WHAT DOES ДЛЯВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дляво» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дляво in the Ukrainian dictionary
for, it is rarely. Pral. to the forever. Then she passed through a hospitable heavy procession and, stepping forward, slowly, as though dragging her legs, sat down on the couch (N.-Lev., IV, 1956, 122). дляво, розм., рідко. Присл. до для́вий. Потім вона перейшла через гостинну важкою ходою і, ступаючи дляво, помаленьку, неначе волокла за собою ноги, сіла на канапу (Н.-Лев., IV, 1956, 122).
Click to
see the original definition of «дляво» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЛЯВО»
Discover the use of
дляво in the following bibliographical selection. Books relating to
дляво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Он обвёл глазами землянку, давшую ему и ейприют: пространство ограниченное, маленькое,конура дляворобья, и то птичка очень скоро захиреет, поскольку здесьей совершенно негде разминать крылья; чуть горьковатый, ...
2
Воспоминания о писателях - Сторінка 276
Местостихийности понемногу, уверенноювсе бестопою, стала стараться заступать законность,а гласное разбирательство предоставило обширное поле дляво, ибо за ними чувствовалась чистота и высота наполнявшего их ...
3
Льды Северного Ледовитого океана и морской путь из Европы ...
Мейнардусъизследуетъ эти взаимоотношенія для Гольфштрома, убереговъ Европы, для Лабрадорскаго теченія, у Ньюфаундлэнда, и дляво- сточно-исландскаго теченія, у восточныхъбереговъ острова Исландіи.Результаты ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Папір,_помовчавши трішки, спроквола озвався монах._ Папір, ваше преосвяіценство. _ що за папір, забаро ти чортова, прости господи?! _ Аж ось,_ знайшовши, нарешті, спокійно й дляво проспівав ченчик і повагом витяг із-за ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Вриваешся ти в сонний похгд, як запере- чення епохи (П. Тичина); Клопотовський взяв самовар I длявою ходою з насуплени- ми бровами вийшов з кгмнати (1. Нечуй- Левицький); Бачили 6Ш теки, таемниче хитання морських ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Вриваєшся ти в сонний похід, як запере чення епохи (П. Тичина); Клопотовський взяв самовар і длявою ходою з насупленими бровами вийшов з кімнати (І. Нечуй- Левицький); Бачили білі піски, таємниче хитання морських ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 187
... апу(Ыпё 1е1зиге1у. для ргер. \У11Ь 6-етг. {ог, 1о, 1П огйег Ю: ДЛЯ чого? «ЬегеЬге? «Ну:1 ДЛЯ ТОГО, Ьесаизе, {ог 1Ьа1 геазоп, 1Ьеге{оге; для загального добра, (ог 1пе соттоп %оо<1. длявий (-ва, -ве)* зЬиг, 1авб'п& 1аго!у, 1агу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... чеплялась до чоловіка. — Вчора Саня, не питаючись в мене, полетіла на гулянку, прогуляла цілісінький день і вернулась трохи не опівночі, — почала Навроцька. — Гм! — муркнув флегматично длявий Навроцький, сьорбаючи чай.
Панас НечуйЛевицький, 2008
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 265
... під образами, а сама длявою ходою попростувала з спальні в парадові горниці. її дрібненькі ніжки якось ніби знехотя посовувались по смугнастому килимку-доріжці через покої. На виду і в темних очах виявилось невдоволення ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 378
В кабінет Никон вступив своєю звичайною длявою ходою, але з повагом, з розумінням своєї вартості. Гукович побалакав з ним, звелів подать закуску, сам почастував його з власної руки по-господарській і просив сісти й поснідать ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
