Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кур’єр" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КУР’ЄР IN UKRAINIAN

кур’єр  [kurʺyer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КУР’ЄР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кур’єр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кур’єр in the Ukrainian dictionary

Courier, and, part 1. Employee of the institution, which carries business papers, etc .; messenger. The courier from Mr. Captain brought us three tickets to the theater (Dosv., Vybr., 1959, 99); There were folders, papers, and my grandfather - office couriers (S. Ol., Vybr., 1959, 111) .2. Officer for assignments with a rush order; person for the delivery of secret, diplomatic mail. The drug addict, in whose possession I was still present, offered me to leave for a diplomatic courier in Kabul (Dovzh., I, 1958, 18) .3. p., zast. Courier Train. When I'm going to go by courier everywhere, tomorrow at 7 pm I will be in Vienna (Kotsyub., III, 1956, 272); We met with Dr. Singer in the soft compartment of the Shepetivka courier, at the Kharkiv-Kyiv (Smolich, Forty-eight, 1937, and 206) races. кур’єр, а, ч.

1. Співробітник установи, який розносить ділові папери тощо; посильний. Кур’єр від пана капітана приніс нам три квитки до театру (Досв., Вибр., 1959, 99); Були в моїм віданні папки, папери Та дід і бабуся — конторські кур’єри (С. Ол., Вибр., 1959, 111).

2. Службова особа для роз’їздів із спішним дорученням; особа для доставки секретної, дипломатичної пошти. Наркомзаксправ, в розпорядженні якого я ще перебував, запропонував мені виїхати дипломатичним кур’єром в Кабул (Довж., І, 1958, 18).

3. розм., заст. Кур’єрський поїзд. Коли скрізь буду їхати кур’єром, то завтра о 7 вечора буду у Відні (Коцюб., III, 1956, 272); З доктором Зінгером ми зазнайомилися в м’якому купе шепетівського кур’єра, на перегоні Харків — Київ (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 206).


Click to see the original definition of «кур’єр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КУР’ЄР


фокстер’єр
array(foksterʺyer)
шамбер’єр
array(shamberʺyer)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КУР’ЄР

кур
кур’єрський
куріальний
курівник
курівництво
курій
курінець
курінний
куріння
курінь
куріп’я
куріпка
куріпочка
куріпчин
куріти
курітися
курія
кура
кураєвий
кураїна

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КУР’ЄР

аєр
браконьєр
буєр
вольєр
гондольєр
кавальєр
конвейєр
кондотьєр
леєр
льонотрієр
медальєр
модельєр
прем’єр
стайєр
тамплієр
трієр
туєр
фальшфейєр
єлочєр
єр

Synonyms and antonyms of кур’єр in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кур’єр» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КУР’ЄР

Find out the translation of кур’єр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кур’єр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кур’єр» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

信使
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mensajero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

courier
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

संदेशवाहक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ساعي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

курьер
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

correio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দূত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

courrier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kurier
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kurier
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

クーリエ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

급사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kurir
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chuyển phát nhanh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூரியர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कुरिअर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kurye
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

corriere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kurier
50 millions of speakers

Ukrainian

кур’єр
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

curier
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Courier
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

koerier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kurir
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kurer
5 millions of speakers

Trends of use of кур’єр

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КУР’ЄР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кур’єр» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кур’єр

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУР’ЄР»

Discover the use of кур’єр in the following bibliographical selection. Books relating to кур’єр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Данилишин Б. Техноресурс: що стримує модернізацію // Урядовий кур'єр. − 2002. − No 2. – С. 6. 5. "Керуючись лише національними інтересами" – виступ Прем'єрміністра України В.Януковича на засіданні Верховної Ради України ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
2
Vyvchenni͡a vplyvu zovnishnʹoï mihrat͡siï 1991-1996 rr. na ...
Кор. УК. Обговорено проблеми кримських татар / Урядовий кур'єр. - 1993.- 2 листопада. 26.Міщенко В. Магія рідного слова / Урядовий кур'єр. - 1993.- 1 1 грудня. 1994 27.Пилипенко В. Німці в Україні: міграція реальна та потенційна ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 1998
3
Marketynhova kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ rozvytku ... - Сторінка 219
ГО35/97-ВР Урядовий кур'ер 23.10.97 р. 4 Від 26.09.1997 р. Ш50/97-ВР Урядовий кур'ер 02.10.97 р. 5 Від 15.10.1997 р. Ы573/97-ВР Урядовий кур'ер 01.11.97 р. 6 Від 19.11.1997 р. N644/97-8? Урядовий кур'ер 13.12.97 р.
I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Slabkovsʹkyĭ, 2001
4
Velikoe pereselenie narodov: repatrianty, bezhent︠s︡y, ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 2002
5
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Рішення Міжвідомчої комісії з міжнародної торгівлі No2/99 від 14 травня 1999р. - Урядовий кур'єр. - 1999. - 20 травня (No92-93). 31. Рішення Міжвідомчої комісії з міжнародної торгівлі No3/99 від 14 травня 1999р. - Урядовий кур'єр.
Serhiĭ H. Osyka, 2003
6
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Закон України "Про державне регулювання імпорту сільське-господарської продушіі" // Урядовии ку'р єр.1997.- 7 жовтня. І 116. Закон України "Про захист національною товаровиробника від демпінгового імпорту"// Урядовий кур єр.
Л.В. Дейнеко, 1999
7
Promyslovistʹ Ukraïny u 80-90-i roky: li︠u︡dy, problemy, uroky
86 Урядовий кур'єр, 2000, 30 серпня. 87 Там само, 2000, 1 листопада. 88 О. Кулик. Хімічна галузь чекає реформ. - Урядовий кур'єр, 2000, 2 листопада. 89 Там само, 2000, 15 серпня. 90 Урядовий кур'єр, 2000, 7 листопада, 13 грудня.
M. R. Pli︠u︡shch, 2002
8
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
1 Складено на основі: Інформація про доходи і видатки Пенсійного фонду України у 2004 році // Урядовий кур'єр. – 2005. – No 20. – С. 12; Інформація про доходи і видатки Пенсійного фонду України у 2005 році // Урядовий кур'єр.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
9
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...
No 50. - С.35-37. 16. Закон України від 22 травня 2003р. No 849-ІV Про внесення змін до Закону України “Про Державний бюджет України на 2003 рік” та деяких інших законодавчих актів // Урядовий кур'єр. – 2003. – No 103 (2518).
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
10
Tvory - Сторінка 38
Кур'єр біжить. 1-й к у р'є р. 1-й кур'єр. Пакет комендантові! 1- й вартовий. Він нагорі. 2- й вартовий. А ти від кого? 1- й кур'єр. Я від об'їздів. 2- й вартовий. Що чути нового? 1-й кур'єр. Не маю часу для розмов. 1-й вартовий. Де зараз ...
I͡Akiv Mamontiv, 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кур’єр [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kuryer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on