Definition of джура in the Ukrainian dictionary
Jura, and, h. In Ukraine in the XVI-XVIII centuries. - an assassin of the Cossack elder. [Julian:] Ataman's father! This is my jur, Kuzma (K.-Kary, II, 1960, 72); [Varvara:] A bad jur is in you. Cossacks in the war can not have tenderness (Korne., 1,1955,245); * In comparison Lisco [the dog], lifting his tail and head upwards, proudly stands for his grandfather, as the faithful jur's ataman (Peaceful, II, 1954, 55). джура, и, ч. На Україні в XVI-XVIII ст. — зброєносець у козацької старшини. [Юліан:] Батьку отамане! Це джура мій, Кузьма (К.-Карий, II, 1960, 72); [Варвара:] Поганий джура в тебе. У козака на війні не може бути ніжності (Корн., 1,1955,245); * У порівн. Лиско [собака], піднявши свій хвіст і голову вгору, гордо виступає за дідом, мов вірний джура за отаманом (Мирний, II, 1954, 55).
Click to
see the original definition of «джура» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЖУРА»
Discover the use of
джура in the following bibliographical selection. Books relating to
джура and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Джура покинул место своего обитания ночью, когда наулицах Стамбула былосовсем темно итихо. Он мог пройти ипо подземным тоннелям, нов той стороне, кудаему былонужно, они были опасны. Многие годыза ними никтоне ...
Николай Леонов, Алексей Макеев, 2015
2
Люба Украина. Долгий путь к себе
Сладок мед казака не радует, На джуру казак поглядывает: «Джура, верен ты мне, как родная тень, Да таков ли ты будешь в недобрый день?» Царь турецкий чауша к Байде шлет, К Байде ластится и к себе зовет: «Слава, Байда, ...
Владислав Бахревский, 2015
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
У гетьманську світлицю джура, ледве постукавши, не ввійшов, а радше влетів з двома пакетами в руках. – Тебе часом не ошпарили окропом? – перепитав Сагайдачний, сміючись лише очима. Той джура, мабуть, не вмів ходити, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЖУРА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
джура is used in the context of the following news items.
У Калуській ЗОШ №1 в рамках гри “Джура” відбувся конкурс …
В Калуській ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 за планом військово-патріотичного виховання школи та гри «Джура» («Сокіл») був проведений конкурс строю і пісні. «Вікна online, Sep 15»
Краматорские школьники успешно выступили в игре «Джура …
С 13 по 24 августа проходил III этап Всеукраинской детско-юношеской военно-патриотической игры «Сокол» («Джура») - «Джура 2015: Гетманская ... «Восточный проект, Aug 15»
Щоденник гри «Джура»: Полтавщина, Вакуленці
Після того, як їм роздали завдання, де на мапі були поставлені точки, у джур була можливість зорієнтуватись і рухатись послідовно. Коли команди ... «Педагогічна Преса, Aug 15»
В Полтаве состоялся финал конкурса "Джура" и шествие в …
В конечной точке маршрута участников игры «Джура» ожидал мини-концерт и награждение победителей. С приветственными словами выступили ... «День, Aug 15»
Безпеку учасників гри «Джура» забезпечили полтавські …
З 18 по 24 серпня на Полтавщині проходе Всеукраїнська дитячо-юнацька військово-спортивна патріотична гра «Джура». В ній беруть участь 208 дітей з ... «Интернет, Aug 15»
Щоденник гри «Джура»: 19 автобусів з учасниками вирушили до …
Привітати юних джур прийшли: міський голова м. Ромни Сергій Салатун, заступник міського голови м. Ромни Ігор Тетірко, начальник відділу освіти м. «Педагогічна Преса, Aug 15»
Учасники “Джури” пройдуть шлях Гетьманської України
Сергій Квіт зазначив, що шлях, яким пройдуть учасники дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»), – це шлях Гетьманської України, ... «Педагогічна Преса, Aug 15»
Стартував ІІІ етап військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»)
Через козацький вишкіл набувши військової вправності та опанувавши військовим мистецтвом, джури ставали козаками – гідними оборонцями честі та ... «Львівська Газета, Aug 15»
Сумщина примет финал всеукраинской игры «Джура»
По информации Министерства образования Украины, Всеукраинская детско-юношеская военно-патриотическая игра «Сокіл» («Джура») основана в ... «Данкор online, Aug 15»
В Полтаві проведуть фінал військово-патріотичної гри «Джура»
В Полтаві проведуть фінал військово-патріотичної гри «Джура». Новости Полтавы 14 липня, 11:16. 475. В Полтаві проведуть фінал ... «Интернет, Jul 15»
