Meaning of "хлистати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХЛИСТАТИ IN UKRAINIAN

[khlystaty]

WHAT DOES ХЛИСТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хлистати in the Ukrainian dictionary

whip, whip, whip, little, over, p. 1. Drink greedily, quickly; drink; // Drink anything alcohol, p. in large numbers. - Sivucha [Entell], like a bug, a grain (Kotl., I, 1952, 97); // Drink anything, capturing his tongue (about animals). In the house on the floor - a broken bowl, a flooded dish, a swaddle of pork flour (you., III, 1960, 323); A deliciously thick cow from a bucket bread (Gord., Zarobitchany, 1949, 9). Eat a spoon of some (super-liquid) dish. Weld the soup - let it crumble (Nomis, 1864, No. 3522).

TRANSLATION OF ХЛИСТАТИ

Find out the translation of хлистати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хлистати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хлистати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hlystaty
• Translator Ukrainian - Spanish: hlystaty
• Translator Ukrainian - English: hlystaty
• Translator Ukrainian - Hindi: hlystaty
• Translator Ukrainian - Arabic: hlystaty
• Translator Ukrainian - Russian: хлистаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: hlystaty
• Translator Ukrainian - Bengali: চাবুক
• Translator Ukrainian - French: hlystaty
• Translator Ukrainian - Malay: hlystaty
• Translator Ukrainian - German: hlystaty
• Translator Ukrainian - Japanese: hlystaty
• Translator Ukrainian - Korean: hlystaty
• Translator Ukrainian - Javanese: hlystaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hlystaty
• Translator Ukrainian - Tamil: hlystaty
• Translator Ukrainian - Marathi: hlystaty
• Translator Ukrainian - Turkish: hlystaty
• Translator Ukrainian - Italian: hlystaty
• Translator Ukrainian - Polish: hlystaty
• Ukrainian: хлистати
• Translator Ukrainian - Romanian: hlystaty
• Translator Ukrainian - Greek: hlystaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hlystaty
• Translator Ukrainian - Swedish: hlystaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: hlystaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛИСТАТИ»

Discover the use of хлистати in the following bibliographical selection. Books relating to хлистати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1108

a whip; г-"а (-ТИ) / whip, lash, switch. хлистати (-aro, -аеш)/г( to sip; to whip (with a lashing sound) . хлйсгик (-ка) те poor fellow (wretch) . хлиськати (-аю, -аеш) / vi, t to squirt, gush (ont), splash, sprinkle. XJllo (-6a)m bread; livelihood; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 401

Хлист, ту, м. 1) Щелканье бича. 1де вгз без колье, а бати без хлисту. Ном. стр. 302, No 434. 2) Прутъ, хлыстъ. Ум. Хлйстик. Жевжики обидва г голг — вашещ проше—як хл\1стики. Котл. НП. 350. Хлистати, щу, щеш, гл. Хлебать, пить.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(із сл. на означення рідини — жадібно, великими ковтками); ХЛИСТАТИ розм., ДУТИ розм., ДУДЛИТИ вульг., ЖЛУКТИТИ [ЖЛУКТАТИ] вульг., ЛИГАТИ вульг. (жадібно, випиваючи велику кількість). [Лу- каш:] Ти упирицею прийшла, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 194

(із сл. на означення рідини — жадібно, великими ковтками); ХЛИСТАТИ розм., ДУТИ розм.. ДУДЛИТИ вульг.. ЖЛУКТИТИ [ЖЛУКТАТИ] вульг., ЛИГАТИ вульг. (жадібно, випиваючи велику кількість). [Лу- каш:] Ти упирицею прийшла, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сад Гетсиманський

Поїдемо разом ще й не такого хлистати... Разом, разом, Коля! Разом... Якщо тебе ще не втоплять в параші... Що ж виявилось? «Гриша» й «Коля» були досить добрими товаришами дитинства. Дружили — водою не розлити. Разом ...

Іван Багряний, 2011

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 25

Тому вш клав його спати в нетопленш юмнатк привчав хлистати ром i глузувати з релшйних nponeciii. Проте еумирний вщ прпроди хлопчик погано засвоював батыавську науку. Мати завжди тягала його за собою, ви- р1зувала ...

Флобер Г., 2014

Діти капітана Гранта

Його матроси, бачачи, що непереливки, вибили дно в діжці й стали хлистати бренді. Джон передбачав, що незабаром пиятика вийде з-під контролю. Капітан геть утратив авторитет: цей нікчема рвав волосся з відчаю, заламував ...

Жуль Верн, 2015

Пригоди Мюнхгаузена

Це булаєдина видатна подіяза весь час згаданої подорожі. Та не проще одну препогану історію. заждіть! Мало забув Коли кит тягнув наше судно, воно несподівано стало протікати. Вода почала хлистати з пробоїни ...

Распе Р. Е., 2014

Истоки праславянской фонологии - Сторінка 2115

*hlistati). Черных, П. С. 84 (пустить от 11рихи- лю.-прусск. грацхіо- — «ликий». — См. подробнее с. 85). К с. 214 ""!" На этой же странище (в сноскe 2) В. А. Богородишкий, кратко изложив концепшию Х. Педерсена обизменении ...

Маслова В А, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 984

... to gush out, to spout; to rush (про юрбу; тж див. ринути). хлипання sob(bing); whimper. хлипати to sob, to whimper. хлист whip. хлистати to sip. chiromancer, chiromantist, хліб bread; перен. means of subsistence; (в зерні) grain; (на.

Гороть Є. І., 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛИСТАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хлистати is used in the context of the following news items.

Автор "Клуба анонимных прозаиков" написала рассказ об АТО

Спочатку вони були великі і рідкі, а потім стали болісно і рясно хлистати по голим плечам, бити по спині. Люди бігли вниз східцями назустріч Лані, тікали ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Як заходить shit у сучукрліт

... і народного поводиря, за життя любив матроський ром хлистати з чаєм, і борделі, кажуть сучасники, залюбки відвідував. У школах цього не навчають, ... «Gazeta.ua, Jun 12»