Meaning of "хруст" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРУСТ IN UKRAINIAN

хруст  [khrust]

WHAT DOES ХРУСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хруст in the Ukrainian dictionary

Crunch, u, h. Same as crunch. Bryazk, dragnit, crunch ..- all in one wave was poisoned in the wild .. harmony (Fr., I, 1955, 230); I wanted [Vasilyev] to jump out of the car, touch the feet of warm native land, get drunk with sweet smells, listen to the tender crunch of watermelon ... (Ye. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 39); A plow with a soft crunch removed a black strip from the groove (Punch, On the Road, 1959, 228); He drank his vodka [Half] with a single spirit, biting off the cucumber with a crunch, put a glass on the table (Sobko, Living life, 1957, 23). CHRIST2, u. Ch., Collective, dial. Brash. [Mukah:] There are such gaps in the forest, hidden under the crunch and branches, -not seeing them neither a beast nor a man until it falls ... (L. Ukr., III, 1952, 238); Uncle put water in the copper from the conan, throws a crunch on the bonfire (M. Ol., Lesya, 1960, 109). CHRIST3 see. Crunchy

хруст, у, ч. Те саме, що хру́скіт. Брязк, дренькіт, хруст..— все в одній хвилі зіллялося в дику.. гармонію (Фр., І, 1955, 230); Хотілося [Василеві] вискочити з машини, торкнутися ногами теплої рідної землі, упитися пахощами динь, послухати ніжний хруст кавуна… (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 39); Плуг з м’яким хрустом знімав з борозни чорну смужку (Панч, В дорозі, 1959, 228); Випив єдиним духом свою горілку [Половинка], з хрустом відкусив огірка, поставив склянку на стіл (Собко, Звич. життя, 1957, 23).

TRANSLATION OF ХРУСТ

Find out the translation of хруст to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хруст from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хруст» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 裂纹
• Translator Ukrainian - Spanish: crepitar
• Translator Ukrainian - English: crackle
• Translator Ukrainian - Hindi: दरार
• Translator Ukrainian - Arabic: فرقعة
• Translator Ukrainian - Russian: хруст
• Translator Ukrainian - Portuguese: crepitação
• Translator Ukrainian - Bengali: চড়্চড়্
• Translator Ukrainian - French: crépitement
• Translator Ukrainian - Malay: gemercik
• Translator Ukrainian - German: knistern
• Translator Ukrainian - Japanese: クラックル
• Translator Ukrainian - Korean: 딱딱하는 소리
• Translator Ukrainian - Javanese: crackle
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiếng nổ
• Translator Ukrainian - Tamil: படபடவென்ற ஒலி
• Translator Ukrainian - Marathi: कमांड
• Translator Ukrainian - Turkish: çatırtı
• Translator Ukrainian - Italian: crepitio
• Translator Ukrainian - Polish: trzeszczeć
• Ukrainian: хруст
• Translator Ukrainian - Romanian: pârâi
• Translator Ukrainian - Greek: κροτάλισμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geknetter
• Translator Ukrainian - Swedish: spraka
• Translator Ukrainian - Norwegian: knitre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРУСТ»

Discover the use of хруст in the following bibliographical selection. Books relating to хруст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Указатель v. Московской Выставки Русскихъ мануфактурныхъ ...

25 — Сахарница хруст. . . . . . . . . . 15 — Цвѣтники сине-золоч. . . . . . . . 20 — Вазы опалов. золоч. 35 р. и . . . . 50 — Цвѣтники опал. . . . . . . . . . 15 — Графины хруст. отъ 7 р. до . . . . 12 — Свѣчи опалов. украш. бусами зол. 15 р. и 20 ...

Moskovskai︠a︡ Vystavka Russkikh manufakturnykh proizvedenīĭ (MOSCOW), 1865

Советы Блаво. НЕТ ревматизму и артриту

Хруст в суставах – это не болезнь, а симптом. Хруст в суставах может возникать у женщин, причем чаще – молодых, от гипермобильности. Таким женщинам еще, как правило, свойственна слабость сосудов, поэтому у них рано, ...

Блаво Р., 2012

Отложение солей: диагностика и грамотное лечение - Сторінка 23

Г^ава. 4. Хруст. в. суставах. Нередко разговор с врачом об отложении солей начинается следующим образом: — Доктор, помогите, у меня отложение солей! — Скажите, а почему вы так решили? — Ну как же! Потому что я их ...

Екатерина Сергеевна Ольшанская, ‎Ольшанская Е С, 2012

Корни вереска. Роман

Волк! Этот голос... нет, это только хруст снега... Сигню приподнимается, в глазах у нее резь от яркого света. Если бы только узнать... этот хруст снега... Мужчина держит Одина под собой до тех пор, пока тот не перестает рычать, ...

Ольга Рёснес, 2014

Марий мутер - Том 9 - Сторінка 183

ШОДЫРГЕ 1. с треском, с хрустом; производя треск, хруст (ломаться, открываться и т. д.). Кузд гай туран ий пудырго, пуш нерыш миен тукнен, шо- дырге каткалалтеш. К. Васин. Острые, как нож, осколки льда, ударяясь о край ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Вождь из сумерек. Книга 2

Представляю вторую книгу из серии «Вождь из Сумерек».Победа в сражении еще ничего не значит.Враг не известен. Укрывище его ...

Николай Ярославцев, 2015

Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий

ХРУ редупл. звукоподр. акуст. В 6. 1. Хруст, треск. разг. Сегодня снежок утром так приятно хру-хру, а сейчас уже слякоть; Слышу за столом хру- хру - мыши что ли? 2. Хруст при разгрызании пищи. разг. Дайте мне тоже похрустеть.

Светлана Сергеевна Шляхова, 2004

Татарские народные сказки

И поедают кобылицы хлеб, что велено Дураку стеречь, сочно перемалывают солому, только раздается дружный хруст. Хруст да хруст, хруст да хруст — и полстога как не бывало. Лежит Дурак, дрожит, стог-то все ниже опускается ...

Ленар Замалетдинов, 1986

1001 имя Аллаха: - Сторінка 286

Крепился, не спал, но к утру разморился да и сам не заметил, как уснул. Вдруг слышит сквозь сон, где-то совсем рядом солома хрустит. Хруст- хруст-хруст-хруст. «Да ведь это кто-то солому ест», — понял Дурак и глянул вниз.

Г. Ибраһимов исемендәге тел, әдәбият һәм сәнгать институты, 2010

Плененная королева:

Королева сидела, чувствуя, как в сгущающейся тьме воз​растает ее беспокойство, и собираясь с силами, чтобы начать обратный путь, уверенная, что знает,куда идти, но вдруг услышала чтото похожее на легкие шаги. Хруст!

Уэйр Э., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРУСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хруст is used in the context of the following news items.

Грибы отсюда (ГлоНАШ и хруст подмосковной булки)

В Подмосковье завершилась патронируемая российским правительством выставка «Импортозамещение». Один из двух залов второго павильона ... «Газета Труд, Sep 15»

Мария Кожевникова: Хруст моей шеи был ужасный

Звезда сериала "Универ" и депутат Госдумы РФ Мария Кожевникова выложила в свой Instagram фото из больницы. На нем звезда позирует в шейном ... «Бульвар Гордона, Sep 15»

Альпинист: хруст позвоночника при падении с "Марса" раздался …

Когда кости сломаны и холод пронзает синюшное полумертвое тело, радуешься тому, что в горах даже трупы не бросают, рассказал в интервью ... «Sputnik Кыргызстан, Aug 15»

Роскомнадзор нашел пропаганду порнографии в эфире «Радио …

Речь идет об эфире программы «Крем и Хруст» от 6 апреля 2015 года, следует из отчета Роскомнадзора. Какую именно информацию регулятор ... «Lenta.ru, Jun 15»

Пекарня на Ленина: хруст французской булки

В Новосибирске наконец-то открылась первая настоящая европейская булочная — т.е. булочная, где всё пекут прямо на месте, а не просто допекают ... «НГС.НОВОСТИ, May 15»

Чем вызван хруст в коленях?

Иногда хруст в области суставов является вариантом нормы, и по поводу него не нужно волноваться. Показателем того, что все в порядке, является ... «Телеграф, May 15»

Классика под хруст попкорна. Кинотеатры покажут знаменитые …

В Москве продолжается реализация программы реконструкции старых кинотеатров, часть из которых меняет формат, становясь ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, May 15»

Изучен механизм хруста пальцев

Научные споры о возможных причинах хруста в суставах велись на протяжении десятилетий, начиная с 1947 года, когда британские исследователи ... «МедНовости, Apr 15»

Дружный хруст - еноты лакомятся кошачьим кормом

Дружный хруст - еноты лакомятся кошачьим кормом. 15:5912.02.2015 111094961. Эта забавная компания енотов очень увлеклась обедом. Четверо ... «РИА Новости, Feb 15»

У кого тоже очень хрустит шея???

у меня всю жизнь хрустит. еще со школы. это не лечится ... Выглядит данный процесс стремно (хруст очень сильный, плюс со стороны страшно, как я ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»