Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хороводний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХОРОВОДНИЙ IN UKRAINIAN

хороводний  [khorovodnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХОРОВОДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хороводний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хороводний in the Ukrainian dictionary

roundabout, and, e. Prikm. to the roundabout Wide known epics of the so-called Kyivan cycle, numerous examples of round songs, ceremonial and calendar periods of Kievan Rus show that it is here - in folk-song creativity .. and it is necessary to look for sources of all the next musical and musical and theatrical culture of the three fraternal peoples ( Ukrainian Class opera, 1957, 12). хороводний, а, е. Прикм. до хорово́д. Широко відомі билини так званого київського циклу, численні зразки хороводних пісень, обрядових і календарних періоду Київської Русі свідчать про те, що саме тут — у народно-пісенній творчості.. і слід шукати джерела усієї наступної музичної і музично-театральної культури трьох братніх народів (Укр. клас. опера, 1957,12).


Click to see the original definition of «хороводний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХОРОВОДНИЙ


водний
vodnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХОРОВОДНИЙ

хоробрішати
хоробрий
хоробро
хоровий
хоровик
хоровитість
хоровитий
хоровито
хоровод
хороводити
хорогва
хорома
хороми
хоромина
хоромочка
хоронений
хоронення
хоронитель
хоронителька
хоронити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХОРОВОДНИЙ

годний
голодний
городний
двопородний
доводний
догодний
дородний
доходний
дітородний
електродний
живородний
жодний
заводний
загальнонародний
загородний
земноводний
йодний
катодний
колодний
лагодний

Synonyms and antonyms of хороводний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хороводний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХОРОВОДНИЙ

Find out the translation of хороводний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хороводний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хороводний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

合唱的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

coral
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

choral
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कोरल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خورسي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хороводный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

coral
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঐকতানিক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

choral
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

paduan suara
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Chor-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コラール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

합창
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Babak-tarian
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hợp xướng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூட்டுப்பாடல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गाणार्या मंडळींचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koro
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

corale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chóralny
50 millions of speakers

Ukrainian

хороводний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

coral
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χορωδιακά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

koor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kor-
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kor
5 millions of speakers

Trends of use of хороводний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХОРОВОДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хороводний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хороводний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОРОВОДНИЙ»

Discover the use of хороводний in the following bibliographical selection. Books relating to хороводний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Рух виконується чоловіками та жінками в хороводних танцях у помірному темпі. Рух М 2. Крок з приставлянням ноги Вихідне положення — шоста позиція ніг. На затакт «і» — відокремити від підлоги праву ногу. На «раз» — крок ...
K. Vasylenko, 1996
2
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u polikulʹturnomu prostori: ... - Сторінка 144
хороводна гра-розвага, ігрові хороводи у супроводі пісш, танцю чи поєднання цих компонентів («Мак», «Воротарчик», «Заїнько», «Коровай»); • хороводний танець з піснею та інструментальним супроводом («Шум», «Подоляночка» ...
O. Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2000
3
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 58
Ця мса типова взагалі для хороводних ігор (як загальноукраїнських, так і, наприклад, росій- . ських), чітке формулювання якій дав В. Н. Всеволодський-Ген- гросс: "Всі дії гранично реальні по виконанню, і разом з тим виключно ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
4
Молькеевские кряшены - Сторінка 102
Для протяжного хороводного напева характерен эффект "пребывания в звуке", в этом звенящем тембре, в протяженных звучаниях, как бы посылаемых вдаль и ввысь, эффект (пусть отдаленный) медитативного характера (4).
Д. М. Исхаков, ‎Н. Ю Альмеева, ‎Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, 1993
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 66
У болгар він вживається серед хороводних, а також хрестинних — як і в українському фольклорі. У білорусів така ритміка вживається також у піснях, “як гукаюць весну”, у росіян — серед весільних та хороводних (“вешних” ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Suchasna pisennistʹ slovʹi︠a︡nsʹkykh narodiv - Сторінка 178
Значною популярністю відзначаються різноманітні хороводні пісні у сучасній Македонії. Усі вони, як правило, виконуються у музичному чи пісенному супроводі, хоч існує і жартівливе, «охрідське оро», так зване німе, ритм якого ...
Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, 1981
7
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 12
Ці елементи наявні, наприклад, у весняній хороводній грі «Мак» 3. Тут уже до певної міри персоніфікувалася одна дійова особа, яка зображувала мак; вона барвисто наряджалася, уквітчувала голову вінком з квітів та маківками і ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
8
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
кових припадає на територію Подніпров'я та Полісся, частково також на Волинь і Поділля. Для ігрових та хороводних веснянок мало типові міжжанрові дифузії, які б пов'язували їх з позаобрядовою лірикою. В той же час вони мають ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 26
Серед молоді на Україні в пізніший час особливо поширеними були веселі весняні хороводні ігри та театралізовані хороводні дійства, численні танці. Відзначаючись дійовістю й активністю, вони разом з тим мали в собі й ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980
10
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 157
Iгрова пісня, організуючий стрижень хороводної драматичної дії, не завжди дае рівноцінний з точки зору його «сценічності» матеріал для відтворення. Щоправда, таких хороводних ігор, де за змістом пісні учасник в колі ...
H. V. Dovz︠h︡enok, 1981

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОРОВОДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хороводний is used in the context of the following news items.
1
Вінничани встановили новий танцювальний рекорд України
Формат – мікс української і кубинської культур, - розповів Дмитро Яровий. - Ми паралельно взяли хороводний формат української культури і кубинський ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, May 15»
2
200 пар вінничан станцювали сальсу просто неба
Узяли паралелі – хореографію української культури – хороводний формат і кубинській формат – "труеде", об'єднали і зробили таке своє "ноу-хау", ... «5 канал, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хороводний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khorovodnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on