Meaning of "підтіпанка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДТІПАНКА IN UKRAINIAN

підтіпанка  [pidtipanka]

WHAT DOES ПІДТІПАНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підтіпанка in the Ukrainian dictionary

подтипанка ж.1) Neroyah, a woman with a sore in a dirt podolom.2) Potashkuha. Where the podippanka stuck in there, there was the verbena of gold grew. The boiler En VI. 12

підтіпанка ж.

TRANSLATION OF ПІДТІПАНКА

Find out the translation of підтіпанка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підтіпанка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підтіпанка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Spanish: pidtipanka
• Translator Ukrainian - English: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Hindi: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Arabic: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Russian: пидтипанка
• Translator Ukrainian - Portuguese: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Bengali: pidtipanka
• Translator Ukrainian - French: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Malay: pidtipanka
• Translator Ukrainian - German: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Japanese: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Korean: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Javanese: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Tamil: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Marathi: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Turkish: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Italian: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Polish: pidtipanka
• Ukrainian: підтіпанка
• Translator Ukrainian - Romanian: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Greek: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Swedish: pidtipanka
• Translator Ukrainian - Norwegian: pidtipanka

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДТІПАНКА»

Discover the use of підтіпанка in the following bibliographical selection. Books relating to підтіпанка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Проби

... що довів своїми високими прикметами, яке гарне виховання дістав він у домі епамінонда та в його товаристві), напоїв його так, що той, одурівши, мов яка підтіпанка, почав віддаватися віслярам і найпідлішим хатнім служникам.

Мішель Монтень, 2014

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Підтікати, всю, сш, сов. в. підтектн, течу, чеш, г.г. ІІодтекать, подтетечь. Підтіпанва. ви, ж. 1) Неряха, женщина съ испачканньшъ въ грязь подоломъ. 2) Потаскуха. Де ся підтіпанка вмішаласъ, там вербія золоте росло. Котл. Ен. П. 12.

Borys Hrinchenko, 1909

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

... "фіндюрка", "дзиндзиверзух", "пудо- фет", "шугалія", "ярмис" або образні характеристики на зразок "Мутив, як на селі москаль", "А хто ж таку нам кучму дав", "Од- важний жид грішить і в школі", "Де ця підтіпанка вмішалась, То верб' ...

M. K. Nai͡enko, 2008

Tvory - Сторінка 342

Отже, Юнона цими словами хоче сказати, що там, де замішана Венера («підтіпанка», як її вона називає), завжди буває якесь лихо або нещастя. 253Невинничаєть, мов Сусанна. За б1блійними переказами — образ цнотливої ...

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 182

Підтіпанка, ки, ж. 1) Неряха, женщина сь испачканньімь вь грязь подоломь. 2) Іlотаскуха. Де ся підтітанка вмішалась, там верб я золоте росло. Котл. Ен. VI. 12. Підтічка, ки, ж. Пришитая кь верхней части нижняя часть рубахи внизь ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory - Том 4 - Сторінка 216

... Я купець второй гільдії, і мої діти — купецькі діти... та щоб яка-небудь вчителька-підтіпанка їх сміла скубти!.. : Сохвія Станиславівна. Як ви смієте мене зневажать, геть звідси! Кирпа. Що геть? Кого геть? Мене, купця второй гільдії, ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959