WHAT DOES ДОКОНЕЧНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «доконечно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of доконечно in the Ukrainian dictionary
definitely Pral. to the final. He knew that all the girls in the village were lurking toward him, and thought that Lukin would definitely go for his marriage (N.-Lev., III, 1956, 347); Her [Country], knowing if I could not love her heartfelt, Do not renounce my own pleasures, To give her a last resort? (Fri, X, 1954, 66); - You can not deny, all that is done with you is absolutely necessary (Sobko, We are calm .., 1959, 100). доконечно. Присл. до доконе́чний. Він добре знав, що всі дівчата на селі горнуться до його [нього], й думав, що й Лукина доконечно піде за його заміж (Н.-Лев., III, 1956, 347); Її [Вкраїну] пізнавши, чи ж я міг Не полюбить її сердечно, Не відректися власних втіх, Щоб їй віддатись доконечно? (Фр., X, 1954, 66); — Заперечити не можна, все тобою зроблене доконечно потрібне (Собко, Нам спокій.., 1959, 100).
Click to
see the original definition of «доконечно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОКОНЕЧНО»
Discover the use of
доконечно in the following bibliographical selection. Books relating to
доконечно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Він гадав, що людина іде до слави або до ганьби так само доконечно, як котиться з гори куля, що мала б ... хвилини її народження до її останнього зітхання, ми переконалися б, що все зроблене нею їй доконечно було зробити.
2
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 283
От вам і доконечність! Додайте сюди ще всю безліч причин, що впливають на розвиток плоду в матерньому лоні, всі ті дрібниці, що складаються в процесі життя зовсім без того, щоб бути доконечними: їжа, прогулянка, хатні ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, V. O. Melʹnyk, 1991
3
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 256
Хоч у нас є на це своє народне слово: конечний, доконечний, конечно, конче, доконечно, і з нього іменник: конечність, доконечність, українські письменники останніми часами почали вперто вживати кованого слова: необхідність, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
Треба було йти до столу доконечно. Фесенко схопився з стільця, солідно пішов їй назустріч, зробив роблений, штучний свій поклін і привітався до неї. Саня насилу рушила з місця: їй хотілось утекти, десь сховатись, одначе треба ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
А щож тобі то так доконечно треба знати? — перебив його оповідання Андрусь. — Ах, чи доконечно! Мені так, дурному, здається, що я через те й справу програв! — Що? через те? А то яким світом? — Ба, послухай лишень!
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 236
У трагікомедії герой часто стає доконечно дивним, гротескним (від франц. grotesque — химерний, незвичний). Елементи трагікомізму та гротеску є вже навіть у класичних трагедіях В. Шекспіра, який відчув, певно, що не варто для ...
А що ж тобі тото так доконечно треба знати? - перебив його оповідання Андрусь. - Ах, чи доконечно! Мені так, дурноМу, здаєся, що я через тото й справу програв! - Що? Через тото? А то якиМ світоМ? - Ба, послухай лишень!
8
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 239
І, 1933, 60), «доконечний робочий час» (Там же, 6), «доконечні кількості праці» (Там же, 19), «пересічний суспільно-доконечний робочий час» (Там же, 64), «розвивається конечність і жагуче бажання затримати в себе продукт» (Там ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
9
Suspilʹno-politychni vymiry relihiĭnykh prot︠s︡esiv v ... - Сторінка 63
На прикладі події, яка нібито відбулася з двома мудрецями, Короленко показує, що в житті повинно бути гармонійне поєднання доконечності зі свободою волі. Людина, яка намагається чинити опір доконечності й утвердити ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernihivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, Chernivet︠s︡ʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2008
10
З вершин і низин: Збірка
Її пізнавши, чи ж я міг Не полюбить її сердечно, Не відректися власних втіх, Щоб їй віддатись доконечно? А полюбивши, чи ж би міг Я божую її подобу Згубити з серця, мимо всіх Терпінь і горя аж до гробу? І чи ж перечить ся любов ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОКОНЕЧНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
доконечно is used in the context of the following news items.
Жить не по лжи Солженицына
Отходами первобытной промышленности мы испакостили окружности городов, отравили реки, озёра, рыбу, сегодня уже доконечно губим последнюю ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Sep 15»
Від війни до… війни?
Тут вже мова про доконечно принципові непорозуміння із дальшими сусідами, зокрема із Польщею. Звинуватити Варшаву у тому, що саме її колишні ... «espreso.tv, Aug 15»
Чим допоможуть Україні іноземні військові радники
І українські силові структури доконечно потребують такої підготовки. За свідченнями солдатів та офіцерів, які беруть безпосередню участь в бойових ... «espreso.tv, Feb 15»
Як Україні уникнути «Чорної ради-2015»?
Сьогодні Україна доконечно змінилася? Народ мудріший, а влада — відповідальніша? Можливо, що й так. Але якщо проаналізувати заклики до ... «День, Feb 15»
Одноокий Медведчук
... потреба у глибокій конспірації відпала доконечно, і Віктор Володимирович знаний зараз вже не як помітний політичний діяч (навіть не другої ліги), ... «espreso.tv, Jan 15»
Мирослав Дочинець презентує свою нову книгу "Синій зошит …
Покликом – ставати доконечно тою людиною, якою нам суджено бути. Наповнювати собою порожнечу в собі. І заповнювати порожнечу світу собою. «Мукачево.нет, Dec 14»
Мирослав Дочинець: Злочинна влада вже ліквідована, а …
Премії всі, звичайно, не ідеальні й не доконечно об'єктивні, але вони можуть бути формою заохочення в час, коли письменники у нас фактично нічого не ... «Україна молода, Feb 14»
Доки триватиме війна?
... у світі без напівтонів і напівмиру. Щоб завершити цю війну, доконечно потрібно, аби ті, «хто вмирає на полі бою», не вмирали, а перемогли. Ігор Гулик. «Львівська Газета, Jan 14»
Ярослав Кендзьор: Люди починають переосмислювати багато …
... попри намагання політичних фарисеїв зіграти благородні ролі, Україні доконечно потрібна потужна правоцентристська національно–демократична ... «Україна молода, Jun 13»
Отакий-от Городок…
Не доконечно вникати в конкретні проблеми, варто лише кидатися гаслами, йти на лави «беркутівців», відтак потерпати від побоїв. Мені не відомо, чому ... «Львівська Газета, Aug 12»
