Meaning of "галунка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАЛУНКА IN UKRAINIAN

галунка  [halunka]

WHAT DOES ГАЛУНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Crochet

Крашанка

Crocheting is one of the four main types of Easter eggs painted, along with a dash, a dash, and a pysanka. Each of these species has its own painting system. The traditional eagle making technology is very simple, in comparison with the manufacture of all other types of Easter eggs. It does not require the use of waxes, special colors, or pintsach. To get dander, use a boiled egg in a husk bowl, which then becomes a yellow-brown color of varying intensity. Sometimes the leaves of parsley, which leave on the shell light prints, are tied to them.

Кра́шанка  — один з чотирьох основних видів розписаних великодніх яєць, разом з крапанкою, дряпанкою, та писанкою. Кожен із цих видів має свою систему розпису. Традиційна технологія виготовлення крашанки є дуже простою, в порівнянні з виготовленням всіх інших видів великодніх яєць. Вона не потребує використання воску, спеціальних фарб, чи писачка. Для отримання крашанок використовують круто зварене в лушпинні цибулі яйце, яке після цього набуває жовто-коричневого кольору різної інтенсивності. Іноді до них прив'язують листочки петрушки, які залишають на шкаралупі світлі відбитки.

Definition of галунка in the Ukrainian dictionary

honey =

галунка ж. =

TRANSLATION OF ГАЛУНКА

Find out the translation of галунка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of галунка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «галунка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: halunka
• Translator Ukrainian - Spanish: halunka
• Translator Ukrainian - English: halunka
• Translator Ukrainian - Hindi: halunka
• Translator Ukrainian - Arabic: halunka
• Translator Ukrainian - Russian: Галунко
• Translator Ukrainian - Portuguese: halunka
• Translator Ukrainian - Bengali: halunka
• Translator Ukrainian - French: halunka
• Translator Ukrainian - Malay: halunka
• Translator Ukrainian - German: halunka
• Translator Ukrainian - Japanese: halunka
• Translator Ukrainian - Korean: halunka
• Translator Ukrainian - Javanese: halunka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: halunka
• Translator Ukrainian - Tamil: halunka
• Translator Ukrainian - Marathi: halunka
• Translator Ukrainian - Turkish: halunka
• Translator Ukrainian - Italian: halunka
• Translator Ukrainian - Polish: halunka
• Ukrainian: галунка
• Translator Ukrainian - Romanian: halunka
• Translator Ukrainian - Greek: halunka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: halunka
• Translator Ukrainian - Swedish: halunka
• Translator Ukrainian - Norwegian: halunka

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛУНКА»

Discover the use of галунка in the following bibliographical selection. Books relating to галунка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вопросы грамматики болгарского литературного языка

Однако в подобных условиях встречается и несовершенный вид, и в данном случае следует понимать интересующую нас форму именно в смысле несовершенного вида: като бъде за Галунка здесь в связи с предшествующим ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1959

Типология уступительных конструкций: - Сторінка 127

(уступка предшествует антиследствию) (93) Макар\ да2 беше3 си поплакала*, Галунка хотя поплакать34-Р0Р:35О:Р КЕРЬ Галунка пак се$ развеселщ (Й. Йовков) снова повеселеть56-АОК.:330 'Хотя раньше Галунка немножко ...

Виктор Самуилович Храковский, ‎Виктор Самуилович Храковский, ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2004

Bŭlgarski Ezik - Частина 2 - Сторінка 61

След туй, като се поклащат близо един до друг, те тръгват из двора, Така се разхождаха заедно, докато гъската си почйнеше. Галунка дохождаше и я затваряше в избата. Но ето, случи се тъй, че два дни подред Галунка не пусна ...

Milka Marinova, ‎Mila Gŭcheva Khubenova, ‎Ana Dzhumadanova, 1968

A course in modern Bulgarian - Том 2 - Сторінка 66

Нйкой започна да пйта Галунка защб гъсбкът стой всё пред вратата. 2. Нйе запбчнахме да слйзаме пб-бавно. 3. Кбй пръв започна да говори за това? 4. Тй запбчна да разказва една дълга история. 5. Тй кога си започнал да четёш ...

Milka Hubenova, ‎Ana Dzhumadanova, ‎Milka Marinova, 1983

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 226

"А галузка б на тебе впала!" — побажання, щоб трапилася якась лиха пригода. ГАЛУНКА — крашанка. Яйце закрашене тільки одною барвою, найчастіше вишневою, рідше зеленою, червоною або жовтою. Галунки роблять ті жінки, ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Антология - Сторінка 25

Бах I — тупна нозе Галунка, отскубна се от ржцете му и като се изсмя дрезгло, отскочи и се запжти кжм село. — Я! — потржгна да я настигне царевчето изненадан. Галунка се извжрна, изправи глава и комай му крясна : — Да си ...

Антон Страшимиров, 1922

Sŭchinenii͡a - Том 3 - Сторінка 160

После й се привидя несбъден сън, на който дълго се чуди: сънува Галунка, че князът от София я засвату- вал, а офицеринът — тоя, що бе й лятоска напил вода — й казва: довечера да облече майчините си момински дрехи и с тях ...

Anton Strashimirov, 1962

Povesti i razkazi: - Сторінка 191

аше и как: жените още през деня захваляха Галунка. Царевчето само беше разправило в селото си, че след седян- ката в Пейково бил останал на песпонделник, защото се полъгал по вредна мома Галунка . . . Стра- ...

Anton Strashimirov, 1968

Sŭbrani sŭchinenii︠a︡: Zhensko sŭrtse. Ako mozhekha da ...

Сивата патица е любимката на Галунка. Патиците, както се знае, рядко люпят и с яйцата им насаждат кокошки, но сивата патица беше измътила сама — още една причина, за да я обича Галунка. Никой не беше я видял кога ходи ...

Ĭordan Ĭovkov, 1970

Sŭbrani sŭchinenii︠a︡: Zhensko sŭrt︠s︡e. Ako mozhekha da ...

Сивата патица е любимката на Галунка. Патиците, както се знае, рядко люпят и с яйцата им насаждат кокошки, но сивата патица беше измътила сама — още една причина, за да я обича Галунка. Никой не беше я видял кога ходи ...

Ĭordan Ĭovkov, 1970

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЛУНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term галунка is used in the context of the following news items.

Плевенското училище по изкуствата отбелязва 55-годишния си …

... (тромпет), Владимир Попов (виолончело), Маргарита Калчева (контрабас), Галунка Калоферова и Донка Райчева (съавтори на учебници по музика). «КРОСС, May 15»

Як дівчата "загубили" зайві кілограми, сходячи на Говерлу (ФОТО)

4) Катерина Галунка -12,6 кг (15,9%). 5) Софія Фелепюк -15,3 кг (15,65%). 6) Ольга Домбровська -12,8 кг (15,35%). 7) Тамара Мандрикович -10,8 кг (12,8%). «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»

Свято театру, подароване українцям Лігниці

... наймички в чужій хаті, роль якої неперевершено зіграла Мальвіна Галунка. Роль наймички емоційно підсилює символічний образ Берегині, введений в ... «Коломия ВЕБ Портал, Jun 14»

Посеред вистави “Мати-наймичка” неочікувано зааплодували

Гра слуг Мельпомени була просто блискучою: роль наймички Лукії зіграла неперевершена Мальвіна Галунка, Якима - Володимир Гелецький, Марти ... «Коломия ВЕБ Портал, Mar 14»

Коломийські актори показали полтавцям ”Землю”

... доведений до відчаю і причарований Рахірою (Мальвіна Галунка), Сава. Він вб'є брата, візьме його на плечі розіп'ятого, і у червоному світлі понесе на ... «Коломия ВЕБ Портал, Apr 13»

"Драгостин фолк" отива на финала на световен конкурс

Това са вече 11 диска, които носят имена на българки и песни: Галунка, Рофинка, Саракина, Милойка... Както и "Ключът към мистерията", "Любовна ... «Vesti.bg - новини от България и света, Jan 11»