Meaning of "хвалебний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХВАЛЕБНИЙ IN UKRAINIAN

хвалебний  [khvalebnyy̆]

WHAT DOES ХВАЛЕБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хвалебний in the Ukrainian dictionary

laudatory, a, e.1. Full of praise Between the unsightly eyes, the earthly gods-kings, and plows, and ships, and all the good things of the earth, and praise the psalms to the little gods (Shevch., II, 1963, 386); Panich read, read and read the holy book. From the penitential canons he moved to the praises of the Akathists (Crimea, Vyborg, 1965, 418); This was the answer to those vershrobats who were bogged down in school scholasticism and praise the tyrant for poetry (Col. Teren, 1959, 45) .2. Which expresses praise, approval. - His reviews of my game, although they were always "praiseworthy", but let God forgive him their style (L. Ukr., III, 1952, 698); The first voice was amazed: "So, is he?" Ante Chablis? Sweetheart! - .. The honey did not hear under the ground. These were his best moments - as if he could inadvertently listen to such praiseful talks (D. Bedzik, Heart .., 1961, 113).

хвалебний, а, е.

TRANSLATION OF ХВАЛЕБНИЙ

Find out the translation of хвалебний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хвалебний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хвалебний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 赞扬的
• Translator Ukrainian - Spanish: laudatorio
• Translator Ukrainian - English: laudatory
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रशंसानीय
• Translator Ukrainian - Arabic: مدحي
• Translator Ukrainian - Russian: хвалебный
• Translator Ukrainian - Portuguese: laudatório
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রশংসাপূর্ণ
• Translator Ukrainian - French: élogieux
• Translator Ukrainian - Malay: bersifat pujian
• Translator Ukrainian - German: lobend
• Translator Ukrainian - Japanese: 賛美の
• Translator Ukrainian - Korean: 찬미하는
• Translator Ukrainian - Javanese: laudatory
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khen thưởng
• Translator Ukrainian - Tamil: புகழ் பேசுகிற
• Translator Ukrainian - Marathi: laudatory
• Translator Ukrainian - Turkish: övücü
• Translator Ukrainian - Italian: laudativo
• Translator Ukrainian - Polish: pochwalny
• Ukrainian: хвалебний
• Translator Ukrainian - Romanian: de laudă
• Translator Ukrainian - Greek: εγκωμιαστικό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lofprysing
• Translator Ukrainian - Swedish: berömmande
• Translator Ukrainian - Norwegian: rosende

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВАЛЕБНИЙ»

Discover the use of хвалебний in the following bibliographical selection. Books relating to хвалебний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 783

Latvian [' lx tvlan] а латвійський, латиський. laud [[Оd] п 1, хвала, прославляння: хвалебний гімн; 2. рl церк. години перед обіднею. laud [ІОd] у хвалити, вихваляти, прославляти. laudable [' ІОdgb(а)]] а 1. похвальний; гідний похвали; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ґратчастий 2. v обгороджувати ґратами latticed [ ́lætɪst] adj ґратчастий Latvian [ ́lætvɪәn]1.n 1)латвієць;2) латвійськамова 2.adj латвійський laud [lɔ:d]1.п прославляння; хвалебний гімн2.vвихваляти, прославляти laudative, laudatory ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 40

... набуття ним нового значення «хвалебний вірш узагалі» замість первісного – «підвид епідиктичного красномовства», виразно негативно позначилося на уявленні літературознавців про суть позначуваного ним явища: серед видів ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Станиля Дрогобицького району на Львівщині (зберігається в Національному музеї у Львові). це,рцовний тлуллАчний словничоц Акафіст — хвалебний піснеспів на честь Ісуса Христа, Богородиці, святих, свят та ікон. Алілуя ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 204

Но Х1р тебе хвалебний возмущае, I дух твш у писак пощади просить. «Нехай мене, — речеш, — той вихваляе, Хто сам у серщ божу кжру мае. О! найлюбше вш мене похвалить, Як дещо марне у печ1 попалить». IV Коли б тепер ти ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Що за дивний той спосіб і вельми хвалебний! Фундаторе науки, отець превелебний! Ти навчив на Русі нас в часах знати міру, Показать одщепенцям фальш їхню, невіру. Тож тобі, чесний отче, поки живуть люди, За наук установу ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Na vichnu pami͡atʹ Tarasovy Shevchenkovy: poetychna ...

Но хор тебе хвалебний возмущає, І дух твій у писак пощади просить, Нехай мене (речеш) той вихваляє, Хто сам у серці Божу іскру має. О, найлюбіще він мене похвалить, Як дещо марне у печі попалить. ІІІ. Колибтепер ти серед нас ...

Volodymyr Supranivsʹkyĭ, 1911

Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...

У першому випадку воно тихо "вимо- вляеться" серцем (споглядально-медитативний характер), в шшому - урочи- сто вустами (святково-хвалебний характер). Приклади одного образного змісту ми знаходимо в "Херувимській", ...

Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005

Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 166

"Хвалебний" - це той, що сповнений хвали, що виражає, несе її (хвалебна ода); тут же - мова про об'єкт, на якого звернена дія, якому адресовано "хвалебну оду"; хтось наче для того й існує, аби його хвалити, він "дається хвалити", ...

Andriĭ Sodomora, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2179

... 57510 laudably похвально 57511 laudanosine laudanosine 57512 laudanum настоянка опію 57513 laudation вихваляння 57514 laudatorily laudatorily 57515 laudatory хвалебний 57516 laude звідзнакою 57517 lauded хвалили 57518 ...

Nam Nguyen, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВАЛЕБНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хвалебний is used in the context of the following news items.

90-річна мешканка Фінляндії започаткувала успішний …

Поділитися: До теми. Фінляндія депортує родичів терориста "ДНР" · До теми. Фінське ТБ показало хвалебний репортаж про окупований Крим · До теми. «http://www.ednist.info/, Sep 15»

205-та істерія

«Україна» традиційно видала в ефір один хвалебний сюжет про благочинність свого власника Ріната Ахметова. 21 липня, вівторок. Народні ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Aug 15»

Фінське ТБ показало хвалебний репортаж про окупований Крим

Голова дипломатичної місії України у Фінляндії Андрій Олефіров, назвав даний сюжет національного фінського телебачення занадто "хвалебним". «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Опублікований "хвалебний" трейлер середньовічної екшен …

Новий трейлер For honor розкриває динамічну систему битв на мечах в рядах солдатів, які штурмують замки ворога. «Корреспондент.net, Jul 15»

Онуфрій — син Кирила. Вірнопідданий ворога України

Впавши у хвалебний раж, він у многогрішному поплічникові кремлівського фюрера розгледів риси, що уподібнили Гундяєва "равноапостольному и ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Завтра й у неділю у Львівській філармонії – концерти віртуозів на …

... Меса до мажор Бетховена, «Ілля» та «Хвалебний гімн» Мендельсона, «Te Deum» Брукнера, «Магніфікат» Паттерсона і кілька різдвяних програм. «Щоденний Львів, May 15»

Неінтелігентні ігри адміністрації президента

Хвалебний лист інтелігенції до Януковича є відповіддю адміністрації президента на раніше опублікований лист іншої інтелігенції на підтримку Юлії ... «Українська правда, Aug 11»