Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фіалка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФІАЛКА IN UKRAINIAN

фіалка  [fialka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФІАЛКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фіалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Violet

Фіалка

Violet is a genus of flower plants of the family of violet, containing from 200 to 500 species worldwide, mostly in temperate latitudes of the Northern Hemisphere, but also found in Hawaii, Australasia and the Andes. They usually grow in damp and slightly shaded conditions. Most violets are small perennials, but some are annuals and some are small bushes. They usually have heart-shaped leaves and asymmetric flowers with four fan-shaped petals, two on each side, and one wide lower petal. The shape of the petals determines many species, for example, some violets have "spurs" at the end of each petal. Фіа́лка  — рід квіткових рослин родини фіалкових, що містить від 200—500 видів у всьому світі, переважно в помірних широтах Північної Півкулі, але також зустрічається на Гаваях, в Австралазії та в Андах. Вони зазвичай ростуть у вологих і злегка затінених умовах. Більшість фіалок — маленькі багаторічні рослини, але деякі — однорічні, а деякі — невеликі кущі. Вони зазвичай мають серцеподібне листя і несиметричні квітки з чотирма віялоподібними пелюстками, дві на кожній стороні, і одну широку нижню пелюстку. Форма пелюсток визначає багато видів, наприклад, деякі фіалки мають «шпори» на кінці кожної пелюстки.

Definition of фіалка in the Ukrainian dictionary

violet, and, well. Herbaceous plant of the violet family with violet, less yellow, white or multicolored flowers. The violets covered the valley with round, like five-tailed, leaves (N.-Lev., II, 1956, 137); From the violet and the lily of the valley they smell the fragrance (Crimea, Vyborg, 1965, 72); In the bushes of fresh grass between the trees blossomed violet violets (Cop, Sun. Morning, 1951, 145); In March - April blossom .. fragrant mountain violets with very large purple and tricolor flowers (in the reserved places .., 1960, 145); * In comparison What are her eyes? I did not have time to look around. Will I not see? .. I squeeze my shoulder and covenant with her. It's like violets after rain. Dark, soft, shiny (Kotsyub., II, 1955, 418). \u0026 Amp; 9671; Night Violet - the name of a number of herbaceous plants with fragrant flowers belonging to the family of orchids, cruciferians, etc. Here's where it smells like a nut, steppe, a night violet, and you can sleep outside without getting caught in a sack ... (Gonchar, Tronka, 1963, 178); The tricolor violet is the same as the brothers. The tricolor violet is a grassy one- or two-year-old plant. Flowers are large, the corolla is much larger than a cup, two upper lobes are usually dark purple or blue (Doctor plants., 1958, 200). фіалка, и, ж. Трав’яниста рослина родини фіалкових із фіолетовими, рідше жовтими, білими або різноколірними квітками. Фіалки вкривали долину круглими, як п’ятаки, листками (Н.-Лев., II, 1956, 137); З фіалки й конвалії пахощі дишуть (Крим., Вибр., 1965, 72); В кущиках свіжої трави між деревами розцвіли фіолетові фіалки (Коп., Сон. ранок, 1951, 145); В березні — квітні розцвітають.. пахучі гірські фіалки з дуже великими ліловими і триколірними квітками (По заповідних місцях.., 1960, 145); *У порівн. Які очі у неї? Не встиг роздивитись. Невже не побачу?.. Протискаюсь плечем і стрічаюся з нею. Наче фіалки після дощу. Темні, м’які, блискучі (Коцюб., II, 1955, 418).

&́9671; Нічна́ фіа́лка — назва ряду трав’янистих рослин із запашними квітами, що належать до родини орхідних, хрестоцвітих і т. ін. Ось тут, де пахне горіхом, степом, нічною фіалкою, і спати можна надворі, не залазячи в мішок… (Гончар, Тронка, 1963, 178); Трико́лірна фіа́лка — те саме, що бра́тки. Фіалка триколірна — трав’яниста одно— або дворічна рослина.. Квітки великі, віночок значно більший за чашечку, дві верхні пелюстки звичайно темно-фіолетові або сині (Лікар. рослини.., 1958, 200).
Click to see the original definition of «фіалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФІАЛКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФІАЛКА

фіґель
фіґлювати
фіґлявий
фіїн
фіїна
фієста
фіакр
фіал
фіалковість
фіалковий
фіалково
фіалочка
фіаско
фібра
фібрила
фібрин
фібринний
фібриновий
фібриноген
фібринозний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФІАЛКА

запалка
заскалка
заткалка
землечерпалка
зубоскалка
зчалка
кабалка
калаталка
камчадалка
картоплесаджалка
качалка
кибалка
ковзалка
кошалка
крижалка
крісло-гойдалка
кукурудзосаджалка
купалка
льонобралка
лісова русалка

Synonyms and antonyms of фіалка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фіалка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФІАЛКА

Find out the translation of фіалка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фіалка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фіалка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

紫罗兰色
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

violeta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

violet
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बैंगनी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اللون البنفسجي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фиалка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

violeta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বেগুনী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

violet
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

violet
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

violett
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バイオレット
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

제비꽃
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Violet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

violet
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊதா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गर्द जांभळा रंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

menekşe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

viola
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

fioletowy
50 millions of speakers

Ukrainian

фіалка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

violet
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βιολέτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

violet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

violett
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fiolett
5 millions of speakers

Trends of use of фіалка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФІАЛКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фіалка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фіалка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФІАЛКА»

Discover the use of фіалка in the following bibliographical selection. Books relating to фіалка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фиалка
Владимир Михановский. Владимир Михановский фиалка Михановский Владимир Фиалка. Front Cover.
Владимир Михановский, 2015
2
Ночная фиалка
Он вовсе не родня скромной фиалке. Ночной фиалкой его назвали безвкусные дачницы и интеллигентные гостьи. Крестьяне разных деревень дали ему несколько разнообразных и выразительных названий, которые выпали ...
Александр Куприн, 2013
3
Цветные врачи, или Фиалка трехветная
Фиалка трехцветная – светолюбивое растение, но онане обитаетна открытом палящим лучам солнца месте. Идеальная средаобитания для нее – местасярким и рассеянным светом. Онапроизрастает средикустарников,в ...
Алевтина Корзунова, 2015
4
Ночная фиалка. Повести и рассказы:
1928 НОЧНАЯ ФИАЛКА Есть в Средней России такой удивительный цветок, который цветет только по ночам в сырых болотистых местах и отличается прелестным кадильным ароматом, необычайно сильным при наступлении ...
Александр Куприн, 2015
5
Фиалка мангровых болот. Осколок зеркала
Людмила Романова. Книга вторая Фиалка мангровых болот Глава первая И снова самолет преодолел пространство. И словно, по.
Людмила Романова, 2013
6
Большая книга гороскопов
Фиалка. (13.07—23.07). Известно, что этот цветок не любит яркого солнца. И люди, рожденные под его покровительством, предпочитают не привлекать к себе внимания. Однако неброскую Фиалку трудно не заметить.
Эксмо, 2013
7
Лекарственные растения вашего сада
На первый взгляд, фиалка трехцветная– весьмаскромное растение. Она не сразу бросается вглаза. Но,присмотревшись внимательно, видишь в ней некое скрытое очарование. Недаром у многих народов мира о фиалке сложены ...
Юрий Горбунов, ‎Елена Немова, ‎Георгий Левандовский, 2015
8
Все цветы на вашем участке - Сторінка 239
ФИААКЁ? ФИГЕАИУЁ? Фиалка (виола, анютины глазки ) — растение семейства фиалковых, насчитывающее около 500 видов. Издавна используются в садовом цветов0дстве при оформлении склонов, клумб, в вазонах, а также в ...
Елена Майорова, 2015
9
Садовые фиалки. 130 лучших видов и сортов - Сторінка 16
По свидетельству известного ученого-ботаника Арнольда Регеля, в то время сады украшались самыми незатейливыми цветами, взятыми из природы, в том числе и фиалками. В последующие века культурный обмен, ...
Елена Колесникова, 2014
10
Фиалки
Классификация. сенполий. Гибридные сенполиисильно отличаются размерами всего растения. Самый распространенный стандарт –20–40см в диаметре розетки,ноесть и крупные сорта, достигающие40– 60 см, ...
Т. Лобашева, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФІАЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фіалка is used in the context of the following news items.
1
Матіола - нічна фіалка
Матіола - нічна фіалка Кожен з нас хоч раз у житті бачив цю рослину або, як мінімум, увечері відчував його неповторний аромат. У матіоли є кілька імен і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
2
Рівнян запрошують побачити більше 400 сортів фіалок
Виставка організована клубами західного регіону: клуб «Сенполія-Захід» (м. Тернопіль), «Фіалки Прикарпаття» (м. Івано-Франківськ), «Фіалка Галичини» ... «ОГО, Jun 15»
3
Донецькі партизани помстилися за вбитих під Волновахою: 32 …
Крім того, в населеному пункті Саханка о 05:00 дві установки "Град" виведені з ладу спецзасобом "Фіалка". Партизани зазначають, що "поліцаї" ... «espreso.tv, Jan 15»
4
Українська прем'єра стрічки «Це - я» Акулевич та Фіалка
Українська прем'єра стрічки «Це - я» Анни Акулевич відбудеться 26 жовтня в рамках кінофестивалю «Молодість». Про це повідомляється на сторінці ... «Telecriticism, Oct 14»
5
Кімнатні рослини, що приносять кохання та щастя
Фіалка - дуже гарна квітка з екзотичною назвою сенполія. У будинку, де росте ця квітка, менше сваряться. Фіалка допомагає підтримувати мир в сім'ї. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 14»
6
Аліхан і Фіалка: Укрдержреєстр оприлюднив найпопулярніші і …
Мешканці західних областей України (Львівська, Івано-Франківська, Закарпатська, Рівненська, Тернопільська, Волинська та Чернівецька області) ... «Корреспондент.net, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фіалка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/fialka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on