Meaning of "хапаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХАПАНИЙ IN UKRAINIAN

хапаний  [khapanyy̆]

WHAT DOES ХАПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хапаний in the Ukrainian dictionary

grappling, a, e, p. 1. Assigned secretly; bent. [Dasha:] A ring! But what good is that! Where did you get him? [Xoma:] E, tell me a long time! Bear me and remember me! [Dasha:] Well, he! Maybe, who is captured ... (Mom., Th., 1962, 388); // in the sign them hapane, honey, p. Alien things are secretly assigned. It is better [better] in Latin than in the snap (Ukr .. fri .., 1955, 212) .2. What is done fast, fast; hasty. - Something a little quick, he is fighting this .. A bit of his misery (N.-Lev., V, 1966, 299).

хапаний, а, е, розм.

TRANSLATION OF ХАПАНИЙ

Find out the translation of хапаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хапаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хапаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hapanyy
• Translator Ukrainian - Spanish: hapanyy
• Translator Ukrainian - English: hapanyy
• Translator Ukrainian - Hindi: hapanyy
• Translator Ukrainian - Arabic: hapanyy
• Translator Ukrainian - Russian: хватаний
• Translator Ukrainian - Portuguese: hapanyy
• Translator Ukrainian - Bengali: hapanyy
• Translator Ukrainian - French: hapanyy
• Translator Ukrainian - Malay: Grabbing
• Translator Ukrainian - German: hapanyy
• Translator Ukrainian - Japanese: hapanyy
• Translator Ukrainian - Korean: hapanyy
• Translator Ukrainian - Javanese: hapanyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hapanyy
• Translator Ukrainian - Tamil: hapanyy
• Translator Ukrainian - Marathi: hapanyy
• Translator Ukrainian - Turkish: hapanyy
• Translator Ukrainian - Italian: hapanyy
• Translator Ukrainian - Polish: hapanyy
• Ukrainian: хапаний
• Translator Ukrainian - Romanian: hapanyy
• Translator Ukrainian - Greek: hapanyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hapanyy
• Translator Ukrainian - Swedish: hapanyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: hapanyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАПАНИЙ»

Discover the use of хапаний in the following bibliographical selection. Books relating to хапаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 386

Хапаний, а, е. Краденый. Хоч ла тане, аби не хапане. Ном. А; 9685. Ыддай, каже жгнка, на церкву отой хрест, може вгн хапаний. Лебед. у. Хапанйна, ни, ж. 1) Хватанье, рас- хватыванье. 2) Взяточничество постоянное. 3) Спешка ...

Борис Хринченко, 1997

Tvory - Сторінка 388

(Бере руку й надіває перстень). Бач! Як зірка горить! Ха-ха-ха! Даша. Перстень! Та який же хороший! Де ти дістав його? X о м а. Е, довго розказувать! Носи та мене згадуй! Даша. Та ну його! Може, який хапаний... Хома (ображено).

I͡Akiv Mamontiv, 1962

Великия Минеи Четии - Том 5 - Сторінка 1091

бо сласть звѣрь проныривь, въ друзѣхъ! житійскыхъ съкровенъ на пожреніе душь; аще ли кто того хапаній убѣжитъ, Тебѣ, бо Отцу благодарьствіе вѣрнѣи приносить, тако тобою есть избавлени. Такоже блаженый угодникъ Твой ...

Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1871

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 750

... хаотически нареч. хаотично. хаотический хаотйчиий. хаотично нареч. хаотично. хаотичность хаотйчтлсть, -ность хаотичный хаотйчиий. хап межд. прост, хап. хапание прост, хапания, халанйна. хапаны н прост, хапаний, хапать, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Лестница Иакова: роман - Сторінка 498

Но главная загадка была в том, что и сам друг отца был еврей да еще с такими ярко выраженными именем и фамилией — Хапаний Самсонович Замский. Тем не менее его не тронули, когда "дела еврейских врачей" как грибы ...

Ефрем Баух, 1987

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... СКВАПНИЙ, СКВАПЛЙВИЙ, КВАПНИЙ, КВАПЛЙВИЙ, ПОХАПЛИ- ВИЙ, ХАПЛЙВИЙ, ХАПАНИЙ розм., ГАРЯЧКОВИЙ розм., ПОЖБЖНИЙ розм., ХВАТАНИЙ заст.; СКОРОСП1ЛИЙ, СК0Р0СП1ШНИЙ (перев. про якесь р1 шення).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 771

-Н1СТЮ хапальний хапаний хапанйна, -и хапання, -я хапати, -аю, -аеш хапатися, -аюся, -аеш- ся хапки, присл. хапкйй хапком, присл. хапкома, присл. хап-лап, незм. хаплйвий хаплйвкть, -восм, ор. -В1СТЮ хапиути, -ну, -нёш, -немо, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 28

скакати (скакаю, скакаеш..., вискакувати, поп'щскаку- вати...) хапати (хапаю, хапаеш..., на- хапати, нахапувати..., хапаний...) кланятися (кланяюся, кланяется.. ., накланятися, попо- покланятися...) Як бачимо, в щй груш змша голосного ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Творы: - Сторінка 494

Вийде між люди — здається, що на неї дивляться усі пильно, що про неї говорять усі, — і стоїть вона наче от людина у чужій одежі багатій, посоромно хапаній, сама бідна й ганібна; що от оступлять її осудливі, немилостиві й правії ...

Марко Вовчок, 1975

Учение записки - Том 10 - Сторінка 30

... 4 с незаконченным высшим партийно-аполитическим 1 Астраханский обдпартархив, ф. 325, оп. 23, д. 43, л. 19. 2 Астраханский обдам КПСС, личное дело Алексеева. 3 Астра хапаний обдпартаюхив, ф. 325, оп. 25, д. 414, л. 23.

Астрахань (Руссиа). Государственныи педагогическии институт, 1964