WHAT DOES ГАЛУЗЗЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «галуззя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of галуззя in the Ukrainian dictionary
branches, I, with. The team to industry It draws a damp wind in the garden and shoots the dry leaves from the branches (Fr., I, 1955, 168); He went to the river to dry the field for fuel to collect and stumbled in a verbola on a man (Koz., Vyborg., 1947, 12). галуззя, я, с. Збірн. до галу́за. Потягає вогкий вітер по саду та стрясає сухе листя з галуззя (Фр., І, 1955, 168); Ходила до річки сухого галуззя на топливо назбирати й наткнулася у верболозі на людину (Коз., Вибр., 1947, 12).
Click to
see the original definition of «галуззя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛУЗЗЯ»
Discover the use of
галуззя in the following bibliographical selection. Books relating to
галуззя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... що наказав був Господь через Мойсея, щоб Ізраїлеві сини сиділи в кучках у свято сьомого місяця, 8:15 і щоб розголосили й оголосили по всіх своїх містах та в Єрусалимі, говорячи: Вийдіть на гору, і понаносьте галуззя оливкового, ...
2
Medychna opika v UPA - Сторінка 275
Відсуваю легенько галуззя ялиці, ті милосердні галуззя, що, як мамині рамена закрили мене від ворогів. Наближався вечір. Пригадала я собі "Ярка", що бідний мене виглядає. Чи потраплю до нього? Виповзаю осторожно з поміж ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
3
Legendi odnogo sela: - Сторінка 193
НАСКЕЛЬНИИБУК Коло ржи, на и р1вному бощ, росли по сусщству два дерева - дуб 1 бук. Були вже стар1, висою. 1х довге, товсте галуззя звисало аж до земл1. Каждий рж пщ ними валял ося много букових 1 дубо- ВИХ ЖОЛУдаВ.
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
4
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Були вже старі, високі. їх довге, товсте галуззя звисало аж до землі. Кожний рік під ними валялося много букових і дубових жолудів. А за рікою, навпроти, сиріли голі скелі, вони піднімалися вгору, аж під самі хмари, заступаючи обрій ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
5
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
Я наломив багато соснового галуззя і ліг на те галуззя спати. Сон не брав, холод йшов від замерзлого снігу, а вітер стиха свистів. Я почав сильно дрижати. Встав, походив-походив по снігу поміж соснами, щоб трохи зігрітися, бо так ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 98
128—129; Кигг 2151РН 19, 389; ЗресЫ 2Г51РК 19, 128; Реаегзеп 1Р 5, 79; рица «хмиз», [рйще Мо, ргздтя ВеУг, ргзче Нед, ршнСк Л, роща Нед, ружджя ВеУг, рузджя ВеУг] «тс», [рщанка] «М1тла з прут» О; — др. рожчье «галуззя», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Shcho sovistʹ vyshyla: virshi, proza - Сторінка 1965
КАЛИНОВЕ. ГАЛУЗЗЯ. Рев дикий джазу в лузі над рікою, То веселились юні без упину. І хтось важкою п'яною ногою Змішав з землею ягоду-калину. А я згадав, як лихоманка клята Скорочувала для малого днини І як принесла із ...
Serhiĭ Bohdan, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2007
8
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
ГАЛУЗЗЮ. ЗАЛІЗНИЧНОГО. ТРАНСПОРТУ. УКРАЇНИ. У статті розроблені методологічні основи формування холдингової компанії на базі Публічного акціонерного товариства загального користування і концепція її управління, ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
Як забредуть у каміння та рев, то часом і кіз не видно, лиш голівки мелькають як тріщить сухе галуззя попід ногами. Ніхто там не іоза. Бо відомо ж, що у кози нога «до половици Божя, овици дідьчя». Корови мають пастися на полях, ...
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 227
Два тижні Мацюсь нічого не робив, тільки грався. Забавами керувала КлюКлю. Вона влаштовувала полювання, військові марші, чудово будувала з галуззя курені і навчила цього 227 Король Мацюсь Перший. Розділ 38.
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЛУЗЗЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
галуззя is used in the context of the following news items.
І знову за рибу гроші, або Чим завинили редакторові штани
Відкидати галуззя не проблема, але й тут нас чекала несподівана заковика – виявляється, хтось передбачив, що будуть ходити тут усякі, і ті гілляки ... «Бершадь, Sep 15»
Перемоги української зброї – 6. Бої під Маківкою
На стрілецькі голови летіло олово, шрапнелі, галуззя дерев. На долині вже загнулася лінія під напором непроглядних московських сірих мас. «Новий погляд, Apr 15»
У Нововолинську скаржаться на комунальників
Місцеві жителі пригадують, що кілька років тому, комунальники обрізали гілля дерев у сусідньому дворі, то купи тонкого галуззя так ніхто і не прибрав. «ВолиньPost, Mar 14»
Прийшов Спас – пішло літо від нас
... що не галуззя із двома зелепухами-яблуками на патичку слід освячувати у храмі, а саме зрілі плоди, бо про плоди йдеться у богослужбових текстах, ... «Вголос, Aug 12»
Університетська інквізиція: людей мордують, щоб вигнати з …
Вона збирає галуззя, розкладає багаття та пече картоплю. Це єдина гаряча страва, яку вона може собі дозволити. «Не думала, що житиму так. Однак я ... «Гал-Info, Oct 11»
