WHAT DOES ПИНЯВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пиняво» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пиняво in the Ukrainian dictionary
pink, dial Pral. to the pinch Having [Basil] got another brick, climbed, pushed his hand into the blanket and began to knock down the blanket. There was no wake up, so the business went pink (Khotk., I, 1966, 118); Marzhinka, which will take in the teeth [hay], so it turns over with a tongue, so pinching, if he ate his body (Krush., Budenny bread .., 1960, 172). пиняво, діал. Присл. до пи́нявий. Добув [Василь] ще цеглину, виліз, просунув руку в продухвину й почав збивати бовдур. Розмахнутися було ніяк, отже діло йшло пиняво (Хотк., І, 1966, 118); Маржинка що візьме в зуби [сіно], то так перевертає язиком, так пиняво жвякає, якби своє тіло їла (Круш., Буденний хліб.., 1960, 172).
Click to
see the original definition of «пиняво» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИНЯВО»
Discover the use of
пиняво in the following bibliographical selection. Books relating to
пиняво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 366
Австро-Угор- ська монархія все характеризувалася тим, що всякі децизії в ній уряд робив дуже обережно, а тим самим нерішучо й пиняво. Це тим більше діялося в часі першої світової війни. Монархія іменно мала в свойому складі ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
2
Istorii͡a Ukraïny pryladz͡hena do programy vyshchykh ... - Сторінка 63
пиняво. 'І. Найчастійше наука кінчалася читанням, рідше писанням та рахунками. Всякі инші відомости добувалися читанням книг; але тих книг було мало, і то найбільше книги богослужебні. Тільки в більших осередках освіти ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1920
3
Ідіостиль Валерія Шевчука: монографііа - Сторінка 94
Доречним у даному контекст1 е й діалектизм пиняво, що виступае влучним означенням до д1еслова працювалося \ е лопчним насл1Дком стану вичерпаност1. Кр'т відомого д1алектного значення {пиняво - повЬчьно), слово ...
Олена Степанівна Переломова, 2010
4
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 499
Зараз адмь шстращя займаеться стяганням контингенту, здача якого йде дуже ПИНЯвО. У в1дНОШеНш дО укра'1Нщв в1дНОСЯТЬСЯ в біЛЬШОСт1 прихильно. Деяю волости спешяльно йдуть на руку українцям в справ1 видач1 ...
Володимир Сергійчук, 2004
5
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 102
Почалося молочення, але робота зразу йшла досить пиняво, бо снопи були ще тро хи вогкі. А що в паровику палили соломою, то було тяжко наробити подостатком пари, бо солома була ще вогка й не дуже то жарко горіла.
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
6
Камiнний хрест - Сторінка 34
Через те робота йшла пиняво, i Митро сердився. — Залгзо не шкГра, та й зшуровуеси, що то говорити? Вже штири роки як куплет, бо штири вже це! осеш, та вже !м чес. Але ще цу зиму мус' служити, хоть би там не знати що.
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Кв. Си. Тиифа. Пинчув, ва, м. Житель пинскаго у. гродн. г. 0. 1861. І. 264. Пинявий, а, е. Кропотливнй, медленнЬІй. Пір'я дерти-пинява робота. Пнняво, пар. Медленно. Робота йде пиняво. Вх. Зн. 48. Пипнти, пяю, еш, гл. медлять.
8
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 206
... театральної еволюції. Ми вискочні. Не було нічого, і раптом вискочили. Ми — самі. У нас справа йде кострубато, пиняво, з перешкодами, з помилками, але я б не проміняв це кострубате, пиняве, з помилками, перешкодами, але ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
9
Naĭdena sotka - Сторінка 70
Ну, вы, пане студентъ, вже такій ученый, — закинувъ Нѣль Кай пиняво — що певно ледви въ тое повѣрите, въ що мы вѣримо и за правду утримуемо... — Розумѣе ся, що вѣрю! — сказавъ я. — Межи землею a небомъ суть рѣчи, ...
10
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 283
... в С'Ьнаник'ь" а). По канонічному праву, як ми вже знаємо, всі важнїйші справи митрополит має залагоджувати з участию єпископських соборів. Але сї собори і в Візантиї ішли досить пиняво, а на Руси мусїли йти ще пинявійше: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
