Meaning of "кар’єр" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАР’ЄР IN UKRAINIAN

кар’єр  [karʺyer]

WHAT DOES КАР’ЄР MEAN IN UKRAINIAN?

Career

Кар'єр

Quarry - ▪ a set of open mines destined for the development of a mineral deposit; ▪ Mining Company for the extraction of minerals in an open way. Coal quarry is called "coal cut". Masonry is a quarry for the extraction of stone.

Кар'є́р — ▪ сукупність відкритих гірничих виробок, призначених для розробки родовища корисних копалин; ▪ гірниче підприємство з видобутку корисних копалин відкритим способом. Вугільний кар'єр називають «вугільний розріз». Каменярня — кар'єр для видобутку каменю.

Definition of кар’єр in the Ukrainian dictionary

quarry, u, h. The place of open mining of fossils, which lies in shallow depths, as well as a mining enterprise for such extraction. The valleys of the Ingultsa, Saksagan and Zhovtya rivers were covered with trap-graves, carts for ore extraction (Dosv., Vybr., 1959, 306); The grush quarry is being prepared for laying, in which manganese will be mined in an open way (U.S., 2.I. 1959, 3); // A place where the stone, clay, sand, etc. are extracted. Chalk from another quarry already carriages are taken (Sos., II, 1958, 373); In the area of ​​Snigurivka, a career has been opened for the sake of sand, clay and stone (U.S., 17.VII 1951, 1). CAREER2, in, part 1. Accelerated gallop, fastest horse riding; scuffle The horse first ran gallop, and then moved on to the catterpillar and flew, pounding in front of each hemp (Tulub, Ludolov, II, 1957, 262). × Brothers (take, etc.) from the hoof to the quarry (about the horses) - getting rid of the place, immediately rush. Bulany, pulling out their shadows, take the hoofs into the quarry (Stelmakh, I, 1962, 71); From place to quarry - immediately, not hesitating, not preparing. Ivan, from place to quarry, began to deliberately prove to Korolevich that social democracy is a party, does not divide in two (Smolich, Mir .., 1958, 42) .2. in the meanwhile prl. a career, rarely. The same thing that taught; stupid, out of step. The Frenchman looked at him and smiled, excited by the beautiful horses and hot horsemen who chased their horses in the quarry (Yu Yanov., IV, 1959, 81).

кар’єр, у, ч. Місце відкритого добування копалин, які залягають неглибоко, а також гірниче підприємство для такого добування. Долини річок Інгульця, Саксагані і Жовтої вкрилися пастками-гробовищами, картерами для добування руди (Досв., Вибр., 1959, 306); Готується до закладання Грушівський кар’єр, у якому марганець видобуватиметься відкритим способом (Рад. Укр., 2.I 1959, 3); // Місце, де добувають камінь, глину, пісок і т. ін. Крейду з іншого кар’єру уже вагончики везуть (Сос., II, 1958, 373); В районі Снігурівки відкрито кар’єри для добування піску, глини й каменю (Рад. Укр., 17.VІ 1951, 1).

TRANSLATION OF КАР’ЄР

Find out the translation of кар’єр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кар’єр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кар’єр» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 采石场
• Translator Ukrainian - Spanish: cantera
• Translator Ukrainian - English: quarry
• Translator Ukrainian - Hindi: शिकार
• Translator Ukrainian - Arabic: مقلع
• Translator Ukrainian - Russian: карьер
• Translator Ukrainian - Portuguese: pedreira
• Translator Ukrainian - Bengali: আকর
• Translator Ukrainian - French: carrière
• Translator Ukrainian - Malay: kuari
• Translator Ukrainian - German: Steinbruch
• Translator Ukrainian - Japanese: 採石場
• Translator Ukrainian - Korean: 채석장
• Translator Ukrainian - Javanese: quarry
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mồi
• Translator Ukrainian - Tamil: குவாரி
• Translator Ukrainian - Marathi: सावज
• Translator Ukrainian - Turkish: taş ocağı
• Translator Ukrainian - Italian: cava
• Translator Ukrainian - Polish: kamieniołom
• Ukrainian: кар’єр
• Translator Ukrainian - Romanian: carieră
• Translator Ukrainian - Greek: λατομείο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: steengroef
• Translator Ukrainian - Swedish: stenbrott
• Translator Ukrainian - Norwegian: steinbrudd

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАР’ЄР»

Discover the use of кар’єр in the following bibliographical selection. Books relating to кар’єр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 98

Першого викликав Петра. Я стояв піддверимаічув, як він на нього кричав і сказав, що піде у штрафну бригаду на «Бутовий кар'єр». Днювальний сказав, щоб я заходив, коли Петро вийде. Я зайшов. Начальник: «Підеш у штрафну ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

В ош 1* середнє | ' Порода Вік No точок МЗ Район вимірювань максимальне О) X -а X 5 '5 2 Марганцьова руда, чорна, грудкувата, з прошарками ясно- жовтого піску, обводніла 11, 12 20, 21 23, 25, 26 Новоселівський кар'єр .... 6,1 9,3 ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961

Pro strukturu Ukraïnsʹkoho dokembrii︠u︡: na prikladi ... - Сторінка 29

Лабунь коло містка через праву притоку Хомори, брили на дорозі (6304), — гранатові мігматити з ксенолітами біотито- гранатових та біотитових гнейсів Кар'єр на правому березі Хомори в Лабуні: гранатові мігматити гранатові ...

Oleh Ïhorevych Slenzak, 1965

Мільйон на трьох

Тож студентка на кар'єр покладала неабиякі надії. Можна сказати, що сподівалася навіть двох зайців убити – з автомата постріляти і Зеника, як-то кажуть, поміцніше зарканити. Десь за півгодини вони дісталися до запланованого ...

Сергій Радкевич, 2015

Trudy. Seriia geologii i rodovyshch korysnykh kopalyn

Вишкове, Хустсько- го району, Закарпатської області, ст. Хуст, 17 км, залізничний полустанок, 6 — 7 км, Львівська залізниця Те ж Тс ж, колгоспний- кар'єр Сокирниця, Хустського району, ст. Салдобош, 5 км, кар'єр „Плита- Шандрове ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 32

Єлисаветівка, кар'єр, вразок 4 . . . . Те ж, кар'єр зразок 10 . . Те ж, кар'єр зразок 8 . . . р. Скотовата, с. Скотовата Те ж рр. Клебан та Бик, кар'єр . Гребля на рр. Клебан та Бик. Тіло греблі . . . . р. Булавін, Волинцевської греблі р. Булавін ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Roky velykoho pokhodu - Сторінка 110

A. P. Hirenko, 1967

Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 100

І шківи придатні для вірша: І стоять копьори з шківами, Як ті коні буйногривії. Шківи так подібні до гриви, як, приміром, я до канарейки. • * * Далі вас сильно вражає кар'єр. Кар'єр — це штука дуже подібна до ночов. Величезних ночов.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Ukraïnsʹkyĭ n.-d. heoloho-razvidkovyĭ instytut. ...

Кар'єр належав компанії підприємців Французова та Шапіра, що провадили розробку в роки 1915 — 1916. Грубина в кар'єрі була 7 м. Гіпс приставляли на завод при ст. Віролюбівка. Роботи припинили через надмірний доплив води, ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidchyĭ heoloho-razvidkovyĭ instytut. Ukraïnsʹkyĭ heoloho-hidro-heodezychnyĭ trest, 1935

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 243

Довгоносик поїв чотири чи п'ять кар'єр. Не к а р' є р і в (кар'єр) — відкритих розробок корисних копалин, а к а р' є р (кар'єра) — успішного поступу вперед у галузі, в даному разі, службової діяльності. І така лиха личина ті кар'єри ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974