Meaning of "хрустіння" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРУСТІННЯ IN UKRAINIAN

хрустіння  [khrustinnya]

WHAT DOES ХРУСТІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хрустіння in the Ukrainian dictionary

Cracking, I, with. Action for meaning crisps and sounds created by this action. Andrew with one hand broke the branches of living plants, scattered earth from the vases. Aha! You grow up! and enjoyed the crunching of pots under the heels (Kotsyub., II, 1955, 88).

хрустіння, я, с. Дія за знач. хрусті́ти і звуки, утворювані цією дією. Андрій одною рукою ламав галузки живих рослин, розсипав землю з вазонів. Ага! Ти ростеш! і упивався хрустінням горшків під каблуками (Коцюб., II, 1955, 88).

TRANSLATION OF ХРУСТІННЯ

Find out the translation of хрустіння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хрустіння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хрустіння» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 碾碎
• Translator Ukrainian - Spanish: crujido
• Translator Ukrainian - English: scrunch
• Translator Ukrainian - Hindi: कुचलना
• Translator Ukrainian - Arabic: قطب
• Translator Ukrainian - Russian: похрустывания
• Translator Ukrainian - Portuguese: triturar
• Translator Ukrainian - Bengali: scrunch
• Translator Ukrainian - French: croquer
• Translator Ukrainian - Malay: mengumalkan
• Translator Ukrainian - German: Knirschen
• Translator Ukrainian - Japanese: うずくまります
• Translator Ukrainian - Korean: 아삭 아삭 먹다
• Translator Ukrainian - Javanese: scrunch
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhai
• Translator Ukrainian - Tamil: மெல்லு
• Translator Ukrainian - Marathi: क्रंचिंग
• Translator Ukrainian - Turkish: hışırdatmak
• Translator Ukrainian - Italian: sgranocchiare
• Translator Ukrainian - Polish: scrunch
• Ukrainian: хрустіння
• Translator Ukrainian - Romanian: mesteca cu zgomot
• Translator Ukrainian - Greek: τραγανίζω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: knauwen
• Translator Ukrainian - Swedish: krama
• Translator Ukrainian - Norwegian: scrunch

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРУСТІННЯ»

Discover the use of хрустіння in the following bibliographical selection. Books relating to хрустіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 34

... горіти — горіння, носити — носіння, ходити — ходіння, хрустіти — хрустіння, шарудіти — шарудіння. в) Суфікс -анн(я) [також орфогр. -янн(я)] мають іменники середнього роду, що означають опредмечені процеси та абстрактні ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 51

Аж руки звело судомою від бажання щосили, до хрустіння в кістках обняти цього зайдиголову й упертюха. Щоб приховати цю несподівану радість від дружини, Федір Іполитович вицідив крізь зуби: — Припекло миритися? Чоловіка ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973

Selʹva stohne: novely - Сторінка 63

Нічну тишу порушило шелестливе хрустіння — батько ламав качани. Пилипко сидів на мішку і дивився у сіру сторожку пітьму, яка завжди наганяла на нього страх. Скоро батько повернувся з повним оберемком качанів, кинув їх у ...

Anatolʹ Kotovsʹkyĭ, 1978

От я вся-- я свято, або, Віхола лохів: роман для ... - Сторінка 76

Але зараз хрустіння було начеб у голові Тео, а не в коліні. І була цвинтарна тиша. Проходячи повз могилу актора Борислава Брондукова, Тео, щоб хоч якось перервати мовчання, промовив: — Здається, тільки вчора, Мариночко, ...

Станіслав Бондаренко, 2008

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 49

Аж руки звело судомою від бажання щосили, до хрустіння в кістках обняти цього зайдиголову й упертюха. Щоб приховати цю несподівану радість від дружини, Федір Іполитович вицідив крізь зуби: — Припекло миритися? Чоловіка ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 22

Хрустіння, відламування: хруп! хрусь! хроп! хрум! і ин.; тріскання: лулусь! лусь! і ин. Штурхання: штурк! тоук! шторх! тиць! пхиць! пи- хиць! і ин. Різання: чики-чики! черк! і ин. Шпурхання: кабурх! кидь! швиг! швирдиць! і ин.

Olena Kurylo, 1923

Naĭi︠a︡ z dz︠h︡ungliv: opovidanyi︠a︡ - Сторінка 50

Тут не знайдуть. Він закрив очі. ...Тихе шелестіння, хрустіння, скрип паростів, деинколи легенький тріск, ледве чутний писк і цвірінькання... Під гомін лісу Сірко заснув. Спав дуже погано. - У сні вищав, скавучав і дріжав усім тілом.

H. Hasenko, 1920

Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 35

... носити — носіння, ходити — ходіння, хрустіти — хрустіння, шарудіти — шарудіння. в) Суфікс -анн(я) [-янн(я)] мають іменники середнього роду, що означають опредмечені процеси й абстрактні поняття і утворюються від дієслів із ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964

Khrest: roman - Сторінка 102

Сухе суглобне хрустіння вивертало душу. — Жаль. Як могло так трапитись — стояли поруч 1 нав1ть не поцікавились сусгдом? — Ви про що? Якого сусгда? — Ось цього, — Юр 'ев звично шаснув рукою до шухляди, витяг зшмок.

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1994

Sumerk: roman - Сторінка 130

Каштелянові треба було ката, а Мацеєві крові якої-небудь і чиєї-небудь, лише б крові, багато-багато крові, зойків, стогонів, хрустіння ламаних костей, смороду вогнем паленого тіла. Перемишльський каштелян радо прийняв ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРУСТІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хрустіння is used in the context of the following news items.

Чому хрустять суглоби

Також хрустіння може виникати при різких рухах, коли відбувається розтягнення зв'язок, адже не в усіх вони однаково еластичні. Тобто хрускіт не ... «Відомості.UA, Jan 13»