WHAT DOES КАХИКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кахикати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кахикати in the Ukrainian dictionary
cajic, ayu, aes, nedok. Give sounds of kakhi-kakhi. - It is hard to return to the hobbily at the house, but only coughing and wailing, and the sop, and evening will come, then everything will moan (N.-Lev., IV, 1956, 215); Received the old Ryabina, coughing, screaming and eating (Fr., I, 1955, 231); He was bad in his mouth, and he once again echoed; It was delayed by a cigar deeply, as if it was kakikav (Minko, Vybr., 1952, 86). кахикати, аю, аєш, недок. Видавати звуки кахи-кахи. — Насилу повертається оте одоробало по хаті, та тільки кахикає та бухикає, та сопе, а прийде вечір, то все стогне (Н.-Лев., IV, 1956, 215); Надійшов старий Рябина, кахикає, харкотить і охає (Фр., І, 1955, 231); Йому було погано в роті, і він раз по раз відпльовувався; затягувався цигаркою глибоко, аж кахикав (Минко, Вибр., 1952, 86).
Click to
see the original definition of «кахикати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАХИКАТИ»
Discover the use of
кахикати in the following bibliographical selection. Books relating to
кахикати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606
... shaving порізатися під час гоління; 4. щербити, зазублювати; 5. розпушувати, розбивати (трунт); 6. підрізати (гілки); 7. тесати, обтесувати (камінь); a figure —ed out of the rock фігура, витесана з каменю; 8. кашляти, кахикати сухим ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
(в університеті та ін.) chair; отримати ~у to obtain a chair. кафедральний: ~ собор cathedral (church). кафе-кондитерська tearoom. кафетерій cafeteria. кахель збірн. Dutch tile. кахельний tiled. кахикання cough(ing). кахикати, кахикнути ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... затинка(під час мовлення);6)кахикання; 7) кінь 2. adj 1) найманий; 2) банальний, утертий; 3) одноманітний(про роботу)3.v1) рубати; 2) зарубувати; 3)завдати різаної рани; 4) кахикати; 6) опошляти, робити банальним; 7) їхати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Vybrani tvory - Сторінка 165
Так довго латав, аж поки дістав сухотку, почав кахикати, кахикав і кахикав, поки виплюнув останній шматок легенів. — Не допомогли вже ні лікар, ні знахар, ні козяче молоко, ні шоколад з медом. Добрий чолов'яга був, хоч і простий, ...
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 141
Так довго латав, аж поки дістав сухоти, почав кахикати, кахикав-кахикав, поки виплюнув останній шматок легенів. Не допомогли ні лікар, ні знахар, ні козяче молоко, ні шоколад з медом. Добрий чолов'яга був, хоч і простий, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226
165. Кахикати, каю, еш, c. в. кахикнути, кну, неш, гл. Кашлять, кашлянуть. Кахикав писарь, кахикав, покручував уси. Кв. Раз кахикнула,-трѣох ляшків прикликнула; вдругe кахикну,-п”ятьох прикликну. Кахкати, каю, еш, c. в. кахнути, хну, ...
От вона, будучи, і зчепилася зо мною; поки одвіт дав та вп'ять почав кахикати, а копитан і потяг до лясу. Так от що, будучи, пані наробила, а на мене пеня упала... О, горе мені! Шпак. Ах, маточка, что же вы это наделали? Помешали ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Любий бo-пер!..: - Сторінка 141
... спершу починаю кахикати, а потім хриплю й гарчу баритоном, мов пекельний пес; але марно я відкашлююсь, прочищаю горло, перевертаюся з правого боку на лівий, з лівого на правий — заспокоїтися вдається 141.
Поруч із Тимоном чоловік почав кахикати,тобув монотонний сухий кашель, ікривава слиназ'явилася найогогубах, заблищавши у світлі лампи. Вінпомираввід легеневої хвороби шахтарів. Пилюка з розколотих скель наповнила йому ...
10
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
одоробало по хаті, та тільки кахикає, та бухикає, та сопе, а прийде вечір, то все стогне. Надокучив мені й Орищин стогін. Я люблю, як у хаті регочуться. Найму я собі веселу наймичку". А Секлети не було видко на вулиці. Дід підвівся ...
Li︠u︡dmyla Taran, Ольга Лагутенко, 2007
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАХИКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кахикати is used in the context of the following news items.
Українська письменниця Надійка Гербіш: “Мені снилося, що я …
... коли знову ставала на ноги й переставала кахикати. А ще - як він зав'язував мене в пухову хустку, але так, щоби вузлик був збоку й мені не заважав, ... «ОГО, Mar 13»
