WHAT DOES ГНОБИТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гнобитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гнобитель in the Ukrainian dictionary
the oppressor, I, h. The one who oppresses, exploits someone; oppressor. The people of the West and the East rise up against the oppressors of the people (Ukr .. fri .., 1955, 436); Socialism has solved the age-old social problem - eliminated the division of society into oppressed and oppressed, and destroyed the causes that cause the exploitation of man by man (Com. Ukr., 9, 1961, 29). гнобитель, я, ч. Той, хто гнобить, експлуатує кого-небудь; пригноблювач. Встає народ із Заходу і Сходу проти гнобителів народу (Укр.. присл.., 1955, 436); Соціалізм розв’язав вікову соціальну проблему — усунув поділ суспільства на гноблених і гнобителів, знищив причини, які породжують експлуатацію людини людиною (Ком. Укр., 9, 1961, 29).
Click to
see the original definition of «гнобитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГНОБИТЕЛЬ»
Discover the use of
гнобитель in the following bibliographical selection. Books relating to
гнобитель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І візьмуть вони до неволі тих, хто їх поневолив, і вони над своїми гнобителями запанують! 14:3 І буде в той день, як Господь дасть тобі відпочинок із терпіння твого та з неспокою твого, та з праці тяжкої, яку ти був мусів робити, 14:4 ...
2
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 252
Це саме ви - письменники, журналісти, критики, «історики» своєю брехнею отроюєте свідомість українського народу, одурманюєте його, допомагаєте большевицьким гнобителям його розкладати. Це ви, «працівники» пера, ...
3
Chuz͡hynoi͡u: povistʹ ; vidbytka z "Nashoho Klycha" - Сторінка 4
Силу гнобителів творить покора 'поневолених. Хто носить покірно кайдани, кує їх і для братів та дітей своїх. Визволяючи дух визволяє ненависть і тіло. Не покора єднає невільників, яких в.яже лише примха їх володаря до купи, а їх ...
4
Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 284
Нарешті розсіяння по всій землі чекало його за те "блудування" й зраду національних святинь. Тільки ж і гнобителів спіткала гірка плата за те, що хотіли знищити спадщину Божу (48: 2, 42; 49: 15-18; 50: 3-9; 51: 27-28). Хоча й нині ...
Arsen Richynskyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, O. N. Sahan, 2000
5
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 115
Звичайно, поневолений нарід, не тільки таким "мирним" способом платить своєю кровю гнобителям, але й далі гине на війні, тільки й всяка така війна, яка забирає життя десяткам і сотням тисяч людей, тим ріжниться від війн, ...
6
Vybrani pʹi͡esy - Сторінка 17
I це приводить його, зрештою, до прямої зради народу та активного виступу на боці гнобителів. Настав час розплати за зраду — народні месники вбивають Саву Чалого. У твор1 глибоко вмотивовано історичну неминучість ...
7
Vyvchenni͡a tvorchosti I. Karpenka-Karoho - Сторінка 53
Та вже перші промови Сави свідчать про його половинчатість, нерішучість у боротьбі з жорстокими гнобителями. Він закликає не до грізної розправи з ворогами, як того прагнуть повстанці, а до втечі від гнобителів «на вільні ...
8
De rebus publicis: statti ta ese - Сторінка 36
Усі гнобителі заслуговують презирства і ненависті. Тут є і свої гнобителі, які ревно служать московським загарбникам. Це, може, тема окремої розмови. "Колабораціонізм", яничарство викликає огиду. Гніт від них ще нестерпніший.
9
Vyvchenni͡a tvorchosti I. Karpenka-Karoho (I. Tobilevycha) ...
ного гніву підносить Саву Чалого, робить це ім'я страшним для панів. Та вже перші промови Сави свідчать про його половинчатість, нерішучість у боротьбі з жорстокими гнобителями. Він закликає не до грізної розправи з ворогами, ...
10
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 254
Ворогів же і гнобителів у трудящих завжди було дуже багато, тому й панської крові пролилося там чимало. Але пани, як той бур'ян, множилися і росли на людське лихо. Богданові Xмельницькому не вдалося дотла викорчувати це ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2008
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГНОБИТЕЛЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гнобитель is used in the context of the following news items.
Пуристичні пристрасті
В українців був жорстокіший гнобитель – царський уряд, який діяв відповідно до настанови, що української мови "не было, нет и быть не может". «Українська правда, Aug 13»
«Руїна» Януковича і її наслідки. Після Апокаліпсису
Таке, як правило, трапляється, коли суспільство принижене та нещадно експлуатується, коли гнобитель виглядає карикатурно безглуздим і вразливим і ... «Закарпаття online, Jan 13»
Шевченко один на всіх для будь-якої влади?
Це вже навіть не грізний батько нації, а якийсь батько-самодур, тиран і гнобитель. Чим відрізняються ці «репродукції» від оригіналу? Тим самим, чим ... «Telecriticism, Mar 12»
Битва під Берестечком та її вплив на занепад українських земель
... боротьби диктує нація-гнобитель, ступінь і характер пригноблення визначають рівень та інтенсивність боротьби пригноблених» [24, 67—68]. «Велика Епоха, Oct 11»
