10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАПАНКА»
Discover the use of
хапанка in the following bibliographical selection. Books relating to
хапанка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 386
Хапанйна, ни, ж. 1) Хватанье, рас- хватыванье. 2) Взяточничество постоянное. 3) Спешка, торопливость. Хапанка, кн, ж. 1) Воровство, кража. Ей, лови його, хапанка.1 — кричишь видю- щий. Грин. II. 183. 2) Взятка. 3) Торопливость, ...
2
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 252
(Залісє) Хам у ввачівю простого, неосвіченого чоловіка. Слово має згірдливе вначінє. Хапанка. 1. Не хапанка на Іванка. (Ільк.) Його обминають люди, ніхто не запрошує його до себе. Хапати. 1. Не хапай ва горьиче, бо зараз вержеш ...
3
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
не хапанка на Ивана. " «ть Не хапай ся дурницѣ, не будешь сидѣвъ въ темницѣ, Не хвали ся, але покажи С8. . . . не хвали ся мудрый мудростію, ани сильный силою (вар. крѣпостію). " "Не ходи по ночи, не искай немочи. Не ходитъ ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1869
4
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 68
Не хапанка на Иванка. Не хашайся дурницѣ, не будешь седѣв в темницѣ. Не хвалися мудрый мудростію, нѣ сильн ы й силою. . . - Не ходить о наѣдок — лише о покушанье. 4 Не хотѣли Жиди ѣсти манну, найже з-ѣдять дѣдька.
5
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 68
Нехай ся прѣчь каже. Нехай тоти плачуть, що намзлезычуть. Не хапанка на Иванка. Не хапайся дурницѣ, не будешь седѣв в темницѣ. Не хвалися мудрый мудростію, нѣ сильный силою. Не ходить о наѣдок — лише о покушанье.
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich, 1841
6
Твори - Том 1 - Сторінка 523
_ 18. хаптурка =: хапанка, хабар. _ 25. бельбахи ±= бебехи, тельбухи. 151, 16. волость=уряд сельский. _ 1.. подушне = 16, 16. _ обшественне = 18, 6. _ 8 з д. позакладував = позасгавляв. 152, З. за сідатель: асесор. _письмоводителі` ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
7
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 767
Ни хапанка на Иванка. Иванушкѣ-дурачку ничего не дѣлается (Д.). Ты Ильей, а іонъ свиньёй (Д). Не разомъ Краковъ будованъ (Н.). Отвѣтъ на «поскорѣй!» Подкузьмивъ Дземидъ Кузьму (перехитрилъ)(Н). Не кажды Кузьма бацька.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
8
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 334
швидка співака, чи є хапко дома. а) Бігла сивушка біля хати і питала крикуна, чи є хапанка дома. 3734. Бігла моргуля, питала крикуля, чи є вдома хапуля. 3735. Бігла коконка попри віконка, питає ся цютура, чи дома гопка.
9
Польский поэт-просветитель Томаш Каетан Венгерский:
кам», «Век испорченный», 1771; «Маскарад», 1774); И. Красицкий («Порочный мир», 1772; «Хапанка», 1774); С. Трембецкий («Опухший», «Ода не для печати», 1773) и др. Так, А. Нарушевич, обличая стяжателей в «Веке ...
Николай Петрович Бобрик, 1981
10
Украïнська литература в заhально-словʾянському и свитовому ...
... В1вця («Вовк утшав»); Додаток до «Байок та припо- вгсток»: Скульптор г Статуя; Пияк; Шкапа г Рисак; Хапанка; Дзвш; Султан у пеклг, Пес у нашийнику; Людина I дзеркальця; Дерево; Юштер 1 Жаби; Кг- нець («Замучивсь прко той.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАПАНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хапанка is used in the context of the following news items.
Загадка и табу
... глагола со значением мгновенного резкого действия типа цап-царап, хап, лап: Мар'я Хапоўна, цар Цурупал, хапко, хапанка, хапуля, лапко и др. «Полит.ру, Mar 07»
