Meaning of "галонька" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАЛОНЬКА IN UKRAINIAN

галонька  [halonʹka]

WHAT DOES ГАЛОНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of галонька in the Ukrainian dictionary

gallant, and, g.1. Smash-pestle. to the jack 1. Not that [nothing] is higher and does not fly, gray falcon with gallons (Chub., V, 1874, 14) .2. Humorous appeal to a woman. The girls, too, were crocheted: "Tell me, Motre, our sister, honey!" (Vovchok, I, 1955, 60).

галонька, и, ж.

TRANSLATION OF ГАЛОНЬКА

Find out the translation of галонька to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of галонька from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «галонька» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: halonka
• Translator Ukrainian - Spanish: halonka
• Translator Ukrainian - English: halonka
• Translator Ukrainian - Hindi: halonka
• Translator Ukrainian - Arabic: halonka
• Translator Ukrainian - Russian: галонька
• Translator Ukrainian - Portuguese: halonka
• Translator Ukrainian - Bengali: halonka
• Translator Ukrainian - French: halonka
• Translator Ukrainian - Malay: halonka
• Translator Ukrainian - German: halonka
• Translator Ukrainian - Japanese: halonka
• Translator Ukrainian - Korean: halonka
• Translator Ukrainian - Javanese: halonka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: halonka
• Translator Ukrainian - Tamil: halonka
• Translator Ukrainian - Marathi: halonka
• Translator Ukrainian - Turkish: halonka
• Translator Ukrainian - Italian: halonka
• Translator Ukrainian - Polish: halonka
• Ukrainian: галонька
• Translator Ukrainian - Romanian: halonka
• Translator Ukrainian - Greek: halonka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: halonka
• Translator Ukrainian - Swedish: halonka
• Translator Ukrainian - Norwegian: halonka

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛОНЬКА»

Discover the use of галонька in the following bibliographical selection. Books relating to галонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Balady - Сторінка 98

Спить Галонька одш сутки, Спить Галонька 1 другп, А на треті — прокинулась, Аж ш головочка да закудраная, I красни вшочок да 1зломани, I бшява пелена да зокрашеная. Взяла Галонька да виделечка, Устромила С061 коло ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268

Стойть палка, на 7й галка. Ном. стр. 296. Галки класти, кидати. Баллотировать шарами. Каменец. у. 3) Мушкатна галка. Мускатный орѣхъ. 1) Годъ хороводной веЖитель Галиціи. сенней игры. Маркев. 73. Ум Галонька, галочка.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Грай море По улиці широці водяноє по улиці широкій! Там галочок радочок Там галочок радочок. Де ся узяв соколик Де ся узяв ясненький. Всі галоньки розігнав, Найчорнішу собі взяв. Просилася галонька, Просилася чорненька.

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 115

Всі галоньки розігнав, — Грай море радо моє! Всі галонь- Найчорнішу собі взяв. ки розігнав, — грай море водяноє, найчорнішу собі взяв! Просилася галонька, — Грай море радо моє! Просила- Просилася чорненька. ся галонька, ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

На соколовбмъ полѣ Слетилися соколы, Межи ними соколонько, Межи ними сивенькій, Крылоньками махае, Летѣтоньки (") гадае, Въ темныи лѣсоньки, Межи чорны галоньки, Тамъ му галонька мила, — (") Уменьшительная ...

Platon Lukashevych, 1836

Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 445

Потім знову налив, бо не сидіти ж у березі до ранку: — Галонько, та ви ж така красунечка, така красунечка. Галонька маніжиться, його права рука тягнеться з чаркою до її вуст, а ліва — до талії... Та в той саме час чиясь рука, ніяк не ...

Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981

О народной поэзии славянских племен: разсуďение - Сторінка 151

... Ганнуся, Ганнусенька, Ганнулька, Ганнулечка, Галя, Галочка, Галонька, и m. д., Анша, Аначка; между цвѣшами: бѣлый; эпишешами къ глазамъ: черные, карые, голубые; между рѣками: Дунай, Донъ; между деревьями: липа, яворъ, ...

Осип М. Боджанский, 1837

О народной поэзіи славянских племен: разсужденіе на ...

исключая, развѣ, Сѣверныхъ жишелей, коихъ аллитерація и ассонансъ сходсшвуюшъ, нѣкошорымъ образомъ, съ шождесловіемъ Славянъ; 4 Ганнулька, Ганнулечка, Галя, Галочка, Галонька, лворъ, береза, дубъ, калина; между ...

Осип Бодянский, 1837

О народной поэзии славянских племен - Сторінка 151

... Аннушка, Гаина, Ганночка, Гононька, Ганнуся, Ганнусенька, Ганнулька, Ганнулечка, Галя, Галочка, Галонька, и ш. д., Анна, Аначка; между цвѣшами; бѣлый; эпишешами къ глазамъ: черные, карые, голубые; между рѣками: Дунай, ...

О.М. Бодянский, 2013

Ukraïnsʹke narodne vesilli︠a︡ - Сторінка 10

I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡llchko, ‎Andriĭ Oleksiĭovych Vi︠u︡nyk, 1970