Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ініціали" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІНІЦІАЛИ IN UKRAINIAN

ініціали  [initsialy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІНІЦІАЛИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ініціали» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ініціали in the Ukrainian dictionary

initials, uv, uh (single initials, a, h). 1. First letters of the name and patronymic, or given name, surname. There people from NZ Zh. Were supposed to come to you (for you, perhaps, the initiators of the present are nasty?) (L. Ukr., V, 1956, 247); - I want to decrypt your initials in full name (Golovko, II, 1957, 489) .2. special Highlighted in large font and often decorated with uppercase letters of a new section or paragraph. In it [book thumbnail] appeared genre motifs with the introduction of "initials" (capital letters) of images of people (East Ukrainian SSR, I, 1953, 176); Some of the initials of Ukrainian manuscripts resemble a lot of folk embroidery and ornament (Knowledge .., 7, 1966, 31). ініціали, ів, мн. (одн. ініціа́л, а, ч.).

1. Перші літери імені та по батькові або імені, по батькові й прізвища. Там до Вас мали приїхати люди від Н. С. Ж. (Вам може й противні тепер сі ініціали?) (Л. Укр., V, 1956, 247); — Хочу розшифрувати ваші ініціали у повне ім’я (Головко, II, 1957, 489).

2. спец. Виділені більшим шрифтом і часто прикрашені заголовні літери нового розділу або абзаца. В ній [книжковій мініатюрі] з’явились жанрові мотиви з введенням в «ініціали» (заголовні букви) зображень людей (Іст. УРСР, І, 1953, 176); Окремі з ініціалів українських рукописів багато чим нагадують народні вишивки й орнамент (Знання.., 7, 1966, 31).


Click to see the original definition of «ініціали» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІНІЦІАЛИ


цимбали
array(tsymbaly)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІНІЦІАЛИ

ін-кварто
ін-октаво
ін-фоліо
ін’єктувати
ін’єкція
іній
ініціал
ініціальний
ініціатива
ініціативність
ініціативний
ініціативно
ініціатор
ініціаторка
ініціаторство
ініціаторський
інак
інако
інакодумець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІНІЦІАЛИ

абиколи
агули
альвеоли
аніколи
бозна-коли
будь-коли
вокабули
впівсили
відколи
вірли
галли
гондоли
горли
гринджоли
гуцули
деколи
десь-інколи
джиґели
ґанджули
ґринджоли

Synonyms and antonyms of ініціали in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ініціали» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІНІЦІАЛИ

Find out the translation of ініціали to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ініціали from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ініціали» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

缩写
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

iniciales
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

initials
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आद्याक्षर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بالاحرف الاولى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

инициалы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

iniciais
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

initiales
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

singkatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Initialen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

イニシャル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

머리 글자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

inisial
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tắt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முதலெழுத்துகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आद्याक्षरे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

baş harfleri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

iniziali
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

inicjały
50 millions of speakers

Ukrainian

ініціали
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inițialele
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αρχικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorletters
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

initialer
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

initialer
5 millions of speakers

Trends of use of ініціали

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІНІЦІАЛИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ініціали» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ініціали

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНІЦІАЛИ»

Discover the use of ініціали in the following bibliographical selection. Books relating to ініціали and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Ініціали імен Певну трудність у перекладі науково-технічної літератури становлять ініціали (скорочення) імен. У більшості випадків ініціали подаються у текстах тільки після того, як попередньо вже подано повну форму імені.
Карабан В. І., 2002
2
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
Ініціали правого стовпця значною частиною заповнюють вузький проміжок між стовпцями, а ініціали, що містяться в найнижчих рядках, майже цілковито виходять на нижнє поле. Виходить, що ініціали займають 1/4 (або навіть ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005
3
Кныха и друкарство на Украïни - Сторінка 55
Стрятинський «Служебник» багатий на ініціали. У ньому дано ініціали для 21 літери, усього 68 ініціалів, часто для одної літери вирізано три-чотири ініціали. Усього ініціалів у «Служебнику», разом з повторними, — 193.
Олексий Ивановыч Дей, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Павло Мыколайовыч Попов, 1964
4
Pamʹi͡a︡tky knyz͡h︡kovoho mystet͡s︡tva: kataloh ...
Рядків — 15, 20. Шрифти: 10 рядків — 80, 61 мм. Гравюри: форта, одна ілюстрація — св. трійця, заставки, ініціали. Гравер: Георгій. Ундольский, 2098; Срезневский, Бем, 530; Каменева,94. ДБЛ. 1659. Каноник. Київ, друкарня лаври, ...
I͡A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎I͡A︡roslav Dmytrovych Isai͡e︡vych, 1984
5
Art of old Halych: - Сторінка 174
Mykhaĭlo Fiholʹ, 1997
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Наскільки ж оригінальні згадані ініціали і чи не нагадують вони хоч би якоюсь мірою певне коло пам'яток книжкового мистецтва? Ось ініціал Р, утворений фігурою пожираючого рослинну галузку стоячого на задніх лапах лева.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999
7
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
Одним із найпопулярніших структурно- декоративних елементів у візантійських кодексах були ініціали ^від лат. іпіііаііз — початковий). Це і численні невеликі букви, які писці виконували золотом або кіновар'ю, і дещо збільшені ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
8
Bibliotechni fondy i katalohy - Сторінка 79
іншому — з одним або й зовсім без ініціалів, то заголовок опису треба уніфікувати, додаючи потрібні ініціали. Так, наприклад, більшість видань видатного російського поета М. О. Некрасова друкується з двома ініціалами.
Oleksa Stepanovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Petrovych Tamm, ‎Vsevolod Mykolaĭovych Turov, 1971
9
4 Honcharivsʹki chytanni︠a︡: kolektyvne ta indyvidualńe ...
КиІЕ ІНІЦІАЛИ СТАРОДРУКІВ ДРУКАРНІ КИЄВО- ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ ЯК ЗРАЗОК РОЗВИТКУ ТРАДИЦІЙ УКРАЇНСЬКОЇ РУКОПИСНОЇ КНИГИ Видання друкарні Києво-Печерської лаври від моменту її заснування вирізняються ...
Muzeĭ Ivana Honchara (Ukraine), 1997
10
Першодрукар Иван Федоров та йоhо послидовныкы на Украïни: ...
Зокрема ініціали острозької Біблії нерідко розглядають тільки як запозичення з південнослов'янських видань або з Біблії Ф. Скорини. Але і Скорина, і острозькі видавці, ймовірно, обрали саме той вид ініціалів у рамках, який, ...
Ярослав Дмытровыч Исаѣвыч, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, ‎Центральный дерзhавный исторычный архив УРСР у Львови, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНІЦІАЛИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ініціали is used in the context of the following news items.
1
Магера: Виборцю треба мати на увазі, що який би максимальний …
... надрукована великими літерами, і в тій же позиції в дужках буде зазначено прізвище і ініціали першого кандидата цієї партії – меншими литерами. «Інтерфакс-Україна, Oct 15»
2
Форвард "Дніпра" Зозуля назвав Селезньова "Євген Великий"
Зазвичай, на футболках пишуть ініціали футболіста чи тренера. "Футболку нову зробили. ЄВ. Євген Великий", - написав Зозуля у Twitter. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Нардеп: Екс-глава УВС Донецької області, що здав ОДА, живе в …
На ньому ініціали міліціонера і дата його народження - 24 вересня. Вартість такого автомобіля стартує від 1,6 млн гривень. Непогано, для співробітника ... «Українська правда, Jul 15»
4
В Чернівцях можна оформити дозвіл на малий прикордонний рух …
В повідомленні потрібно вказати ініціали РМТ (румунська назва малого прикордонного руху), прізвище та ім`я (латиницею з закордонного паспорту) та ... «Hromadske Radio, Jul 15»
5
Гламурна Київрада: помічниці депутатів хизуються голими …
Каже, поки набила власні ініціали та улюблене число – вісімку. Натільний малюнок Єлизавета радо показує журналістам і ділиться планами – хоче ... «Новини від ТСН, Jul 15»
6
Поплавський продає свої заправки Ставицькому - ЗМІ
"ПММ" (ініціали Поплавського Михайла Михайловича) - мережа з 5 АЗС, розташованих на трасі Київ-Одеса. Мережа будувалася разом з ресторанами ... «Українська правда, May 15»
7
Волинські школярі малюватимуть справжніх захисників
обов'язково повинні бути відомості про автора роботи (прізвище та ініціали, дата та рік народження, адреса та контактний телефон). Прийом робіт - до ... «ВолиньPost, May 15»
8
Про що говорять ваші ініціали (П.І.Б.)
Про що говорять ваші ініціали (П.І.Б.) Трошки простої психології. Читайте також: Сьогодні - День ветерана · Рівнян закликають зупинити наступ ... «ОГО, Apr 15»
9
Археологи через чотири століття знайшли могилу Сервантеса
... письменника - в одному зі склепів в монастирі де лас Трінітаріас на кришці труни були виявлені ініціали, які співпадали з ініціалами Сервантеса. «Львівська Газета, Mar 15»
10
"Форматування" блогерів відкладається: законопроект відкличуть …
Крім того блогерів зобов'яжуть, у разі ухвалення доповнень до закону, оприлюднити свої прізвище та ініціали, адреса для направлення йому юридично ... «Українська правда, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ініціали [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/initsialy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on