WHAT DOES ЖЕРУНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жерунка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жерунка in the Ukrainian dictionary
feather, and, well, fam. Woman to the zerone Ischia threw hurricanes out of her and, black, hungry, swallowed the sun, how she used to do this every day, and the eternal feather of the sun! (Kotsyub., II, 1955, 296). жерунка, и, ж., фам. Жін. до жеру́н. Іскія скинула з себе серпанок і, чорна, голодна, ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! (Коцюб., II, 1955, 296).
Click to
see the original definition of «жерунка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕРУНКА»
Discover the use of
жерунка in the following bibliographical selection. Books relating to
жерунка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 250
Щ§: жерун. жерунка . ЖЕРЛО /Б-дя/ 'джерело'. Де: жр_|дла, ж/ркадо. ЖЕРСТКИЙ /Спця Км.7 'швидкий'; жорсткі вб^тра /Р-ч/ 'добре ровпаленв багаття'. ЖЕРУН /Км. , Охр.7 'ненажера*. Де: жериць, жерунка . 'ЖЕРУНКА жін. /Км. , Охр*/ ...
2
Тіні забутих предків. Новели:
Криванийкругсонця ужечеркався об гору.Тоді Іскія скинулаз себе серпанок і,чорна, голодна ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу,сади одцвітали, а Іскія ...
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Тоді Іскія скинула з себе серпанок і чорна, голодна ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу, сади одцвітали, а Іскія у спокої травила свою вечерю.
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Известия ал-Бекри и других авторов о Руси и славянах
Зюнтъ (Stralsund) II, 79. И. (I). jarp-r I, 111. Ибн-Даста (Ibn-Rostch; Ibn-Dosteb; IbnDusteh) I, 65 пр. l r jerunka I, 111. рба I,112. изтаба I, 112. irbe I, 112. irpa I} 111. истоба I,112; 113. истобка, истопка I, 112; 113. 113. нстъба I, итбба I, 112.
5
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 209
я скинула з себе серпанок і чорна, голодна ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу, сади одцвітали, а Іскія у спокої травила свою вечерю.
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Тоді Іскія скинула з себе серпанок і, чорна, голодна, ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу, сади одцвітали, а Іскія у спокої травила свою вечерю.
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
7
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 52
Ненаситний. Заг. жерунка, жирунка, -и, ж. Заг. Див. жерун 3. жеруха, жируха, жеруха, -и. (бот.). Кропива. К1цм., Стор., Глиб. Там жеруха вйща, як малйни (Староалля Кіцм.) . жебкйй, жепкйй. Швидкий, кусливий. Кщм. То шо, шо сучка, ...
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
8
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynskyĭ: zhytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 158
Тоді Іскія скинула з себе серпанок і, чорна, голодна, ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця!.. Іскія у спокої травила свою вечерю» («Сон»). Всі ці, зв'язані з капрійськими враженнями, художні ...
Zoi︠a︡ Khomivna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka-I︠E︡fimenko, 1955
Тоді Іскія скинула з себе серпанок і, чорна, голодна, ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу, сади одцвітали, а Іскія у спокої травила свою вечерю.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 250
... 1) аКаг реп!ги ]ег1!е ; 2) рпз(о1. жерун, -ни гшпейаоз, 1асот. жерунка, -ки ттсасюаза, 1асотй. жест, -ту кез4. жестикулювати, -люю, -люеш а кезИ- си1а, а Гасе рез!ип. жестикуляц1йний, -на, -не а"е резней- 1аНе. жестикуляц!я, -ц!
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
