Download the app
educalingo
Search

Meaning of "болящий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОЛЯЩИЙ IN UKRAINIAN

болящий  [bolyashchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОЛЯЩИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «болящий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of болящий in the Ukrainian dictionary

painful, a, e, zast. Patient. She .. will be of help and for the pain of Motri (Peace, IV, 1955, 209); // in the sign them painful, what, h; hurts what, huh The one (s) who is ill; sick person [Natalia] did not help the sick, For they were not allowed. (Shevchenko, I, 1951, 373). болящий, а, е, заст. Хворий. Вона.. буде поміччю і для болящої Мотрі (Мирний, IV, 1955, 209); // у знач. ім. боля́щий, щого, ч.; боля́ща, щої, ж. Той (та), хто хворіє; хвора людина. Не помогла [Наталя] болящому, Бо не допустили. (Шевч., І, 1951, 373).


Click to see the original definition of «болящий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОЛЯЩИЙ


блудящий
bludyashchyy̆
богобоящий
bohoboyashchyy̆
валящий
valyashchyy̆
вищестоящий
vyshchestoyashchyy̆
всевидящий
vsevydyashchyy̆
годящий
hodyashchyy̆
гулящий
hulyashchyy̆
добрящий
dobryashchyy̆
завалящий
zavalyashchyy̆
зароблящий
zaroblyashchyy̆
зароботящий
zarobotyashchyy̆
крадящий
kradyashchyy̆
мертв’ящий
mertvʺyashchyy̆
настоящий
nastoyashchyy̆
негодящий
nehodyashchyy̆
нездолящий
nezdolyashchyy̆
немовлящий
nemovlyashchyy̆
немудрящий
nemudryashchyy̆
непідходящий
nepidkhodyashchyy̆
хвалящий
array(khvalyashchyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОЛЯЩИЙ

болторіз
больба
болько
больовий
болюс
болюх
болючість
болюче
болючий
болющий
боля
боляк
боляти
боляче
болячечка
болячий
болячище
болячка
болячкуватий
бом

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОЛЯЩИЙ

багатющий
бачущий
благащий
благущий
болющий
бруднющий
будущий
білющий
непосидящий
непутящий
нетрудящий
приходящий
просящий
путящий
підходящий
роботящий
розводящий
судящий
трудящий
щирящий

Synonyms and antonyms of болящий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «болящий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОЛЯЩИЙ

Find out the translation of болящий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of болящий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «болящий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

生病
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

enfermo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sick
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बीमार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مريض
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

болящий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

doente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অসুস্থ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

malade
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sakit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

krank
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

病気の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아픈
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lara
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bệnh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உடம்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आजारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hasta
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

malato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chory
50 millions of speakers

Ukrainian

болящий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bolnav
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άρρωστος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

siek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sjuk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

syk
5 millions of speakers

Trends of use of болящий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОЛЯЩИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «болящий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about болящий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЛЯЩИЙ»

Discover the use of болящий in the following bibliographical selection. Books relating to болящий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Схимонах Сергий (болящий Борис)
служению. В страданиях он глубоко пережил особую близость ко Господу своему. Вокруг праведника спасаются многие. Болящий Борис не был оставлен в его нужде – Господь послал ему «хожалок», посвящавших уходу за ним ...
Феодор Сапунов, 2015
2
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 63
ХВОРЫЙ — БОЛЯЩИЙ — НЕДУЖНЫЙ. Такой, который болеет, страдает какойЛИбо болезнью; пораженный ка - кой-либо болезнью, свидетельствующий о ней. — БОЛЬНОЙ. Тяжело, смертельно, безнадежно больной. Больное ...
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Молитвы о болящих
Введение. Заботясь о больном человеке, ухаживая заним,мыне должны забывать о том, что его душа нуждаетсядажев большем попечении, чем тело. Телесные страдания тесно связаны с состоянием души. Вотчто пишет ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2012
4
Избранные произведения: Межа. Козыри монаха Григория. ...
«болящий человек», бывший белогвардейский офицер, анненковский каратель, возглавляли общину последователей истинной православной церкви, не знал, что есть такие общины, — бог един, и он молился единому богу; ...
Анатолий Андреевич Ананьев, 1977
5
Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 1. О русской поэзии ...
У Е. А. Баратынского мы находим полную программу терапевтической функции в поэзии — в качестве ее необходимой основы: Болящий дух врачует песнопенье. Гармонии таинственная власть Тяжелое искупит заблужденье И ...
Савелий Сендерович, 2014
6
Стародавние старчики, пустосвяты и юродцы
Иванушка. Рождественский. В городе Тамбове любил щегольнуть своей «ревностью по вере блаженненький купец Симеон»; он тоже был «болящий». Зимою он не показывался — холодно, а летом обыкновенно ездил в своей ...
Михаил Пыляев, 2013
7
Эзоп на Руси: - Сторінка 68
О болящем и о враче. Болящий некто от врача вопрошен бысть: како пребысть? Болящий же рече, яко «зело над подобающее потех». Врач же (6 бе — 180) рече: добро се быти. Посем паки второе вопроси, како пребысть?
Ростислав Беакаевич Тарковский, ‎Лана Ростиславна Тарковская, 2005
8
Псковская агиография XIV-XVII вв: в двух томах. Жития ...
И ту паки воскоре теплый заступник роду христианскому и посетитель болящим, свя- 80 тый отец нашь Сава, является болящему оному старцу // и глаголеть: «По- о что ми, брате, докуту231 твориши и не даси ми почити?». И паки ...
Валентина Ильинична Охотникова, 2007
9
Народная ворожба и гадания:
И возрадуются люди православные о своем орудии — так царь Давид речет. Тако и ты, человече, возрадуешься орудию своему: орудие твое светло и радостью совершится. Ежели мечешь кости о болезни — болящий восстанет.
Леонид Иванович Моргун, 2011
10
Стихотворения. Поэмы. Проза
Евгений Баратынский. Болящий дух врачует песнопенье Болящий дух врачует песнопенье. Гармонии таинственная власть Тяжелое искуп ит заблужденье И укротит бунтующую страсть. Душа певца, согласно излитая, Разрешена ...
Евгений Баратынский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЛЯЩИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term болящий is used in the context of the following news items.
1
515 лет назад на реке Свислочь явилась икона Минской Божьей …
... в виде сделанных из различных металлов изображения разных частей тела, смотря по тому, в какой части тела болящий почувствовал облегчение ... «Белорусский православный портал sobor.by, Aug 15»
2
РЕПОРТАЖ: Возлюбить и забыть? Во Пскове отметили вторую …
Георгий Кочетков, Владимир Попов, Дмитрий Дмитриев, болящий Сергий Ганьковский. На этот раз нет никого ни от Псковской, ни от Московской ... «Портал-Credo.Ru, Aug 15»
3
Одесский поэт Херсонский выпустил книгу "Открытый дневник"
Но его строки обладают тем свойством, о котором сказала в аннотации Людмила Улицкая: снимают катаракту с глаз, врачуют болящий дух", – написал ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
4
Протодиакон Кураев предложил протоиерею Чаплину ответить …
... во мне это вызывает медицинское сочувствие: когда человек болящий, ничего другого это не вызывает", - заключил протоиерей Димитрий Смирнов. «NEWSru.com, Jun 15»
5
Украинские десантники форсировали Южный Буг
haarp 02.06.2015, 12:14. Оценка: -6. haarp. Болящий. TommyGun 02.06.2015, 12:13. Оценка: +6. TommyGun. молодцы. haarp 02.06.2015, 12:13. Оценка: -9. «bigmir)net, May 15»
6
Бедственное созвездие
Болящий дух, полный тоски и печали, – вот что он носит в себе среди шумного веселья" (осень 1816 г.). Для объяснения случившихся драм, возможно, ... «Радио Свобода, Apr 15»
7
Создатели мультcериала пропагандируют православную …
Именно они, маленькие дети, выбирали ответ «чтобы мой тяжело болящий родственник выздоровел». Потому что дети постарше, мы проверяли, они ... «Независимая газета, Jan 15»
8
Что ждет от людей Спаситель, или Снова о чудесах
... Божией Матери, ангелу-хранителю, святителю Николаю Чудотворцу, а также святому, имя которого носит болящий. Несчастная мать покупает самые ... «Православие.Ru, Dec 14»
9
Впереди удешевление рубля – длинное, без громких заявлений
Болящий и дальше будет брести, прихрамывая, то ли с палкой, то ли на костылях. «Экономического чуда», когда он вдруг запрыгает по дороге или даже ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Jul 14»
10
Кому ставили имплантанты, зайдите
операцию делали под местным наркозом, боль после операции не острая, чем-то похожа на то, как ноет болящий зуб. Таблетки не пью принципиально, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Болящий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bolyashchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on