Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хмелик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХМЕЛИК IN UKRAINIAN

хмелик  [khmelyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХМЕЛИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хмелик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хмелик in the Ukrainian dictionary

Hummel, a, Part 1. Smash-pestle. to hops 1.2 The same as the hops 5. From all the variety of techniques and motifs of wall paintings one can distinguish .. an endless plant ornament ("hume"), which is used for a frieze, the framing of cavities on pilasters (Zhiliy Buddhii kolkhoznik, 1956, 147). хмелик, а, ч.

1. Зменш.-пестл. до хміль 1.

2. Те саме, що хміль 5. З усієї різноманітності прийомів і мотивів настінного розпису можна виділити.. нескінченний рослинний орнамент («хмелик»), який застосовують для фриза, обрамлення прорізів на пілястрах (Жилий буд. колгоспника, 1956, 147).


Click to see the original definition of «хмелик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХМЕЛИК


фацелик
array(fatselyk)
фотелик
array(fotelyk)
чепелик
array(chepelyk)
чмелик
array(chmelyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХМЕЛИК

хмеліти
хмеле
хмелевий
хмелина
хмелинка
хмелинонька
хмелиночка
хмелити
хмель
хмельний
хмельник
хмельницький богдан
хмельничани
хмельничанин
хмельничанка
хмельниччина
хмельовий
хмеляр
хмелярство
хмелярський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХМЕЛИК

балик
башлик
блик
бринталик
бруслик
бублик
бутлик
білик
валик
верблик
верглик
вертлик
виклик
волик
вуглик
вузлик
вулик
вухналик
відклик
гамалик

Synonyms and antonyms of хмелик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хмелик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХМЕЛИК

Find out the translation of хмелик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хмелик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хмелик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hmelyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hmelyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hmelyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hmelyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hmelyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Хмелик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hmelyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hmelyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hmelyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hmelyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hmelyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hmelyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hmelyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hmelyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hmelyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hmelyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hmelyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hmelyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hmelyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hmelyk
50 millions of speakers

Ukrainian

хмелик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hmelyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hmelyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hmelyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hmelyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hmelyk
5 millions of speakers

Trends of use of хмелик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХМЕЛИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хмелик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хмелик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХМЕЛИК»

Discover the use of хмелик in the following bibliographical selection. Books relating to хмелик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тень императора - Сторінка 168
Давай, Давай, — подтолкнул его Хмелик, — пошли, — и прыгнул на палубу. За ним Озеров. И сразу все, что осталось позади, — Москва, набережная, их восьмиэтажный дом, комната Хмелика — скрылось за сумеречной мглой ...
Александр Абрамов, ‎С. Абрамов, 2013
2
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Звіт написаний у хаотичній формі. Метою письма було упевнити керівників ЗЧ ОУН, що до арешту "Ореста" причинилися аґенти "Хмелик" та "Славка", а не Леонід Лапінський "Зенон". Референт КЗ ЗЧ ОУН прийняв ті з'ясування як ...
Peter J. Potichnyj, 2003
3
Москва Ква-Ква
Из твоих сбивчивых рассказов, а еще больше по твоей физиономии, особенно по выпуклым глазам и впалым щекам, я поняла, что ты сын Лиды Хмелик. Верь не верь, но я была хорошо знакома с твоей мамой. Когда ее снова ...
Василий Аксенов, 2015
4
Последний идол - Сторінка 28
Ладно, — огляделся Карагодин, — сейчас вон река поворот делает, там нас мои бойцы снимут... — А давай я уйду, — вдруг по-детски улыбнулся Хмелик. — Как это? — даже не понял Карагодин. — А там, на повороте вот льдины ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2012
5
Druz︠h︡yny ukraïnsʹkykh natsionalistiv u 1941-1942 rokakh
ХМЕЛИК. БОРОНИТЬ. НАШІ. КОРОВИ. Розуміється, румуни реквірували зовсім „на дико", як їм було вигідно, наші корови по селах і забирали їх без розбору, кому й де попало. Згаданого дня вислав майор Хмелика і Садового на ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 1953
6
Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...
... 152,298 Ткаченко О. 45, 46 Хижняк 255 Ткаченко С. 45, 46, 47 Хмелик Г.Ю. 237 Ткаченко Т.А. 27, 34, 41, 44, Хмелик О.А. 237 45,46,314 Хмелик П.М. 221 Ткаченко Т.М. 34, 44, 45, 46, Хмелик У.П. 221 47,314 Хмелик Я.П. 221 Ткаченко ...
Viktor Mishchanyn, 1999
7
Советские художественные фильмы: . 1982-1983: - Сторінка 41
авт. стихов муз. эмблемы А. Хмелик; композ. муз. эмблемы А. Рыбников; гл. ред. А. Хмелик; дир. картины Б. Грачевский. Состоит из четырех сюжетов. Шел автобус пятый номер Авт. сцен. Ю. Труханов; реж. В. Ховенко. В ролях: ...
Мария Павлова, 1999
8
Учиться жить и работать по-коммунистически: - Сторінка 95
Хмелик А. Друг мой, Колька! Пьеса в 2-х д., 6-ти карт. Рис. А. Зегер. М., Детгиз, 1961. 94 стр. с илл. ...Как по-писаному проходит пионерский сбор «Береги минуту». Монотонно, заученно бубнит сбой «доклад», председатель совета ...
Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, 1961
9
Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 58
Старшим між тими вояками був Хмелик, із ним ішов Садовий. Хмелик наткнувся на наших селян, що їм румуни забрали корови. Реквізицію проводив румунський майор, маючи зі собою старих вояків. Хмелик наказав румунам ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 2002
10
Двойники
О графе, унего еще кликуха – Бравый Хохол? –Нуда. – А Хмелик – это Хмелик Короед, он же барон Витольд? – Даже во сне покоя мне нет, – поморщился Иван. – Прошу, не напоминайте мне о моем проигрыше. Мне уже сегодня ...
Ярослав Веров, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХМЕЛИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хмелик is used in the context of the following news items.
1
В Кременчуге электромонтер убирает "белые пятна" на карте …
Кременчугский электромонтер и работник "Полтаваоблэнерго" Кахновского филиала Артем Хмелик хочет упростить себе работу (и не только себе), ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Sep 15»
2
С режиссером «Маленькой Веры» простились в Москве
Проститься с коллегой пришел и Борис Грачевский. В свое время вместе с тестем Василия – маститым драматургом Александром Хмеликом он ... «Экспресс газета, Jul 15»
3
Умер режиссер фильма "Маленькая Вера" Василий Пичул
... ссылкой на друзей Пичула сообщает, что у него была диагностирована опухоль легких. Режиссер был женат на Марии Хмелик, у пары — двое детей. «РИА Новости Украина, Jul 15»
4
Директор волинської школи написав книгу про монастир
Майже на 70 сторінках праці її автор, Володимир Хмелик, поставив за мету створити цілісну картину виникнення, діяльності та занепаду ... «Волинські Новини, Jul 15»
5
Около месяца потребуется на восстановление работы …
Об этом корреспонденту МИА «Казинформ» сообщил исполнительный директор АО «АрселорМиттал Темиртау» Иво Хмелик. «Причина пожара пока ... «КазИнформ, Jun 15»
6
Борис Грачевский снял свою историю о неравной по возрасту …
«Сценарий мне помогала писать Мария Хмелик, которая в свое время назвала «Ералаш» «Ералашем», и Ирина Бурденкова. С ней мы работали над ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»
7
Борис Грачевский о бывшей жене: "Анна уехала от меня на двух …
Сценарий мы писали с Марией Хмелик - той самой, которая 40 лет назад, будучи еще школьницей, придумала название "Ералаш". Подобрали ... «Hello!, Dec 14»
8
«Восточную сторону неба» показали приморцам
10 декабря в галерее «Арка» состоялось открытие фотовыставки «Восточная сторона неба» фотохудожника и дизайнера Виктора Хмелика. Её скорее ... «Аргументы и факты - Владивосток, Dec 14»
9
С начала года из "АрселорМиттал Темиртау" уволились более …
С начала 2014 года из "АрселорМиттал Темиртау" уволились более 700 человек. Об этом заявил исполнительный директор компании Иво Хмелик, ... «Tengri News, Oct 14»
10
Тантрическая симфония Бориса Грачевского
Мне помогла профессор ВГИКа, сценарист и мой давний товарищ Мария Хмелик. Это она 40 лет назад придумала название «Ералаш» нашему ... «Московский комсомолец, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хмелик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khmelyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on