10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУРКОТІННЯ»
Discover the use of
гуркотіння in the following bibliographical selection. Books relating to
гуркотіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 7
В одну з пауз між подувами вітру почулося глухе гуркотіння літака. — Чого це вони сюди внадилися? — Ніль- сен занепокоено поглянув уздовж фіорду в бік затемненого висілка Гломфюр. — Кажуть, на Гломф'юрській гідростанції ...
Mykola Oleksandrovych Dashkii︠e︡v, Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1981
2
Hranʹ: roman - Сторінка 99
Боялася підступати до ялиць, навіть з острахом вдихала повітря, та найбільше лякало її гуркотіння між горами... Дмитра нема вже двадцять років. Нема! Його вбито невідомо де, невідомо ким і невідомо, в якій землі поховано.
3
Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom
В пивниці порою ставало зовсім тихо, але се було рідко, бо раз-у-раз ту тишу спорушувалб в пивниці чие сь важке хропіння одноманітне, та з улиці доносилось гуркотіння біржи по кам'яному бруку... — Тяжко, синку, тяжко. . зітхнув і ...
4
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 220
раптом ви чуєте виразно гуркотіння машини з сусідньої фабрики. Спершу ви силкуєтесь не звертати на неї уваги й уперто працюєте над тим, щоби приточити до вірша коли не «плату», то хоч принаймні «хату» або в найгіршому ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... графлення//пографлення | лініювальний, графильний Гru:lIn] grating - штрихи (риски] дифракційної ґратниці rumble гуркіт, гуркотіння | гуркітливий | гуркотіти, гуркотати Trлmbl] run 1. перебіг | перебіговий 2. пробіг; тур; цикл 3. серія ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тріщати, бряжчати) rattle гуркотіння див. гуркотання гуркотіти див. гуркотати гурт (-y) 1. group 2. (невпорядкований) сrowd гуртовий 1. (пов'язаний із гуртом) group; сrowd 2. (спільний) common; collective густожовтий deep yellow ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533
... під три чорти!; struck with — приголомшений; — and lightning різке осудження; to steal smb's — присвоїти собі чиїсь ідеї, чиєсь відкриття; “переплюнути когось. thunder [' ТАnda] у 1. гриміти; гримотіти, гуркотіти; cannon -ed гуркотіли ...
8
Halatei͡a: opovidanni͡a - Сторінка 31
В одну з пауз між подувами вітру почулося глухе гуркотіння літака. — Чого це вони сюди внадились? — Нільсен занепокоєно поглянув уздовж фіорду в бік затемненого висілка Гломф'юр. — Кажуть, на Гломф'юрській гідростанції ...
9
Veselka Karpat - Сторінка 92
Десь за горою почулось важке гуркотіння, глухе, наче з підземелля. Воно прокотилось і понад верхи, де проходив Лесь. Зразу темний морок прорвала осліплююча блискавка, потім друга, третя і ламаними зигзагами звивалися ...
... рокочуть трактори (І. Волошин). — Пор. 1. бахнути, 1. гудіти, 1. стукати, 1. торохтіти. 2, 3. гуркотати див. воркувати, 1. гриміти. гуркотіння див. гуркіт. 1—3. гуркотіти див. воркувати, 1. гриміти, 1. гуркотати. гуркотливий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУРКОТІННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гуркотіння is used in the context of the following news items.
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
Та в цьому була своя перевага – не чути гуркотіння й дзенькоту трамваю, чия колія пролягала точно по середині вулиці й досі дратувала мешканців, ... «ZAXID.net, Sep 15»
Навіщо нам дві півкулі?
Гуркотіння весняного грому, курликання журавлів у осінньому небі, дзвінки радісний сміх дитини – усе здається одноманітним і нецікавим. Безмежний ... «Молодий Буковинець, Jun 14»
