Download the app
educalingo
хрустіти

Meaning of "хрустіти" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ХРУСТІТИ IN UKRAINIAN

[khrustity]


WHAT DOES ХРУСТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хрустіти in the Ukrainian dictionary

Crunchy, Khrusty, Crunchy, Little. Give a crack, crunch. He already climbed into a tree, heavy in his retinue, like a bear, and branches were crunching (Kotsyub., II, 1955, 72); Crushed sand of the desert Under a heavy move (Fr., X, 1954, 371); Danilo stopped listening to the shrubbery on the left (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 277); The end of October is frosty, crispy and dry grass (Yu Yanov., II, 1958, 232); Crunches under the bottom of the turtle when the boat flew to the shore from all overclocking (Shiyan, Winners, 1950, 47); Not far from them quietly grazing a horse, and under his strong teeth delicious crunching grass (Stelmakh, I, 1962, 583); The paper on which it [the newspaper] was printed, something very crunchy (S. Ol., From the book of life, 1968, 185); The whole crunch was crumbling, humming and rumbling, splitting the ice (Perv., Atta .., 1946, 131); // Tread (about bones, joints, etc.). Eyes [the snake] burned with a flame; The tail, like a stick, beat the ground; Black jaw crunchy, From the mouth of an evil tongue of spikes (Ment., Poetry, 1958, 248); // what Create some sounds that resemble a crunch. And it goes that the plow is free, difficult and even and tireless, creaks sometimes in solid ground, crumbs Lemmish about pebbles and nedhorodennyh hemp (Fr., VII, 1951, 53); He is extremely proud of his actions, his breasts protrude, his hands crunch (Kotsyub., II, 1955, 243); "Allow me, Panimatko," he launches his hand in a sack and deliciously begins to crunch with a frozen okrayec (Stelmakh, I, 1962, 294).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХРУСТІТИ

блистіти · випустіти · висвистіти · густіти · заблистіти · загустіти · запустіти · засвистіти · захрупостіти · захрустіти · зашелестіти · збезлистіти · зожолобкастіти · капостіти · нашелестіти · обсвистіти · опустіти · пересвистіти · погустіти · проблистіти

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХРУСТІТИ

хруск · хрускіт · хрускавки · хрускання · хрускати · хрускотіти · хрускотливий · хруснути · хруст · хрустіння · хруставець · хруставча · хрусталка · хрусталь · хрусти · хрустик · хрустики · хрустка · хрусткий · хрусь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХРУСТІТИ

багатіти · белькотіти · блескотіти · блискотіти · бормотіти · просвистіти · прохрустіти · прошелестіти · пустіти · розтовстіти · свистіти · спустіти · товстіти · хлюпостіти · хрупостіти · хрястіти · шелестіти · шерестіти · шурстіти · шустіти

Synonyms and antonyms of хрустіти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хрустіти» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ХРУСТІТИ

Find out the translation of хрустіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хрустіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хрустіти» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

紧缩
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

crujido
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

crunch
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

की कमी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سحق
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

хрустеть
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

crise
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

croquer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Masalah
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Knirschen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

クランチ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

위기
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

kawigaten
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lạo xạo
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

நெருக்கடி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

कमांड
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

çatırtı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

scricchiolio
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

chrzęst
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

хрустіти
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

ronțăi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τραγάνισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

crunch
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

crunch
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

knase
5 millions of speakers

Trends of use of хрустіти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХРУСТІТИ»

Principal search tendencies and common uses of хрустіти
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «хрустіти».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хрустіти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРУСТІТИ»

Discover the use of хрустіти in the following bibliographical selection. Books relating to хрустіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... crump [krАmp] n 1. хрускіт; 2. розм. важкий (сильний) удар; 3. військ. розм. важкий фугасний снаряд; 4. звук від розриву важкого снаряда, 5. sl хам; покидьок. crump [krАmp] у 1. хрустіти, хрумтіти; 2. розм. сильно ударити; 3. стріляти, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 22
Horbach, Oleksa, 1957
3
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 288
Єва починає нервово хрустіти пальцями: — Буде, Амбрози, буде... — А ти, душко, не перебивай, коли говорить твій шлюбний чоловік, бо скажу тобі при Вовковій руське слово, а потім будеш нарікати на мене... Жінка була в мене.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 294
... паніматко,— він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем.— Давно ж по людях ходиш? — Всього кілька день,— опускає голову. Суворе обличчя прочанина добріє, стає задуманим. — Дітей нема?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 112
Є такі випадки спрощень: І) у групах приголосних -здн-,-ждн-, -стн- середні приговосні д і т випадають (виїзд _ виїзний, тиждень _ тижня, честь _ чесний, власть _ власник, хрустіти _ хруснути, але: шістнадцять, хвастнути, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
7
Tykhe mistechko - Сторінка 78
Але зараз, в надвечір'я, починало під ногами хрустіти: ніч несла силу морозові. Мокрі сліди вже сковувалися, твердішали, а сльози зимові, зупинившись на повіках очеретяних покрівель, повисали бурульками. Ця її холодна ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1969
8
Obytelʹ heroïv - Сторінка 424
бурмотів Рене, намагаючись відволікти й підбадьорити квестора. Однак той відволікатися не бажав: по-вовчому блискав очима, мотав головою, змушуючи ретрактор хрустіти вдвічі голосніше, і мукав з 424 Генрі Лайон ОЛДІ.
Genri Laĭon Oldi, 2005
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 294
... паніматко, — він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем. — Давно ж по людях ходиш? — Всього кілька день, — опускає голову. Суворе обличчя прочанина добріє, стає задуманим. — Дітей нема?
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 117
Знаете, вщ таких дружтх обшмів у нас починають хрустіти тстки... — Що ж, — посміхнувся американець, затягуючись пахучим димом, — у боротьбі, як вам в1домо, перемагають СИЛЬШПП. ...А коли сонце сховалось за прсьт хребти ...
Anatolʹ Shyi︠a︡n, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРУСТІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хрустіти is used in the context of the following news items.
1
Медики встановили причину хрускоту суглобів
... з'явилася протилежна ідея, згідно з якою вигин суглобів збільшує тиск синовіальної рідини, змушуючи скупчилися в ній тріскати бульбашки - і хрустіти. «UkrMedia, Apr 15»
2
Про що свідчить хрускіт пальців
Для пошуку відповідей групі дослідників потрібен був хтось, хто міг би хрустіти кісточками на замовлення, оскільки більшість людей, які в стані «хрустіти» ... «Еxpress.ua, Apr 15»
3
Януковича-молодшого поховали в Криму - брат
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до товстішого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Українська правда, Mar 15»
4
Пам'ятник Януковичу в Криму та монумент кривавому "Беркуту …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Еxpress.ua, Mar 15»
5
Вистрибнути встигли всі, крім нього – сім'я Януковичів вперше …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - «тягнув» машину до кінця, ... «Преса України, Mar 15»
6
Якщо хрустять коліна
Додайте до цього штангу вагою на плечах, і ви зрозумієте, чому з часом коліна починають хрустіти. Ось кілька основних порад: 1. Якщо ви не хочете ... «ICTV, Jan 15»
7
Як смачно приготувати баранину
Коли вода випариться, рис має бути готовий на 80-90 відсотків, тобто злегка жорсткуватий, але не хрустіти. Якщо він не такий, ще трішки додати окропу ... «Gazeta.ua, Dec 14»
8
Кімнатні рослини, що приносять удачу та достаток
Якщо листя на рослині дрібне - буде дзвеніти в кишені дріб'язок, якщо велике, то в кишені будуть хрустіти паперові купюри. А вже якщо товстянка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 14»
9
50 речей, які варто зробити в останній місяць осені
Потрохи хрустіти морквою та капустою. Заквасити бочку капусти: вітамінів вистачить аж до весни. Зробити калинове варення і лікувати ексклюзивно всіх ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 13»
10
Болять обидві ноги — ходіть із двома ціпками
Обстежитись варто одразу, як коліна почали хрустіти. Буває звук сухий, ніби ламається товста гілка. — З часом суглоб припухає, його ломить на дощ. «Gazeta.ua, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Хрустіти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khrustity>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN