Meaning of "торпедоносець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТОРПЕДОНОСЕЦЬ IN UKRAINIAN

торпедоносець  [torpedonosetsʹ]

WHAT DOES ТОРПЕДОНОСЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Torpedonist

Торпедоносець

Torpedon is a combat aircraft destined to be defeated by aircraft torpedoes of warships and transports, as well as for the construction of mine barriers. Cases of the use of torpedoes from aircraft for marine purposes were known during the First World War. So, in 1915, an English seaplane in the Marmara Sea drowned a torpedo with a Turkish ship with a displacement of 500 tons. However, specialized torpedoes appeared on fleets of a number of countries from the early 1930's. Torpedon was widely distributed during the Second World War. Compared to bombers, they could hit ships in their most vulnerable underwater part.

Торпедоносець — бойовий літак, що призначався для ураження авіаційними торпедами бойових кораблів і транспортів, а також для постановки мінних загороджень. Випадки застосування торпед з літаків по морських цілях були відомі ще за часів Першої світової війни. Так, у 1915 англійський гідролітак в Мармуровому морі потопив торпедою турецьке судно водотоннажністю 500 т. Однак спеціалізовані торпедоносці з'явилися на флотах ряду країн з початку 30-х рр. Торпедоносці набули великого розповсюдження в період 2-ої світової війни. У порівнянні з бомбардувальниками вони могли уражати кораблі в найбільш вразливу їх підводну частину.

Definition of торпедоносець in the Ukrainian dictionary

Torpedo carrier, missile, h. Combat aircraft, armed with torpedoes. Much awaits the ship on the high seas, when he will remain alone, and small convoy ships will tie an unequal battle with enemy torpedoes (Kucher, Hunger, 1961, 23).

торпедоносець, сця, ч. Бойовий літак, озброєний торпедами. Багато чого жде корабель у відкритому морі, коли він зостанеться сам один, а малі кораблі конвою зав’яжуть нерівний бій з ворожими торпедоносцями (Кучер, Голод, 1961, 23).

TRANSLATION OF ТОРПЕДОНОСЕЦЬ

Find out the translation of торпедоносець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of торпедоносець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «торпедоносець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鱼雷轰炸机
• Translator Ukrainian - Spanish: torpedero
• Translator Ukrainian - English: torpedo bomber
• Translator Ukrainian - Hindi: टारपीडो हमलावर
• Translator Ukrainian - Arabic: مفجر طوربيد
• Translator Ukrainian - Russian: торпедоносец
• Translator Ukrainian - Portuguese: bombardeiro do torpedo
• Translator Ukrainian - Bengali: টর্পেডো বোমারু বিমান
• Translator Ukrainian - French: torpilleur
• Translator Ukrainian - Malay: torpedo pengebom
• Translator Ukrainian - German: Torpedobomber
• Translator Ukrainian - Japanese: 雷撃機
• Translator Ukrainian - Korean: 어뢰 폭격기
• Translator Ukrainian - Javanese: torpedo tukang ngebom
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngư lôi máy bay ném bom
• Translator Ukrainian - Tamil: டோர்பிடோ குண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: पाणतीर बॉम्बफेकी विमान
• Translator Ukrainian - Turkish: torpido bombardıman
• Translator Ukrainian - Italian: aerosilurante
• Translator Ukrainian - Polish: bombowiec torpedowy
• Ukrainian: торпедоносець
• Translator Ukrainian - Romanian: torpilă bombardier
• Translator Ukrainian - Greek: βομβαρδιστικό αεροπλάνο τορπιλών
• Translator Ukrainian - Afrikaans: torpedo bomwerper
• Translator Ukrainian - Swedish: torpedbombplan
• Translator Ukrainian - Norwegian: torpedo bomber

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРПЕДОНОСЕЦЬ»

Discover the use of торпедоносець in the following bibliographical selection. Books relating to торпедоносець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549

... an acoustic — акустична торпеда; аn aerial - повітряна торпеда; а magnetic — магнітна торпеда; а — boat торпедний катер; а — bomder військ. бомбардувальник-торпедоносець, а — station амер. база торпедних катерів; to launch ...

Гороть Є. І., 2006

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

О 19.00 (19.22) пароплав "Воу Реёегееп" був торпедований торпедоносцем ВПС ЧФ СРСР ("ДБ-3" /36 МТАП/) в корму з ... досл1дження встановлено: Торпедоносець "Ил-4" ("ЦКБ-26И/"ДБ- Тип 1 призначення об'екта: торпедоносець ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 311

Звільнившись від вантажу, фашистський торпедоносець полетів далі, вздовж лівого борту мисливця, майже над тихою поверхнею лиману, — німецький пілот був упевнений, що торпеди влучать у радянський катер. Та тільки літак ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

... час різдвяних канікул, коли їй було лише 16, що вона зустріла Джорджа Буша, старший в Академії Філліпса в Андовері, штат Массачусетс. Вони побралися рік і півтора, просто перш ніж він пішов на війну в ВМФ торпедоносець.

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 456

... aircraft construction. літако-виліт sortie (of aircraft). літак-перехоплювач interception aircraft. літак-ракетоносець missile-carrier aircraft. літак-снаряд flying bomb, missile plane, rocket-glider, robot bomb, buzz-bomb. літак-торпедоносець ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïna--morsʹka derz︠h︡ava: zbirnyk stateĭ - Сторінка 272

Забезпечував катери германський торпедоносець. Виринувши з серпанку, він пролетів упоперек нашого курсу так близько, що ми його легко збили. У відкритому морі ми обов'язково спробували б захопити його екіпаж, та вузький ...

B. D. Dmytrii︠e︡v, 2001

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 339

... паропе- регрЬвник, пароохолодник, пароочисник, шумоглушник. За типом N + о + У-ець утворюються слова броненосець, мшоносець, ра- кетоносецъ, торпедоносець; N + о + У-тель — паперодержатель, соломокопитель; ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Russisch-ukrainischer Sprachführer: Taschenbuch für den ...

... лампа (кагтан-па]а 1атра) кнтенева лямпа (ку-зсЛепегоа Ытра) ТеИег тарелка ( Штйка ) таршь (1аН1) ТогреаоЬоо( торпедоносец торпедоносець (1огреЛопбРег]) ( Шгр]е<1апбР]ег ) То(ег (йег То<ж) мёртвый, убитый (т^&Лизу), ...

Aloys Bulitta, 1942

Step: roman - Сторінка 491

... які великі відстані охопила війна на Східному фронті: тільки найновіший бомбардувальник «юнкерс-88», що мав найбільший радіус дії і використовувався поряд з «дорньє-217» у морській авіації як торпедоносець для нападу на ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976

Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування

... вира- жена 1менником шшого, Н1Ж шдмет, роду, присудок узгоджуеться в роді з шдметом, а не з прикладкою (не завжди бувае легко встановити, де в словосполученнях типу вагон-лабораторья, катер-торпедоносець, вагон-май- ...

Алла Петрівна Коваль, 1977

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРПЕДОНОСЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term торпедоносець is used in the context of the following news items.

У світі відзначають 70 річницю завершення Другої світової війни

... які брали участь в Битві за Британію - "Спитфайр", "Харрикейн", Дакота "і торпедоносець" Суордфіш ", а також сучасним бомбардувальником" Туйфун ... «Gazeta.ua, Aug 15»