WHAT DOES ХУРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хурувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хурувати in the Ukrainian dictionary
cheat chap Voznichat, carry luggage. Pkr Levits хурувати гл. Извозничать, перевозить кладь. Рк. Левиц.
Click to
see the original definition of «хурувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУРУВАТИ»
Discover the use of
хурувати in the following bibliographical selection. Books relating to
хурувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 50
(извинять)— вибачати, дарувати. (Извините)— вибачайте, звиніть. Звиніть за слово, Извлечь-вйтягти. Извозничать (заниматься перевозомъ товару волами) — чумакувати, (— лошадьми)-хурувати. Извозъ (воловій)—чумачка ...
2
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 37
Усхбди — везд'Ь. Уто ро п ат в—поцпть, разобрать, догадаться. харцизйка—(браицое сдово):— раабойникъ. Хоаодийсйпький (умен.) - холодпый. Хурувати—перевоэить шаль. Чай рк пути — брызнуть сильно. Чо ы усь—почеиу-то.
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
3
Усна історія Степової України: Запорізький край
тобто хурував, від слова хура, одного з різновидів вантажного воза. Хурувати, значить займатися перевезенням вантажів. ...75 десятин... — в перерахунку на сучасні одиниці земельного виміру — ділянка в 1 9,8 га. ...Возил пшениц ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008