Download the app
educalingo
Search

Meaning of "іконописець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІКОНОПИСЕЦЬ IN UKRAINIAN

іконописець  [ikonopysetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІКОНОПИСЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «іконописець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Iconography

Іконопис

Iconography - the art of writing icons, the type of painting, has a cult appointment. Іко́нопис — мистецтво писання ікон, вид живопису, має культове призначення.

Definition of іконописець in the Ukrainian dictionary

icon painter, sc, h. painter painting the icons. On all the walls, all the saints are insults, but all the good work, all the Boris painters (Kv.-Osn., II, 1956, 311); We admire our brilliant icon painter Rublev and unsurpassed canvases of the Renaissance (Dov. III, 1960, 111). іконописець, сця, ч. Художник, що малює ікони. На покуті по всіх стінах усе святії образи, та усе хорошої роботи, усе Борисівських іконописців (Кв.-Осн., II, 1956, 311); Захоплюємось ми нашим геніальним іконописцем Рубльовим і неперевершеними полотнами епохи Відродження (Довж., III, 1960, 111).

Click to see the original definition of «іконописець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІКОНОПИСЕЦЬ


писець
pysetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІКОНОПИСЕЦЬ

ікати
ікатися
ікнути
ікнутися
іконка
іконоборець
іконоборство
іконографічний
іконографія
іконопис
іконописний
іконостасик
ікорка
ікорниця
ікрина
ікринка
ікристий
ікрометання
ікс
ікс-проміння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІКОНОПИСЕЦЬ

абхазець
абіссінець
аварець
авіахімовець
агнець
агулець
мечоносець
міноносець
овесець
орденоносець
песець
побідоносець
прапороносець
ракетоносець
рогоносець
списоносець
торпедоносець
хрестоносець
христоносець
щитоносець

Synonyms and antonyms of іконописець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «іконописець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІКОНОПИСЕЦЬ

Find out the translation of іконописець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of іконописець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «іконописець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

图像符号学
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

iconógrafo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

iconographer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

iconographer
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

iconographer
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

иконописец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

iconographer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আইকন চিত্রশিল্পী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

iconographe
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

iconographer
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

iconographer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

iconographer
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

iconographer
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

iconographer
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

iconographer
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

iconographer
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

iconographer
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Simge ressamı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

iconografo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ikonograf
50 millions of speakers

Ukrainian

іконописець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

iconograf
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγιογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

iconographer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

iconographer
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Iconographer
5 millions of speakers

Trends of use of іконописець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІКОНОПИСЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «іконописець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about іконописець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІКОНОПИСЕЦЬ»

Discover the use of іконописець in the following bibliographical selection. Books relating to іконописець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 93
«Великий деісус» виконаний іконописцями, що розвивали традиції місцевої школи і мали великий досвід монументально-декоративної творчості. Декоративне рішення відзначається застосуванням широких площин золота і ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
2
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
іконописець Анатолій Мельник, старший викладач, доцент кафедри проектування інтер'єрів Львівської національної академії мистецтв. У проектуванні, конструкції, різьбленні та іконописанні йому допомагали художники Зеновій ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
3
Художник:
Насамперед, скажу я тобі, Сошенко вельми і вельми вправний іконописець. — Іконописець? — Саметак. Побачившийого роботи, ми подали прохання до правління академії. Авже по тому на основі цього прохання й листів наш ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
4
Журавлиний крик
'хвалий іконописець... поза тими, що бажають потрапити до раю, _ навдивоспокійний світ, такий чарівний, Що тільки заприміть - і у твоїх очах зблякне скутий пишностями рай: цвітуть течутЬ ріки, зеленіютЬ поля, лагідні птахи й ...
Роман Іваничук, 2006
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Про дві своєрідні пам'ятки іконопису ми розповіли у цій розвідці, намагаючись у ході порівняльного аналізу показати творчість українських іконописців у визначених стилях і з'ясувати, що обидві ікони є самобутніми взірцями ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 210
створення «Слова о полку Ігоревім», перша згадка назви «Україна» Персоналії: літописець Нестор, Іларіон, іконописець Алімпій. Поняття та терміни: «вотчинне землеволодіння», «бояри», «смерди», «ікони», «билини», «літопис», ...
Коллектив авторов, 2015
7
Диво: - Сторінка 421
Полімент надавав позолоті червоності, а щоб золото мало справжній блиск, його ще полірували собачим зубом або агатом. Тільки після цієї підготовки іконописець-доличник красками, розведеними на яєчному жовтку з квасом, ...
Павло Загребельний, 2015
8
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 35
Петро КРАЛЮК (Луцьк) ІКОНОПИС У КИЇВСЬКІЙ РУСІ (за літописними джерелами) Поява іконопису в Київській Русі закономірно пов'язана з поширенням тут християнства. Як відомо, християнська проповідь приходить на ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 381
... ікло fang; (слона, моржа) tusk; canine tooth, buck tooth, fang; анат. cuspid. ікона icon; (sacred) image. іконографія iconography. іконоборець iconoclast. іконопис icon painting. іконописець icon painter. іконостас церк. iconostasis. ікра 1.
Гороть Є. І., 2009
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... мед. quarantine ізолювати1. to isolate 2. ел., техн. to insulate ікло fang; (слона) tusk ікона icon, image іконопис icon painting іконописець icon painter ікра зоол.roe,spawn;(страва) caviar(e) ілюзіоніст illusionist ілюзія illusion, delusion; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІКОНОПИСЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term іконописець is used in the context of the following news items.
1
Іконописець Лев Скоп: Війна подарувала мені родину
Ба навіть, більшість знає Лева Скопа як уродженця Дрогобича, іконописця та волонтера на Сході. Хоча слова "волонтер" пан Лев категорично не визнає, ... «Українська правда, Sep 15»
2
Тамара Колесник: «У будь-якій справі найважливішим є …
Саме таким неповторним даром володіє митець, а нещодавно іконописець Тамара Колесник із міста Іллінці, що на Вінниччині. Її художні роботи ... «Гурт, Aug 15»
3
Іконописець Лев Скоп виставив ікони на продаж для потреб армії
Унікальні ікони виставили на продаж, аби зібрати гроші для потреб армії. І лише за перший день вдалося виручити 5 тис. грн. Два тижні триватиме ця ... «GIGAmir, Jul 15»
4
Львівський іконописець Лев Скоп малює образ Покрови на стіні …
У Станиці Луганській відомий львівський іконописець Лев Скоп творить образ Пресвятої Покрови на стіні місцевого будинку культури. Про це на ... «Гал-Info, May 15»
5
В Станиці Луганській пройшов проукраїнський флеш-моб: гімн …
На стіні місцевого будинку культури, що знаходиться навпроти колишнього пам'ятника В.Леніну, художник іконописець, реставратор, викладач ... «Hromadske Radio, May 15»
6
У Рівному кращий іконописець Східної Європи показав …
Її автор – кращий іконописець Східної Європи Юрій Нікітін. Серед присутніх була і заступник міського голови Рівного Галина Кульчинська. - Я вражена ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
7
Іконописець Олег Заяць: Центром ікони є наше серце
Про східну ікону, про її мову та мовчазну проповідь, про правдивий іконопис розповів “Вікнам” молодий талановитий іконописець, калушанин Олег Заяць, ... «Вікна online, Mar 15»
8
Лев Скоп: В українців немає внутрішнього егоїзму, який є у …
Самобутній іконописець Лев Скоп відомий не лише у Львові та Дрогобичі. Після Революції гідності про невтомного художника з ясними блакитними ... «Вголос, Mar 15»
9
Львів'янин Андрій Майовець провів майстер-клас старовинного …
У Празі відбувся майстер-клас зі старовинного українського іконопису, який провів Андрій Майовець, іконописець зі Львова, випускник Української ... «Щоденний Львів, Jan 15»
10
Іконописець зі Львова Андрій Майовець провів майстер-клас у …
Український іконописець зі Львова Андрій Майовець провів майстер-клас зі старовинного іконопису в Празі, використовуючи традиційні фарби і ... «Щоденний Львів, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Іконописець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ikonopysets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on