WHAT DOES КАХИКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кахикання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кахикання in the Ukrainian dictionary
giggle, I, p. Action for meaning coughing and sounds created by this action. Only the deaf gossip came (Peace, III, 1954, 194); Their conversation is whispering, and as a restless splash, she suddenly interrupts the giggle of an agronomist, then the hoarse laughter of Kuksi (Donch., I, 1956, 69). кахикання, я, с. Дія за знач. кахи́кати та звуки, утворювані цією дією. Тільки доносилося глухе кахикання (Мирний, III, 1954, 194); Їхня розмова точиться пошепки, і, як неспокійні бризки, перериває її раптом то кахикання агронома, то хрипкий сміх Кукси (Донч., І, 1956, 69).
Click to
see the original definition of «кахикання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАХИКАННЯ»
Discover the use of
кахикання in the following bibliographical selection. Books relating to
кахикання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 303
випнувши черево, казав «статечний» хазяїн Іван Гиря чи Калістрат Туз. «Статечні» хазяї «кахикалп», а біднота від того кахикання ще дужче пригиналася до землі, ще рясніше краіг- лями котився з неї піт, мозолилися руки та ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
2
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Замовк навіть говорючий пан Беньовський, щоб не тривожити своєю веселою голосною розмовою старого Ви- говського. В світлиці знов стало так тихо, неначе усі повиходили з дому в садок. Тільки й чуть було кахикання старого ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
3
A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 24
Не один шахтар чув і тупіт його ніг, і старече крех- тання, і кахикання, і зловтішний сміх. Та з того біда невелика. Настрахається людина, на тому й кінець. Але погано, коли трапиться комусь побачити Шубина на власні очі.
Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 309
... a bad/a heavy - сильний кашель; а сroupy - хриплий кашель; а dry - сухий кашель; a persistant — постійний кашель, а slight — невеликий кашель; a churchyard - сильний кашель; a hacking - кахикання; to develop a — розкашлятися; ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
(в університеті та ін.) chair; отримати ~у to obtain a chair. кафедральний: ~ собор cathedral (church). кафе-кондитерська tearoom. кафетерій cafeteria. кахель збірн. Dutch tile. кахельний tiled. кахикання cough(ing). кахикати, кахикнути ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... затинка(під час мовлення);6)кахикання; 7) кінь 2. adj 1) найманий; 2) банальний, утертий; 3) одноманітний(про роботу)3.v1) рубати; 2) зарубувати; 3)завдати різаної рани; 4) кахикати; 6) опошляти, робити банальним; 7) їхати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
одоробало по хаті, та тільки кахикає, та бухикає, та сопе, а прийде вечір, то все стогне. Надокучив мені й Орищин стогін. Я люблю, як у хаті регочуться. Найму я собі веселу наймичку". А Секлети не було видко на вулиці. Дід підвівся ...
Li︠u︡dmyla Taran, Ольга Лагутенко, 2007
Я розтулив рота, щоб відповісти, алеголос застряву горлі, й довелося обернути звук, який мав вилетітиз мене, на кахикання. З подивомявиявив,що все тіловмене тремтить, анутрощі закипають сумішшю надії йстраху.
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Жінко! Се ти проти мене? — увернув і піп. — Я всім щастя принесу, усім, — усміхаючись, торохтіла попадя. Поки карти здавали, пройшло кілька хвилин мовчання. З гостинної тільки доносилося глухе кахикання. — Бач, наші собі там ...
Відлунював кілька нескінченних митей, перш ніж почулося шарудіння на дивані—то Поля перекотилася трохи вбік, гучне харчання —то Лейла голосно сплюнуланапідлогу, і тихеньке кахикання,яке поволі перетворилося на крик ...
