Meaning of "каріатида" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАРІАТИДА IN UKRAINIAN

каріатида  [kariatyda]

WHAT DOES КАРІАТИДА MEAN IN UKRAINIAN?

Caryatid

Каріатида

Karaida (Greek καρυάτιδα, "Priestess of the Temple of Artemis in Caria" (a city near Sparti) is a statue of a dressed woman, put into use by ancient Greek architects to support the entablature, and other triage functions. The name given to this architectural motive comes from the girls in the city of Karya, in Arcadia, who performed religious dances on holidays in honor of the goddess Artemis. oshykamy on their heads.

Каріати́да (грец. καρυάτιδα, «Жриця храму Артеміди у Карії» (місто поблизу Спарти) — статуя одягненої жінки, введена у вжиток давньогрецькими архітекторами для підтримки антаблемента, та інших тримальних функцій. Каріатиди — окремий випадком кори. Якщо така статуя зображає жінку з кошиком плодів або квітів на голові, то вона називається також канефора (коробоносійка). Назва, присвоєна цьому архітектурному мотиву, походить, як вважають, від дівчат міста Карія, в Аркадії, які на святах на честь богині Артеміди, здійснювали релігійні танці з кошиками на головах.

Definition of каріатида in the Ukrainian dictionary

caryatida see

каріатида див.

TRANSLATION OF КАРІАТИДА

Find out the translation of каріатида to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of каріатида from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каріатида» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: caryatid
• Translator Ukrainian - Spanish: cariátide
• Translator Ukrainian - English: caryatid
• Translator Ukrainian - Hindi: करियाटिड
• Translator Ukrainian - Arabic: الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
• Translator Ukrainian - Russian: кариатида
• Translator Ukrainian - Portuguese: cariátide
• Translator Ukrainian - Bengali: স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
• Translator Ukrainian - French: cariatide
• Translator Ukrainian - Malay: caryatid
• Translator Ukrainian - German: Karyatide
• Translator Ukrainian - Japanese: カリアティッド
• Translator Ukrainian - Korean: 여 상주
• Translator Ukrainian - Javanese: caryatid
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trụ hình người
• Translator Ukrainian - Tamil: உருவச் சிலையினாலான தூண்
• Translator Ukrainian - Marathi: खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
• Translator Ukrainian - Turkish: karyalit
• Translator Ukrainian - Italian: cariatide
• Translator Ukrainian - Polish: kariatyda
• Ukrainian: каріатида
• Translator Ukrainian - Romanian: cariatidă
• Translator Ukrainian - Greek: καρυατίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: caryatid
• Translator Ukrainian - Swedish: caryatid
• Translator Ukrainian - Norwegian: caryatid

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРІАТИДА»

Discover the use of каріатида in the following bibliographical selection. Books relating to каріатида and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кариатида

Маленькая повесть трогательна и ювелирна. Изящный стиль, исторический сюжет, неожиданная концовка. Она вовлечет в свой мир, и ...

Ирина Григорьевна Волкова-Китаина, 1996

Повести каменных горожан. Очерки о декоративной скульптуре ...

Кариатида — не измененное имя Коры, а название женских статуй, поддерживающих перекрытия или заменяющих колонны, восходит к названию местности Кария в Лаконии в Древней Греции. Там происходили не менее ...

Борис Алмазов, 2014

Петербург

И над этими циклами принависла бородатая кариатида подъезда; головокружительно в стену вдавилось ее каменное копыто; так и кажется, что вся она оборвется и просыплется на улицу камнем. И вот — не срывается. То, что ...

Андрей Белый, 1922

Русская литературная утопия второй половины ХХ века

Образ Кариатид – указание на связь судьбы Серафимы Антоновны с судьбой «ветхого» Рима. Кариатида – «скульптурное изображение задрапированной женской фигуры, использовалась вместо колонны или другой ...

Н. Ковтун, 2015

Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 76

Каріатида Простіш — менадам... А слід? Він там, де борг і любість — плоть і кров. Чарівниця Всі чари не безслідні. Як Дніпро — Я стільки маю згадок. Каріатида Засторог? Чарівниця Аж надто. До речі, Більш за всіх Скупі-старечі ...

Oleksandr Malandiĭ, 1992

Петербург. Стихотворения

Кариатида. Там, напротив, чернел перекресток; и там – была улица; каменно принависла тамкариатида подъезда. Учреждение возвышалось оттуда: Учреждение, где главенствовал надовсем Аполлон Аполлонович Аблеухов.

Андрей Белый, 2015

Сонаты без нот. Игры слов и смыслов в книге М. Цветаевой ...

Глава. четвертая. «Кариатида». Видимо, поздно вечером 26—го июня Цветаева получила через посредничество Эренбурга письмо отжившего в России Бориса Пастернака. Такова дата на штемпеле (ЦП, с. 572). Ранее, в БПН ...

Елена Айзенштейн, 2015

Воспоминания - Сторінка 65

Я дала тебе чашу. Пей! КАРИАТИДА Я не могу из этой чаши пить! У слепка твоего обрезан подбородок. На пристани моей сгрудилось много лодок, На самой стройной я, волшебной, должен плыть. Я не могу из этой чаши пить.

Владимир Алексеевич Пяст, 1997

Gibelʹ senatora: (Peterburg) : istoricheskai︠a︡ drama - Сторінка 165

Первая кариатида. Переменяются звенья: она — та же... Вторая кариатида. Бегают членистоногие звенья... Первая кариатида. Что видим — изменчиво, необъяснимо. Вторая кариатида. Как мертвенно шелестение пробегающих ...

Andrey Bely, ‎John E. Malmstad, 1986

Язык Андрея Белого - Сторінка 63

Не такая кариатида — ничего подобного он никогда не видал: виснет над пламенем. А вон — домик: ничего себе — черный домик! Нет, нет, нет! Домик неспроста, как неспроста и все: все сместилось в нем, сорвалось; сам с себя ...

Наталья Алексеевна Кожевникова, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРІАТИДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каріатида is used in the context of the following news items.

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

... ніколи не займаний реставраторами (і слава Богу!) червоноцеглий красень-зразок українського модерну, то кубістична каріатида на фронтоні 1920-х, ... «Українська правда, Sep 15»