Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хоронитель" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХОРОНИТЕЛЬ IN UKRAINIAN

хоронитель  [khoronytelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХОРОНИТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хоронитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хоронитель in the Ukrainian dictionary

keeper, I, h, rarely. The same thing as a guard. хоронитель, я, ч., рідко. Те саме, що охоро́нник.


Click to see the original definition of «хоронитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХОРОНИТЕЛЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХОРОНИТЕЛЬ

хоровод
хороводити
хороводний
хорогва
хорома
хороми
хоромина
хоромочка
хоронений
хоронення
хоронителька
хоронити
хоронитися
хоростіль
хороство
хорота
хорохонька
хорош
хорошіти
хороше

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХОРОНИТЕЛЬ

довіритель
домоправитель
дубитель
душитель
житель
завинитель
завіритель
законовчитель
законоучитель
збавитель
зводитель
злобитель
знакомитель
зцілитель
канитель
китель
любитель
мислитель
іван хреститель
іоанн хреститель

Synonyms and antonyms of хоронитель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хоронитель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХОРОНИТЕЛЬ

Find out the translation of хоронитель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хоронитель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хоронитель» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

看守
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

guardián
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

warden
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रबंधक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الحارس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хранитель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diretor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রহরী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gardien
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

warden
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Aufseher
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ウォーデン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

교도소 장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Keeper
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

canh giữ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வார்டன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वॉर्डन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bekçi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

custode
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naczelnik
50 millions of speakers

Ukrainian

хоронитель
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

director
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αρχιφύλακας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bewaarder
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

föreståndare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oppsynsmann
5 millions of speakers

Trends of use of хоронитель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХОРОНИТЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хоронитель» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хоронитель

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОРОНИТЕЛЬ»

Discover the use of хоронитель in the following bibliographical selection. Books relating to хоронитель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 48
Коли хоронитель ступив у холодне темне приміщення, Сем підняв руку та вистрелив. Завдяки передбаченій звукоізоляції пострілу майже не було чутно. Так і не зрозумівши, що його раптом так несподівано обпалило позаду, ...
Li︠u︡bov Romanchuk, 2000
2
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
Іван Петрів: „Причиною того є наша неуважність до справ свого спасіння та неуважність до слова Божого і вчення Святої Церкви про ангела-хоронителя. Свята Христова Церква робить і робитиме все для того, щоб ми дізнались ...
Volodymyr Kachur, 2001
3
Vitrazhi: roman - Сторінка 39
На свято Ангела Хоронителя нас обдаровували дрібничками. Пригадую собі такий день. Тиша й холод у коридорі, ми просуваємося парами між лавками каплиці — просити благодаті для наших добродіїв, просити й прощення ...
Vira Vovk, 1961
4
Proza - Сторінка 198
Але сестра-опікунка тонко закликала: "Подивіться тепер, що Ангел Хоронитель одержав на свої ім'янини!" - і вона піднесла вгору червону шкіряну коробочку. Ми збилися навколо сестри, рознеслося довге "ааааа", сповнене подиву ...
Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
5
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
І чого це він до мене причепився... невже сам не дам собі ради... порадників у мене вистачає... а от, справді, ім'я синові своєму мушу дати гідне... Олексієм назову..." Хоронитель зникати не спішився... До несподіваного гостя Степан ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 35
Й говорить: «Що ви там говорили?» Ну, що, так розказувала, кажу о, мені бабуся розказувала про Ісуса Христа, про Матір Божу, а та каже: «А мені мама казала, що ми маємо ангела- хоронителя, що треба молитися до ангела й що ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
28:14 Ти помазаний Херувим хоронитель, і Я дав тебе на святу гору Божу, ти ходив посеред огнистого каміння. 28:15 Ти був бездоганний у своїх дорогах від дня твого створення, аж поки не знайшлася на тобі несправедливість.
деякі автори, 2015
8
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 4 - Сторінка 124
Св. Отці навчають, що кожною людиною опікується один ангел; цих ангелів називаємо Ангелами Хоронителями. Ця наука спирається на висказах св. Письма. Пророк Давид говорить у 90 псалмі: "Ангелам своїм прикаже про тебе, ...
Andriĭ Trukh, 1960
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 50
йно вчили, що кожна чемна дитина має свого, Богом їй визначеного Янгола Хоронителя, який завжди чуває над нею і охороняє її від всякого можливого нещастя, однак під умовою, що та дитина завжди буде побожно ...
Volodymyr Makar, 1983
10
Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929
Нас постійно вчили, що кожна чемна дитина має свого, Богом їй визначеного "Янгола Хоронителя", який завжди чуває над нею і охороняє її від всякого можливого нещастя, однак під умовою, що та дитина завжди буде побожно ...
Volodymyr Makar, 2001

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОРОНИТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хоронитель is used in the context of the following news items.
1
В Сокалі перебуває чудотворна ікона Розп'яття Ісуса Христа
До нашого краю його привіз хоронитель ікони отець Микола. Копія містить автентичні частинки відновленого образу, оригінал якого знаходиться в місті ... «СокальINFO, Apr 15»
2
За кілька днів до смерті Кузьма "Скрябін" випустив пісню "Кінець …
В України тепер є свій ангел-хоронитель на небі... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Андей Мартынюкъ 2 февраля, 18:05. 33. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
3
Привітання з Днем ангела для Олічок, Олюшечок, Олюньчиків і …
Хай ангел-хоронитель дасть, Наснагу й сильну волю, З днем ангела вітаєм нині щиро, Оля! *** Вітаємо рівненських Ольг з Днем ангела! Смс-привітання ... «ОГО, Jul 14»
4
Весна вповні
Минулорічний титулований фільм Мартіна Скорсезе «Хоронитель часу» в дуже довільній формі нагадав про геніального кінорежисера з дивною долею ... «Львівська Газета, Mar 13»
5
Віктор Чукарін – олімпійський чемпіон зі Львова
Та знайшовся «ангел хоронитель» в особі колишнього викладача того київського технікуму фізкультури, який закінчував Чукарін, і майбутнього ... «ZAXID.net, Oct 11»
6
"Не вбивай мене, матусю!" Проблема абортів набула в Україні …
Мене звати Тетяною. І прийшла я до Вас тому, що мене привів мій Ангел-Хоронитель, — відповіла я. — А як звати Вас? — Мариною, — відповіла ... «Закарпаття online, Feb 11»
7
Нащадок вінницького полковника Данила Нечая лікує людей
Коли ви добро людям робили, навіть страждальником стали, то ангел-хоронитель вас тримав і душу вашу після смерті забере до Бога. Якщо ви робили ... «20 Хвилин, Apr 10»
8
Ховаємо цінності в банківський сейф
951), хоронитель цінностей відповідає за їхню втрату в розмірі повної вартості довіреного йому майна. А от при звичайних орендах, якщо клієнтам не ... «Finance.ua, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хоронитель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khoronytel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on