Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гинути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГИНУТИ IN UKRAINIAN

гинути  [hynuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГИНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГИНУТИ

гильнути
гильня
гильце
гильчастий
гиля
гиляра
гимн
гиндик
гиндича
гинкий
гинчий
гир
гира
гирати
гирилиця
гирити
гирка
гиркання
гиркати
гиркатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГИНУТИ

загинути
закинути
залинути
заринути
звинути
здвинути
злинути
зминути
зринути
кинути
линути
минути
навинути
надлинути
накинути
налинути
наплинути
нахлинути
обвинути
обкинути

Synonyms and antonyms of гинути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гинути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГИНУТИ

Find out the translation of гинути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гинути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гинути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

morir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

die
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मरना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يموت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

погибать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

morrer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mourir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mati
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sterben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

死にます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

주사위
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mati
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chết
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இறக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मरण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Ölmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

morire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

umierać
50 millions of speakers

Ukrainian

гинути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

muri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πεθαίνουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sterf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of гинути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГИНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гинути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гинути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГИНУТИ»

Discover the use of гинути in the following bibliographical selection. Books relating to гинути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Захар Беркут:
Даремно ті, що стояли на камінню, толкували їм, що купа не може помістити всіх, що комусь же треба гинути — ніхто не хотів гинути, всі дерлися на каміння. Ті, що стояли на купах, мусили боронитися від того напору, не хотячи самі ...
Іван Франко, 2015
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Колибяв тій цілі ходив, то чидумаєш, бегадире, що, знаючи згубу монголів, ябув бивертався гинути разом з ними? Бурунда вспокоївся троха. – Що ж нам діяти? – спитав він.–Невже ж такитак гинути? – Ні, нам треба боронитися.
Іван Франко, 2015
3
Огненне коло
Їх обхопив жах, жах смерти поодинці. Вони хотіли, якщо вже так судилося, гинути разом, бо ж так тужно й страшно гинути самому... Всіх їх було зрівняно рішуче й безповоротно, і вже нікому з них не вдасться ні по кому видряпатися ...
Іван Багряний, 2013
4
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
VI, пр. 629); 5. разоряться, терпѣть напасти, подвергаться нещастнымъ случаямъ. — Губить. — 1. Серб. гинути, Кро. ginuti, Сло. hinut, Бог. hуnauti, hуbéti, Укр. гинуть, ЛРус. гинуць, ВЛуз. Бinuсz, Пол. ginae, Винд. и Кра. giuit. — 5. а.
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 571
... from bad to worsе все гіршати, погіршуватися (про справи, становище); to — full blast просуватися повним ходом, бути у повному розпалі; to — full steam ahead йти на всіх парах; to — glimmering гинути, провалюватися (про плани); ...
Гороть Є. І., 2006
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3,Книга 2 - Сторінка 17
За краплю життя 1 краплину дощу Гинуть гинуть у шахтах у руднях гинуть в пщземних 1 небесних норах гинуть у тюрмах 1 трюмах гинуть в марудних трудових буднях гинуть гинуть в безоднях I зонах гинуть розсипаються в порох ...
Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi͡ak, ‎Stepan Pushyk, 2007
7
Tvory: Shchodennyky 1966 r. chervenʹ- lystopad
Гинули інки* — так було треба. Гинули інки в ім'я прогреса. Гинув народ під мечем Кортеса. Ай-ай-ай, весело! Задля прогреса Гинув народ під мечем Кортеса! Гинула мова, гинули храми, Гинули діти, гинули мами, Гинули воїни, ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2000
8
Shistdesi︠a︠t poetiv shistdesi︠a︠tykn rokiv - Сторінка 67
Гинули шки — так було треба. Гинули шки в ш'я прогресу. Гинув народ пщ мечем Кортеса. Ай-ай-ай! Весело! Задля прогресу Гинув народ тд мечами Кортеса! Гинула мова, гинули храми, Гинули Д1ТИ, гинули мами, Гинули воши, ...
Bohdan Kravt︠s︡iv, 1967
9
Zalizni︠a︡ky: poeziï - Сторінка 66
Гинули тки — так було треба. Гинули 1нки в 1м'я прогресу. Гинув народ тд мечем Кортеса. Ай-ай-ай! Весело! Задля прогресу Гинув народ тд мечами Кортеса! Гинула мова, гинули храми, Гинули Д1ти, гинули мами, Гинули воши, ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1966
10
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 169
Він міркував собі, коли той пішов: «Однаково колись треба гинути... А загинути за революцію — це ж неабищо». його охопила невимовна радість. Цілі віки хтось гинув! Гинуло краще з людства — гинули спартаки, паризькі комунари, ...
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГИНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гинути is used in the context of the following news items.
1
Історична місія нинішньої війни - назавжди закрити для українців …
«Коли ви бачите, що після Савур-могили, Іловайська, Дебальцевого і ДАПу наші хлопці нарешті почали гинути в рази менше, а вам кажуть: ні, ... «Преса України, Oct 15»
2
Наразі на Донбасі триває війна диверсійних груп – експерт
Зі слів експерта, попри зменшення обстрілів у зоні АТО українські бійці продовжують гинути: "Хоча раз по разу пан Лисенко виходить і говорить про те, ... «5 канал, Sep 15»
3
Двох чоловіків відправив у Суховолі неподалік Львова гинути в …
«Учора, 16 вересня, у селі Суховоля сталася трагедія. Родич померлого повідомив: «Ситуація така: начальник «Львівської дистанції водопостачання» ... «Щоденний Львів, Sep 15»
4
Пияцтво, міни, ДТП. Від чого помирають українські військові за …
Бойові дії на Донбасі практично припинилися, продовжуються лише незначні обстріли, але навіть за такої ситуації в зоні АТО не перестають гинути ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Бойовики покинули позиції через небажання гинути за …
Бойовики територіальної оборони «ДНР» самовільно залишили позиції в районі Дебальцевого. Причиною таких дій є небажання гинути за незрозумілі ... «Преса України, Aug 15»
6
Бойовики "ДНР" масово дезертують через протиріччя з …
Основним аргументом, обдурених російською пропагандою чоловіків, було небажання марно гинути за незрозумілі ідеали і чужі гроші. Еще. 35 отметок ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Троє чоловіків утопилися за вихідні на Закарпатті
На водоймах Закарпаття продовжують гинути люди. Упродовж минулих вихідних в області потонуло троє людей. Усього з початку року вже зафіксовано ... «Tyachiv News, Aug 15»
8
Екс-бойовик "ЛНР": рядовий "ополченець" - це босяк, якому нікуди …
... з місцевих - це босяк, якому нікуди податися ні в Росії, ні на Україні. Він просто потрапив у складне становище і гинути на передовій не поспішає. «Depo.Донбас, Jul 15»
9
"Орлићи": Увек ћемо гинути за Србију
Дајем реч да ћемо и у наредном периоду гинути за Србију", рекао је Шапоњић Танјугу и са светском титулом у руци. Према његовим речима, "орлићи" ... «Радио Телевизија Војводине, Jun 15»
10
На Буковині через кроплення дерев гинуть бджоли
Маємо більше 200 сімей. Та якщо такими темпами будуть і далі гинути бджоли, не знаю, що робити. Біда в тому, що цього року деякі садівники почали ... «Молодий Буковинець, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гинути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hynuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on