Download the app
educalingo
Search

Meaning of "форменка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФОРМЕНКА IN UKRAINIAN

форменка  [formenka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФОРМЕНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «форменка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of форменка in the Ukrainian dictionary

форменка, и, ж., розм. Sailor's uniform top shirt with a large special shape collar. The living, broad-shouldered sailor in the Formenic (Le, History of joy, 1947, 65) drove up to the presidium's table; The brothers laid out a new bunch of thin black cloth with buttons that blinded their eyes, .. uniform, white as snow, with a blue striped collar (Tkach, Krutova Wave, 1956, 252); // Generally, the shirt's shape. Gradually crosses the path to the control of the posthart Katya, the girl in a blue cap, with crossed zippers on the sleeve of blue uniform (Rybak, Arms .. 1943, 19); It was so quiet, and the language sounded so wonderful that the voice broke, and the boy indignantly shook the polish of the white summer uniform under the girdle with a veneer (Smolich, II, 1958, 110). форменка, и, ж., розм. Матроська формена верхня сорочка з великим особливої форми коміром. До столу президії пропихався жилавий, широкоплечий матрос у форменці (Ле, Історія радості, 1947, 65); Братов виклав новенький бушлат з тонкого чорного сукна з гудзиками, що сліпили очі,.. форменку, білу як сніг, з синім смугастим коміром (Ткач, Крута хвиля, 1956, 252); // Взагалі формена сорочка. Квапливо пересікає стежку до управління поштарка Катя, дівчина у синьому кашкеті, зі схрещеними блискавками на рукаві синьої форменки (Рибак, Зброя.., 1943, 19); Було так тихо, і мова звучала так чудно, що голос урвався, і хлопчик ніяково обсмикнув поли білої літньої форменки під пояском з бляхою (Смолич, II, 1958, 110).


Click to see the original definition of «форменка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФОРМЕНКА


туркменка
array(turkmenka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФОРМЕНКА

формальний
формально
формант
форманта
формантний
формат
форматний
формаційний
формація
формений
формено
формований
формовий
формовка
формозміна
формозмінність
формозмінний
формостійкість
формотворення
формотворний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФОРМЕНКА

евенка
зеленка
казенка
керенка
макушенка
маренка
мітенка
ненка
оглашенка
одноденка
оленка
паленка
переміщенка
переродженка
переселенка
поденка
позбавленка
південка
п’ятиденка
рожденка

Synonyms and antonyms of форменка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «форменка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФОРМЕНКА

Find out the translation of форменка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of форменка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «форменка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

formenka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

formenka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

formenka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

formenka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

formenka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

форменка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

formenka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

formenka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

formenka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

formenka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

formenka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

formenka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

formenka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

formenka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

formenka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

formenka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

formenka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

formenka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

formenka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

formenka
50 millions of speakers

Ukrainian

форменка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

formenka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

formenka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

formenka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

formenka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

formenka
5 millions of speakers

Trends of use of форменка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФОРМЕНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «форменка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about форменка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФОРМЕНКА»

Discover the use of форменка in the following bibliographical selection. Books relating to форменка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь морского жаргона - Сторінка 348
Форменка носится в качестве форменной одежды военными моряками рядового и младшего начальствующего состава (МСС 2-502). «Первый День Военно-Морского Флота пришелся на Воскресенье 24 июля. За пять минут до ...
Николай Каланов, 2015
2
Час Х для линкора "Новороссийск": история черноморской ...
По краям форменного воротника, составляющего основную деталь форменки (отсюда ее название), а также на синих обшлагах рукавов форменки нанесены три белые полоски. По преданию, эти полоски включены в русскую ...
Октябрь Петрович Бар-Бирюков, 2006
3
В ночь большого прилива
Такие форменки — маленькие, но настоящие — носили ребята из кружка судомоделистов в городском Доме пионеров. Но в кружок принимали тех, у кого не было троек... Я мечтал о матроске отчаянно, до тоски. Больше, чем о ...
Владислав Крапивин, 2013
4
Севастопольская хроника - Сторінка 44
...Всем мальчикам, мечтающим о море, мерещится прежде всего форма — клеш, бескозырка и синяя форменка, в вырезе которой волнами морскими плещутся сине-белые полосы тельняшки. Лишь немногие знают, что служба ...
Сажин П.А., 1974
5
Судьба царя - судьба России - Сторінка 620
Лишь цвет волос, причёска и матросская форменка делали его чуть похожим на Наследника. Молодого человека подвели к учителю. Тот заговорил с ним по-французски, но мнимьтй Наследник, очевидно, не понимавший, ...
Кузнецов Виктор Васильевич, 2010
6
Призраки Пустоши
Отдохнем и подумаем, что делать дальше. — Сухари сушить, — пробурчал капрал расхожую поговорку, первым падая на толстый зад и приваливаясь спиной к бугристой стенке пещеры. Пот катил по его лицу градом, форменка ...
Сергей Зайцев, 2013
7
S.W.A.L.K.E.R. Конец света отменяется! (сборник)
Его прожженная вомногих местах форменка дымилась. – Какдумаешь, – спросилон, – если скотчем примотать... – он поднял наменя полные грустиглаза. –Или лучше степлером пришпандорить?.. Отпихнув Неткускова с порога ...
Александр Бачило, ‎Святослав Логинов, ‎Леонид Каганов, 2015
8
Детский мир императорских резиденций. Быт монархов и их ...
В одну неделю отожрался так, что форменка трещала, и появились у матроса даже груди, словно у бабы-кормилицы. За сытую кормежку он дал себя оседлать под «лошадку» цесаревича. Деревенько сажал мальчика к себе на ...
Игорь Зимин, 2015
9
Зенитная цитадель. «Не тронь меня!»
Однако темная форменка по-прежнему ловко и плотно сидела на его атлетически крепком теле, ипрежним, бодрымбыл его басок: — Хлопцы!Что зажурылыса? Обедготов. Гденаш лейтенант? Действительно,чегоприуныли?
Владислав Шурыгин, 2015
10
Райский сад дьявола
Потерял по дороге пилотку, глаза налиты кровью, как йодом, лицо, опухшее от тяжелого рома, растерзанная на груди парадная форменка с бренчащими орденами — видок в общем-то хай-класс! ШЕППЭРД ВЫХОДИЛ ИЗ штаба, ...
Георгий Вайнер, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФОРМЕНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term форменка is used in the context of the following news items.
1
Іспанські фани злякалися війни та не поїдуть до України
Збірні України та Іспанії зустрінуться 12 жовтня у Києві. За два тури до закінчення кваліфікації команда Михайла Форменка має 16 очок та займає третє ... «espreso.tv, Oct 15»
2
Фоменко назвав склад на матчі з Білорусcю та Словаччиною
Команду Форменка випереджають словаки, які здобули 18 пунктів та іспанці, в активі яких 15 очок. Білорусь з чотирма заліковими балами йде у турнірній ... «espreso.tv, Aug 15»
3
У полоні бойовиків перебувають ще 490 українців - повний список
440. Фомін Віталій Вікторович. 441. Форменка Микола. 442. фура Сергій Володимирович, 29.04.1975. 443. Фурман Олександр Валентинович, 27.12.1986. «Новини від ТСН, Dec 14»
4
Україна – Македонія: Фартовий Львів для збірної (ВІДЕО)
Після другого небезпечного моменту біля власних воріт підопічні Михайла Форменка нагадали хто є господарем поля. Спочатку Яромленко забив з ... «Вголос, Oct 14»
5
«Киевводоканал»: менеджеры «Межигорья» вливаются в …
Пользуясь влиянием на главу КМДА, в 2011 году он ввел в состав набсовета «Киевводоканала» близких себе людей: Евгения Форменка, Ярослава ... «From-ua.com, Jun 14»
6
Комунальна втрата Києва
... Київенергохолдінгу до Наглядової ради Київводоканалу правильних "смотрящих" – Євгена Форменка та Ярослава Берра, а від управління комунальної ... «Українська правда - Київ, Apr 14»
7
«Прочный корпус»: Адмирал флота Советского Союза С.Г …
Привлекательная. Летняя и зимняя голландка, форменка, бушлат, шинель. Это даже лишнее. Правда, повседневные ботинки, по-флотски –– «гады», ... «ForPost - Севастополь новости, Apr 13»
8
Теннисный турнир «Большая бескозырка – 2011» стал …
Каждому из участников турнира была выдана морская форменка с гюйсом и бейсболкой, в которых и прошло традиционное фотографирование возле ... «ForPost - Севастополь новости, Jul 11»
9
КОЛКІВСЬКА ПОВСТАНСЬКА РЕСПУБЛІКА
... інваліда війни, відомого професора, почесного голови Дніпропетровського обласного відділення ветеранів ВВВ А. Форменка «Все таємне стає явним. «Кримська Свiтлиця, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Форменка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/formenka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on