WHAT DOES ХОРОШІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хорошіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хорошіти in the Ukrainian dictionary
Hello, I'm, Yeah, Little! Become better, more attractive, more enjoyable. The boy was already looking frustrated by the beautiful brunette .. What is she doing with her, how does she change, is she good? (Stelmakh, II, 1962, 336); Although the spring had already ended, but the streets and squares of Kiev did not lose beauty, but on the contrary - they were good with each passing day (Dmit., Bride, 1959, 216); Each time, crossing the threshold of the "wing", saw Maiboroda, who was moved, how good their home is - comfort and prosperity (Smolich, Rom. Chet., 1953, 13); When .. from under her fingers came smooth red leaves and flowers, then her thoughts were good and cleared up (Kobr., Vybr., 1954, 6). хорошіти, і́ю, і́єш, недок. Ставати кращим, привабливішим, приємнішим. На хлопця вже дивилась засмучена русява красуня.. Що це робиться з нею, як міниться, хорошіє вона? (Стельмах, II, 1962, 336); Хоч весна вже закінчувалась, але київські вулиці та сквери не втрачали краси, а навпаки — хорошіли з кожним днем (Дмит., Наречена, 1959, 216); Щоразу, переступаючи поріг «флігеля», бачив зворушений Майборода, як хорошіє їх дім — затишком і достатком (Смолич, Розм. з чит., 1953, 13); Коли.. з-під її пальців виходили гладенькі червоні листочки й квіти, то й думки її хорошіли й прояснювалися (Кобр., Вибр., 1954, 6).
Click to
see the original definition of «хорошіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОРОШІТИ»
Discover the use of
хорошіти in the following bibliographical selection. Books relating to
хорошіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 174
Хорошо-гарно, дóбре, хóроше, доладу, гаразд. Добре роби, добре й буде послов.). Усе буде гаразд (до ладу). (Чудесно)–дйвно. Дивно зроблено. Хорошѣть — гарніти, гарнішати, хорошіти. Хоругвъ-корóгва. Хотѣть-хотіти; волйти.
2
Tvory: Shchodennyky 1964 r - Сторінка 94
Це, по-мосму ( да і не лише по-моєму ) скандал. Що-до «Ревізора» і «Бані» — я поділяю Вашу думку. А «Ревізор» у нас ішов, і в добротній постановці і з хорошіти виконавцями, яких уже нема. Ну, бажаю Вас успіху. Про всі Ваші ...
3
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 163
... дощу в яблуневій кроні, як буде по-дівочому хорошіти, не любуючись яблуневим цвітом, і як вона буде мудріти, не скуштувавши яблука з прадідової яблуні? Можна було здуріти від запитань і від докірливого Соломчиного погляду, ...
4
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 111
На землі, що розділяє стовбури сосен ку- черявиться-хорошиться ялинка. Немає своїх діточок, от і поселили біля себе і пестять зелену красуню. Удочерили, захистили від бурелому. І пішла малеча вгору, стала хорошіти і міцніти.
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002
5
Za shchasti͡a͡ onovlenoı̈ zemli: narysy istoriı̈ ... - Сторінка 181
117. 79 Сборник постановлений Правительства СССР. М., 1970, No 1, с. 5. 80 Ярмиш Ф. А., Щедрін В. С. Хорошіти нашим селам. — У кн.: Найвища мета. Дніпропетровськ, 1973, с. 101. 81 Зкономическая газета, 1971, No 9, с. 17.
M. K. Ivasi͡u͡ta, Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut suspilʹnykh nauk, 1979
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 174
Хорошѣтъ — гарніти, гарнішати, хорошіти. Хоругвь-корóгва. Хотѣть-хотіти; волйти. Ти б воли; усе дома сидіпи. (Страстно хотѣть —бажaти. Ти мабуть смерти моей бажаеш. (Хотѣться)-хотітись, кортіти. Тобі кортить — 174 —
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 988
... хороше (тж добре) well, beautifully, finely, nicely. хорош||ий (тж добрий, гарний) good; nice, fine (тж ірон.) ♢ ~і люди помирають молодими the good die young. хорошіти to grow handsomer/prettier. хорт borzoi (Russian wolf-hound); ...
8
Картины русского мира: аксиология в языке и тексте - Сторінка 103
хдрошё, хорошенько (все слова почти исключительно в народно-поэтической речи), производные имена хорошёнь 'красавец' (в пословице), хордство, диал. хорошкуватий, глаголы хорошйти(ся), похордшуватися2. Более всего и ...
