WHAT DOES ВЕСНОНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «веснонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of веснонька in the Ukrainian dictionary
spring, and, yeah. Pestle till spring 1. Still twittering in the orchestra of the sunny song, any spring mornings (Fr., X, 1954, 15); Spilled water For four foes, Spring, spring! (Rilsky, Mosty, 1948, 72). веснонька, и, ж. Пестл. до весна́ 1. Ще щебече у садочку соловій Пісню любую весноньці молодій (Фр., X, 1954, 15); Розлилися води На чотири броди, Веснонько, весна! (Рильський, Мости, 1948, 72).
Click to
see the original definition of «веснонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕСНОНЬКА»
Discover the use of
веснонька in the following bibliographical selection. Books relating to
веснонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lysty na svitanku: epistoli͡arna spadshchyna 1980-[1988] ...
Веснонько, веснонько, де ти живеш? Звідки до нас незабаром прийдеш? Де твої квіти і де твій розмай? Веснонько, веснонько, не забувай. Гай заквітчати, леваду і степ. Земля хай квітує, трава хай росте. Веснонько, веснонько ...
2
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 239
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
3
Plejada zaboronena, pryzabuta - Сторінка 53
Яронька Веснонька! — Ой зелена Веснонько в рутянім віноньку, В кожній квітоньці — по золотій бджілоньці. А на чім же ти сидиш? — На золотім кріслечку, В небесі посаджена, хмароньками обгороджена. — А чим же ти граєш?
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 158
БАЛАДА ПРО ВЕСНОНЬКУ — Господаре, господароньку, вщтвори вор1тонька! — Хто воріт кличе? — Яронька Веснонька! — Ой зелена Веснонько в рутяшм вшоньку, У КОЖНій КВ1ТОНЬЦ1 — ПО 30Л0Тій бдЖШОНЬЩ, А на Ч1М ...
5
Ivan Drach: narys tvorchosti - Сторінка 66
Яронька Веснонька! — Ой зелена Веснонько в рутянім віноньку, У кожній квітоньці — по золотій бджілоньці. 1 «За чистотою й буйністю барв, за демократизмом думки, за інтонацією, серйозною, усміхненою, одично піднесеною і ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 207
Такою є поетична стилізація І. Драча «Балада про весноньку». Колорит обрядової української пісні — в діалогічній побудові стилізованого тексту, в нагромадженні здрібніло-пестливих форм, в активізації поетичної фразеології ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
7
Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 154
БАЛАДА ПРО ВЕСНОНЬКУ — Господаре, господареньку, вщтвори вор1тонька! — Хто воріт кличе? — Яронька Веснонька! — Ой зелена Веснонько в рутяшм вшоньку, В КОЖНШ КВ1Т0НЬЩ — ПО ЗОЛОТ1Й бдЖ1ЛОНЬЩ. А на Ч1м ...
зимонька, веснонька. Чом ти до мене так незелено, так неусміхнено, так тимчасово, так примусово, мабуть, запізно? 1997 * * * А ми були лиш друзями, тому ні дорікать, ні гніватись не варто. Я вас, наче листок, перегорну на тім ...
9
На стрічу сонцю золотому - Сторінка 111
... долинї в сумному та бідному селї. І він лишив ся . І в його серце вступило почутє безмежного та сьвітлого щастя: помагав бідним людям і глядїв в очи своєї Весноньки і був душею її душі. Та прийшов день і його Веснонька умерла.
10
Vinochok Solomiï Krushelʹnyt︠s︡ʹkoï: poeziï i muzychni ...
Рідний Соловію! Пророче весноньки-розмаю! Народу серцем я вітаю Тебе — весну й весни надію... Твій голос — се любові сів, Тих чистих божественних дів, Що для добра будучих днів Народові кинули — надію Своїх мрій, свого ...
