Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мляво" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЛЯВО IN UKRAINIAN

мляво  [mlyavo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЛЯВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мляво» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мляво in the Ukrainian dictionary

sluggish.1. Pral. to the sluggish 2. A heavy boat swiftly and sluggishly drowned in water (N.-Lev., II, 1956, 227); He spoke sluggishly, tired and shortly (Bash, Hope, 1960, 131); Kaganets, crackling, slowly blinked on the bite (Kotsyub., I, 1955, 109) .2. guessed dial, dial. It's too much. As if Christ was jumping into the oven, so it was stuffy and languid in the garden (Peaceful, III, 1954, 348); It was quiet, sunny and sluggish (Gonchar, Novel, 1949, 39). мляво.

1. Присл. до мля́вий 2. Важкий човен помаленьку й мляво сунувся по воді (Н.-Лев., II, 1956, 227); Він говорив мляво, стомлено і коротко (Баш, Надія, 1960, 131); Каганець, потріскуючи, мляво блимав на припічку (Коцюб., І, 1955, 109).

2. присудк. сл., діал. Млосно. Наче у піч ускочила Христя, так у садку було душно і мляво (Мирний, III, 1954, 348); Було тихо, сонячно і мляво (Гончар, Новели, 1949, 39).


Click to see the original definition of «мляво» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЛЯВО


шепеляво
array(shepelyavo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЛЯВО

млинок
млиночок
млинський
млинцевий
млинчівка
млинчик
млистість
млистий
млисто
млиця
млоїти
млосність
млосний
млосно
млостити
млость
млявість
млява
млявий
мнемоніка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЛЯВО

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
азияцтво
азіяцтво
акторство
акушерство
аматорство
англофобство
англофільство
англіканство
антрепренерство
апостольство
аптекарство
архимандрицтво
асиміляторство

Synonyms and antonyms of мляво in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мляво» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЛЯВО

Find out the translation of мляво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мляво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мляво» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

呆滞
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sluggish
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كسول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вяло
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

sluggishly
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

léthargique
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Lembab
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

träge
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

低迷
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부진한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sluggishly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chậm chạp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சோம்பலுடையோராகவே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

sluggishly
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sluggishly
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

powolny
50 millions of speakers

Ukrainian

мляво
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βραδύς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trae
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trög
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

svak
5 millions of speakers

Trends of use of мляво

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЛЯВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мляво» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мляво

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЛЯВО»

Discover the use of мляво in the following bibliographical selection. Books relating to мляво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction - Сторінка 60
Усі шестеро мляво вітаються поміж собою. Бодун Бєлова мляво вітається з бодуном Троцького, бодун Троць- кого мляво вітається з бодуном Бєлова, Бєлов вітається з Демом, Дем мляво вітається з Бєловим, Троцький вітається з ...
Mark Andryczyk, 2012
2
Чудове Чудовисько: - Сторінка 210
Батьки дзвонили, — до кухні увійшла бабуся, — у вівторок прилітають. — Ба, а ти Тома не бачила? — мляво спитала Соня. — Ти що, не рада? — спитала бабуся, підіймаючи над бровами окуляри й пильно приглядаючись до онуки.
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 532
Олег Авраменко, Валентин Авраменко. люблю тебе, що мого кохання вистачить на нас двох з надлишком. Обіцяю, що ти ніколи не пошкодуєш про свіи вибір. — Хотілося б сподіватися,— мляво промовила принцеса.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1485
39113 fizzles видихається 39114 fizzling шиплячу 39115 fizzy газований 39116 fjord фьорд 39117 fjords фіорди 39118 flab мляві м'язи 39119 flabbergast приголомшувати 39120 flabbergasted здивований 39121 flabbergasting ...
Nam Nguyen, 2014
5
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 23
Пиво ще не заповнило їхні шлунки й мізки, тому реакція на цей заклик була млява. Ну, не те що млява, просто їх нікому було надихнути. Неповороткий Валік на цю роль явно не дотягував. Прийти вони всі прийшли, а от пиво пити ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
6
Амаркорд
Але думка ця була якоюсь надто млявою для прийняття серйозного рішення, хоча на той момент усі мої думки відзначалися цією надто млявістю, і часом навіть для того, щоб вирішити, чи сходити в туалет, мені доводилося довший ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Звідси й вибір теми: Вакх – грецький бог вина й веселощів, в образі якого художник показав юнака із млявим поглядом та ласкавим жестом, що простягає глядачеві келих з вином. Його сильне, мускулисте тіло дихає здоров'ям, ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
8
Маруся:
Пан гетьман кожне слово вимовляв якось мляво, знехотя, часто проводив пальцями по чолу, неначе почував там нестерпний біль, померхлі очі його зверталися кудись у далечінь, на всьому його повному, гладкому обличчі та й не ...
Марко Вовчок, 2015
9
Ж-Н - Сторінка 436
организм був зроду нервовий, млявий і атомливий. Левиц. Він дав мені знаротинс серцc мляве. К. Іов. 52. — вода. НеосвЬжающая вода. Каменец. у. Млявість, вости, ж. Вялость, слабость. Мляво, нар. Вяло, слабо. Мнець ...
Борис Хринченко, 1958
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436
ЛЬгоорганизм був зроду шрвовий, млявий і втом- ливий. Левиц. Він дав мені знароигне сгупгг мляве. К. Іов. 52. -воді Неосвівжающал вода. Еаиенеп. у. Млгівіеть, вости. бость. Мливо, нар. Внло, слабо. Мнець, низці, м. Кожеиякв..
Borys Hrinchenko, 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЛЯВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мляво is used in the context of the following news items.
1
Чим займається єгерська служба ДП «Мокрянське ЛМГ»?
Хворі тварини більше лежать, мляво пересуваються, голова опущена. Смертність може сягати від 50 до 100%. Перехворілі тварини стають довічними ... «Tyachiv News, Oct 15»
2
The New York Times:Росія знищує сирійських повстанців, а не …
Навпаки, проурядові сирійці тріумфують і відчувають полегшення – нещодавно їм здалося, ніби Путін занадто мляво підтримав Асада у своїй промові в ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Oct 15»
3
Не мобілізація, а госпіталізація потрібна українським чоловікам …
Якось сільський голова зі Старосамбірського району зізнався мені, що провів власне дослідження на тему, чому у селі так мляво йде мобілізація. «Високий Замок, Sep 15»
4
Економіка України: Ходіння по дну
... в той час як переорієнтація експорту з СНД на європейські ринки проходить мляво, а імпортозаміщення розвивається тільки в найбільш динамічних і ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Суспільство мляво підтримує петицію на захист ЗНО
Попри високий рівень підтримки суспільством системи зовнішнього незалежного оцінювання, електронну петицію на його підтримку протягом тижня ... «Time-UA.com, Sep 15»
6
Глава СБУ в Луганській області: контрабанди в регіоні майже …
Він працює, дуже мляво і приблизно кількість машин, які через нього проходять, до семи". За його словами, управління СБУ за рік на пункті пропуску в ... «UkrMedia, Sep 15»
7
Реформування системи пенсійного забезпечення в Україні має …
Але попри схвальну оцінку зі боку міжнародних інституцій, експертного середовища й уряду, парламент мляво реагує на пропоновані в цьому ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
8
Ужгородці мляво відгукнулися на заклик йти у списки "ЄЦ"
Про це сьогодні, 22 вересня, розповіла керівник Ужгородської міської організації "ЄЦ" Ярослава Гасинець, інформує кореспондент Depo.Закарпаття. «Depo.Закарпаття, Sep 15»
9
Продуктова блокада Криму триватиме не довше місяця …
Так. Акція почалась досить мляво, людей небагато. Взагалі акція не викликала особливої підтримки навіть у середовищі кримських татар, які проживають ... «Знай.ua, Sep 15»
10
Перемоги фаворитів. Огляд 4-го туру чемпіонату Іспанії
Реал же грав досить мляво, але навіть цього вистачило для рівної гри з аутсайдером чемпіонату. facebook.com/RealMadrid/photos. Зрештою, все ... «Корреспондент.net, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мляво [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mlyavo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on