WHAT DOES ВЕЛИТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «велитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of велитель in the Ukrainian dictionary
great, I, h., book. A person who has an unlimited right to instruct, instruct someone, manage someone, or anything. Come ... Commander, like a thunderbolt (Rylsky, Vyborg., 1937, 128). велитель, я, ч., книжн. Особа, що користується необмеженим правом наказувати, веліти комусь, керувати ким-, чим-небудь. Прийшов… Командує, немов громів велитель (Рильський, Вибр., 1937, 128).
Click to
see the original definition of «велитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИТЕЛЬ»
Discover the use of
велитель in the following bibliographical selection. Books relating to
велитель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Во бору брусника...: повесть и рассказы - Сторінка 207
Прэставка, пан велитель, — сказала она, и Игнат без труда понял, что она говорит о перерыве. Прэставка так прэставка, пообедать никогда не мешает. Старуха из кувшина полила Игнату на руки и, когда он обтер их полотенцем, ...
2
За полями, за лесами: повести и рассказы - Сторінка 175
Прэставка, пан велитель, — сказала она, и Игнат без труда понял, что она говорит о перерыве. Прэставка так прэставка, пообедать никогда не мешает. Старуха из. кувшина полила Игнату из руки и, когда он обтер их полотенцем, ...
3
Верность: повести и рассказы - Сторінка 534
Прэставка, пан велитель, — сказала она, и Игнат без труда понял, что она говорит о перерыве. Прэставка так прэставка, пообедать никогда не мешает. Старуха из кувшина полила Игнату на руки и, когда он обтер их полотенцем, ...
Я голова Всіх руських владників! (І. Франко). 2. ВОЛЙДАР (той, хто має владу над кимсь, чимсь), ВЕЛИТЕЛЬ, ПАН, ХАЗЯЇН, ГОСПбДАР. Будь-який твір володаря дум простого народу — Тараса Шевченка міг збудити людську душу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zirka I︠E︡horova: Dokum. povistʹ - Сторінка 163
... них — офіцери. їх супроводжував невідомий Єгорову загін озброєних людей. Попереду гордовито ступав з німецьким автоматом у руках широкоплечий чоловік у короткій шкірянці і солдатських чоботях. — Хто з вас велитель?
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
УРПВКИ 3 ЛЕСЯТ01 ГЛАВИ I Велитель кволий 1 лукавий, Шпшивий красень, друг забав, Пригр1тий помилкою слави, Тод1 над нами царював. II Його ми дуже смирним знали, Коли не нани кухарі Орла двоглавого щипали При ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
7
Высокие Татры: из партизанских записей - Сторінка 57
Русс офицер, мой велитель.. Что не спишь, дочка? Ни свет ни заря бродишь по лесу. — Наш отряд стоит тут, в лесу, а я на глядке... — Как зовут велителя? — перебил девушку Милош. — Меня? Божена!—не поняла девушка, ...
Leonid Stepanovich Leonov, 1957
цорогой со мною; но он, на колена в великом пав, мне с рыданием бросил крылатое слово: велитель, позволь за тобой не ходить мне; уверен и сам ты назад не придешь, ни других не воротишь сов наших; советую лучше, как ...
BiH одразу, цей вший велитель народ!в, I розповють тоб! шлях Bin увесь i чи довго ще будеш Путь повороту всрстати в багатому рибою морЬ>. Так вона мовила, й скоро Еос над!йшла злогошатна. Плащ !з xiioiiOM тот одягнути ...
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 177
Велитель , ряз . велецъ м . повелитель , указчикъ , распорядитель ; первое употребл . о большихъ и высокихъ властяхъ , второе болѣе въ укоръ вли насмѣшку . У себя . какъ хочешь . а въ гостяхъ , какъ велятъ . Не велятъ , такъ не ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИТЕЛЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
велитель is used in the context of the following news items.
Східний гороскоп
Він, велитель усіх тварин на суші, являє собою владу, могутність, військову відвагу. Зображення тигра знаходять на древніх бронзових та порцелянових ... «CRI, Feb 10»
