10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛИНУТИ»
Discover the use of
злинути in the following bibliographical selection. Books relating to
злинути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
VIII Чом я не можу злинути угору, туди, на те верхів'я золоте, де місяць просвітив біляву хмарку? Я ж бачила, як хмарка та вродилась: вона повстала з гучного потоку туманом білим, парою без барви ! тихо поплила понад водою ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Злинути, ну, неш, гл. Слетѣть; взлетѣть. Злину з дуба. Гол. ГV. 446. З дерева злинула голубка, сiла менi на плече. Левиц. Пов. 17. Побачив він Духа Божого, що спустився, як голуб, i злинув на него. Ѳв. Мт. П. 16. Злинув на дерево.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
... легкою й могла злинути в небо. Так щиро він прагнув єднання з Богом. Абібула підійшов до текå; ще нікого не було. Скрізь тихо й темно. Абібула став під тополею. Чекав. Дививсь на зорі і вбирав у себе таємну тишу святого місця.
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 337
ЗЛИМ: одержимий злим духом див. одержимий. ЗЛИНУТИ: злинути в повітря див. злітати. ЗЛИПАЮТЬСЯ: очі злипаються див. очі. ЗЛІ: злі язики див. язики. ЗЛІЗАТИ: злізати з шиї див. злазити. ЗЛІЗТИ: злізти з шиї див. злазити.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І на Саулових посланців злинув Дух Божий, і пророкували й вони. 19:21 І розповіли про це Саулові. І послав він інших посланців, та пророкували також і вони. А Саул послав посланців ще третіх, та пророкували й вони. 19:22 І пішов ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 363
... ~а доля cruel fate; ~а собака mean dog; дуже ~ий very angry, as cross as two sticks; бути ~им на когось to be angry/cross with smb; ♢ ~ий як пес mad as a wet hen. злинати, злинути 1. (злітати вгору) to fly up; (про птахів тж) to take wing; ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
356. Як я тобі. вина дам, коли на тобі злий жупан? Чуб. У. 920. Впиши, кн, ж. Раст. Егйвегоп сапа-1 депѕіѕ. ЗЮЗО. І. 121. Злннути, ну, нет, и. Сле'гвть; взлет'Ьть. Злину з дуба. Гол. П'. 446. Здерееа злинула шлубка, сіла мені на плече.
Мовивши так, Гермес до Олімпу високого швидко Злинув. На землю тоді Пріам з колісниці зіскочив 470 І, візника залишивши Ідея на місці, щоб бистрих Коней і мулів стеріг, подався їздець староденний Прямо до дому, де Зевсові ...
9
Забутий бог: - Сторінка 96
Злинув хриплий сміх. Сміх належав альт-магістру Вобісу з церкви наслідників Мунтоса – батька світла й темряви. Обличчя чоловіка ховалось під білим каптуром. Чорна борода вибивалась з тіні каптура, ніби широке лезо палаша.
А тепер на линві вгору Підіймайте з долу дзвін, Щоб до вільного простору В Царство згуків злинув він. Вище, вище, ввись! Дзвоне, озовись! Провісти нам згоду щиру, Голос щастя, голос Миру! НАДІЯ Г оворять і марять у мандрах ...