Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дідьків" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДІДЬКІВ IN UKRAINIAN

дідьків  [didʹkiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДІДЬКІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дідьків» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дідьків in the Ukrainian dictionary

devils, a forge, a cove. Proper grandfather. The grandfather's code (tribe) is a rude, sloppy expression. Of course, the grandfather's code, like those great ladies, is not worried about the loss, because money is not earned (Vovchok, VI, 1956, 288). дідьків, кова, кове. Належн. дідькові.

Ді́дькова личи́на; Ді́дькове ко́дло (пле́м’я) — грубі, лайливі вислови. Звісно, дідькове кодло, як ті великі пани, не турбується втратою, бо гроші не зароблені (Вовчок, VI, 1956, 288).


Click to see the original definition of «дідьків» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДІДЬКІВ


угадьків
array(uhadʹkiv)
харьків
array(kharʹkiv)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДІДЬКІВ

дідова субота
дідовин
дідовник
дідовод
дідок
дідонько
дідочок
дідувати
дідуга
дідуган
дідунь
дідуньо
дідусів
дідусенько
дідусь
дідух
дідчий
дідько
дєдьо
дідьчий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДІДЬКІВ

бубликів
будників
візників
довгомудиків
доків
дружків
дяконенків
дяків
дяченків
дячків
жайворонків
жаків
кателиків
католиків
козаків
круків
куликів
кібчиків
лірників
єднаків

Synonyms and antonyms of дідьків in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дідьків» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДІДЬКІВ

Find out the translation of дідьків to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дідьків from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дідьків» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

魔鬼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diablo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

devil
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शैतान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إبليس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

черт
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diabo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শয়তানরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

diable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

syaitan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Teufel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

悪魔
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

악마
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Iblis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ma
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாத்தான்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भूत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şeytan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

demone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

diabeł
50 millions of speakers

Ukrainian

дідьків
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

diavol
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάβολος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

duiwel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

djävulen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

djevelen
5 millions of speakers

Trends of use of дідьків

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДІДЬКІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дідьків» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дідьків

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІДЬКІВ»

Discover the use of дідьків in the following bibliographical selection. Books relating to дідьків and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 54
Чимало складено легенд та сказань про Іллю — і як сприяє урожаю, і як гонить та громові стріли пускає на дідьків. Народ так уявляв св. пророка Іллю: . . . „Св. Ілля їздить небесними мостами — з хмари на хмару перескакує.
Stepan Kylymnyk, 1963
2
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Чимало складено легенд та сказань про Іллю — і як сприяє урожаю, і як гонить та громові стріли пускає на дідьків. Народ так уявляв св. пророка Іллю: . . . „Св. Ілля їздить небесними мостами — з хмари на хмару перескакує.
Stepan Kylymnyk, 1963
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 285
Вдавився дідько моїми грішми (Там же). 3. Верни, дідьку, бо то попове (Там же). 4. Взяв го дідько за старий довг (Там же).— Див. довг. 5. а) Взяв дідько кобилу, хай бере й лоша (Фр., 1, 2, 585); б) Взяв дідько корову, най возьме й теля ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 242
ДІДІВ-ПРАДІДІВ: за дідів-прадідів, рідко. Дуже давно. Промайнула воля, поламала ланцюги віковічні, на котрих ще за дідів-прадідів прикували до панів колись вільні хутори, села (Мирний). ДІДЬКА: дідька лисого. І. Нізащо, ніколи.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Кайдашева сім’я
Бо не кожного Бог благословить... пбре робить, до того, певно, вже й дідькам не треба ть. Брус свої сни вважав за милость Божу й думав, що то лрисвятився. Він почав ще частіше їздить в лавру; ще энців і слимаків приходило до ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 59
_ ггї¬Йтпчпі -¬ - _ Каже хлопец: „Ти дурний, дідьку! Йди ирибуй сї, з поїм сиикоп; а як єго передогопиш, тоди во мииою будеш сі брав“. _ Каже дідько: „А пе твій хлоиец“? _ „Мій хлопэц в капусті, називав сі Яцко; але поволи йди, бо він ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 450
Але дідько каже: — Мусиш дати сім шкір з себе стягнути. Тимко пристав, а старший дідько до каждої шкіри давав іншого дідька. Тимко казав до дідьків: — Стягай, але одну, бо як о другу зачепиш, то я з тебе здойму. Старший дідько ...
Валерій Войтович, 2006
8
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 101
/em>: — Взяв дідько кобилу, хай бере й лоша. По великій шкоді не дбаемо про малу. Дідько — злий дух. Взяв дідько корову, хай бере й мотузок. Значіння, що й попередне. Де дідько не може, там бабу пішле. Баба більш влізлива ...
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
9
Огнем и мечом: - Сторінка lxvi
Сильнавідьма. — А наш атаман и дідька не боится. Ухом не повел, глазом не моргнул, только насвою зазнобу оглядывался. — Приключись с ним, чтосо мною было, не больно бы хорохорился, —сказал старый есаул. — А что же с ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Rusaliï - Сторінка 135
Відтак у побутовій лексиці західноукраїнського регіону домашній охоронець прибрав негативного значення — «дідько». Згадаймо деякі афоризми: «Що дідько, що чорт — то єдна біда», «Чоловік божий, а душа дідька», «Хто ся ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІДЬКІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дідьків is used in the context of the following news items.
1
Там, де вирощують... дідьків
Це актор, сценарист і режисер Іван Миколайчук використав зеленівську легенду про те, як вирощують дідьків. Тож кому треба дідько — кажіть: ... «Рівне вечірнє, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дідьків [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/didkiv>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on