Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хвалений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХВАЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

хвалений  [khvalenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХВАЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хвалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хвалений in the Ukrainian dictionary

praise, a, e.1. Diyapr pass. min and warm h. to praise. Especially dissatisfied was the foreman Zozulya. Already swarmed up his morgoth deeds, and the candidacy of Odarka Lihnyuk, who was most honored to him, fell through the noise (Journal, habits of concern, 1960, 106) .2. in the meanwhile ohm Promised, too highly rated. A moment later on the face of the secretary appeared expression of pleasure. She realized that the praised, serious Chumakov had fallen well for something today (Zban., Peredniv, 1955, 23). хвалений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. і теп. ч. до хвали́ти. Особливо невдоволений був бригадир Зозуля. Вже випливли нагору його могоричеві діла, і з шумом провалилась кандидатура хваленої ним Одарки Лихнюк (Жур., Звич. турботи, 1960, 106).

2. у знач. прикм. Розхвалений, занадто високо оцінений. Через мить на обличчі в секретарки з’явився вираз задоволення. Вона зрозуміла, що хваленому, серйозному Чумакові сьогодні за щось добре перепало (Збан., Переджнив’я, 1955, 23).


Click to see the original definition of «хвалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХВАЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХВАЛЕНИЙ

хвалій
хвалійка
хваління
хвалістрант
хвала
хвалда
хвалебність
хвалебний
хвалебно
хвален
хваленик
хвалення
хвалетор
хвалитель
хвалителька
хвалити
хвалитися
хвалощі
хвальба
хвалька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХВАЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of хвалений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хвалений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХВАЛЕНИЙ

Find out the translation of хвалений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хвалений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хвалений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

自诩
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cacareada
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vaunted
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vaunted
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أدعياء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хваленый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

alardeada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vaunted
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vantée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vaunted
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gerühmt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

誇示されています
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자랑
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vaunted
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vaunted
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தம்பட்டமடிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vaunted
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

övülen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

decantata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

osławionej
50 millions of speakers

Ukrainian

хвалений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

laudatei
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περιβόητη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

veelgeroemde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

omtalade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oppskrytte
5 millions of speakers

Trends of use of хвалений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХВАЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хвалений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хвалений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВАЛЕНИЙ»

Discover the use of хвалений in the following bibliographical selection. Books relating to хвалений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
себе на висоті хвалення, не має тієї волі, що всі мають. Хвалячи себе, Павло знає, що не йому ця хвала потрібна, ні, він радо хотів би жити у спокої невідомости. Та знає він, що хвала — це містика єднання людей. Бо коли Ісус не ...
Lev Sylenko, 1998
2
ТАНАХ И МИРОВАЯ ПОЭЗИЯ - Сторінка 197
При этом в еврейской традиции регулярное чтение Хвалений не ограничивается только богослужением. Многие люди читают и перечитывают всю Книгу Хвалений, и с этой целью создавались общества читающих Хваления ...
Галина Вениаминовна Синило, 2009
3
Священное Писание Ветхого Завета
В еврейской Библии Псалтирь называется «Техиллим», или «Сефер Техиллим», то есть «Хваление», или «Книга Хвалений». По-гречески: «Псалтирион» (дергать, натягивать тетиву, бряцать по струнам, играть). Это название ...
Геннадий Егоров, 2015
4
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Хвалили також шший вггер Похвкт, я кий (як пише Мехов1ус, але Кромер123 Похвосга за Негоду бачить) ще й доа мазури Похвгстелем звуть, отож, коли вже такий тралиться свистячий вггер, падали й уклякали**. Хвалили над те 1 ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
5
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 166
Якщо прикметник атаЬШз (від атаге -"любити") має доволі близький відповідник - "милий" ("Боже мій милий"), то дієслово іаішаге - "хвалити" такого відповідника не має. "Хвалебний" - це той, що сповнений хвали, що виражає, несе ...
Andriĭ Sodomora, 2000
6
Стихотворения и поэмы
Он щедрую простер Ко мне свою десницу: Умножилвышемер Мой скот, мою пшеницу. Пою Тебя всяк час, Источник благ нетленных! Внемли из уст Ты бренных Моих хвалений глас. <1760> «Блажен, кто Бога не гневит...» Блажен ...
Ипполит Богданович, 2014
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А цар звеселиться у Бозі, буде хвалений кожен, хто йому присягає, будуть бо замкнені уста лжемовцям! Псалми (Ps)64 64:1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів. 64:2 Вислухай, Боже, мій голос, як скаржуся я, від страху ворожого ...
деякі автори, 2015
8
Император Николай II. Тайны Российского Императорского ...
Не ищем мы, друзья, ни славы, ни хвалений, Пусть безыменные в могиле мы уснем, Лишь бы измайловцы грядущих поколений, Священнодействуя пред темже алтарем, Собрались, какимы,стремяся к той же цели В досужие ...
Сборник, 2015
9
Библейская энциклопедия
ЕЛИУД. ЕЛИУД (Мф 1:14-15; Бог Иуды, или Бог хвалений) - сын Ахима и отец Елеазара. Этого именив В.З. нет. Елиуд был прапрадедом Иосифу, которому была обручена Пресвятая Дева Мария.
Архимандрит Никифор, 2014
10
От сказания о битве Ростема с Хаканом Чина до царствования ...
Увидели воины царственный лик — Дружина явился владыка владык. Навстречу венчанному, спешась, пришли Мужи-Исполины иранской земли; И слышит владыка хвалений слова: 1077” «О царь-миродержец, мудрейших глава!
Фирдоуси, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВАЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хвалений is used in the context of the following news items.
1
"Київський" текст у "московській" обгортці
... усією південноросійською школою у повному складі, як вчорашню київську школярку Елефантіну. Наприклад, хвалений Єлисеєвський гастроном. «espreso.tv, Sep 15»
2
Одеська Барбі завітала на еротичний масаж
... тайський еротичний масаж в Таїланді. "Дорогі, ви не повірите))))! Я вирішила вже, раз вже я в Таїланді, відвідати хвалений тайський еротичний масаж. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …
... з самого сценарія виникає, що Тютюнникові має випасти роля не дуже почесна, і цей хвалений герой удаватиме на втіху публіки цю непочесну ролю. «Gazeta.ua, Sep 15»
4
США розмістять винищувачі F-22 в Європі
Хвалений російський винищувач ПАК ФА виявився провалом? - військові оглядачі. Росія відмовляється від закупівель ПАК ФА не через нестачу грошей, ... «Голос Америки, Aug 15»
5
Найдорожчий американський винищувач F-35 програє …
Хвалений російський винищувач ПАК ФА виявився провалом? - військові оглядачі. Росія відмовляється від закупівель ПАК ФА не через нестачу грошей, ... «Голос Америки, Jul 15»
6
Масова бійка біля скандальної забудови в Осокорках …
Особливо звертаюсь до вас, "нових", "прогресивних" – ось ваша "синиця в руках", ось ваш хвалений "компроміс" – пика тітушки на Осокорках, . «Новини від ТСН, May 15»
7
Треба, щоб Пушкін зайняв своє нормальне місце у наших …
Хай там як, я вважаю, що загалом російська культура, а, вужче кажучи, література (бо, припустимо, про балет хвалений я не можу сказати, справедливо ... «Радіо Свобода, May 15»
8
Російський «Прогрес» згорить в атмосфері 8 травня - ВПС США
Хвалений російський винищувач ПАК ФА виявився провалом? - військові оглядачі. Росія відмовляється від закупівель ПАК ФА не через нестачу грошей, ... «Голос Америки, May 15»
9
Хвалений російський винищувач ПАК ФА виявився провалом …
06.04.2015. Зміна планів російського військового керівництва щодо кількості новітніх винищувачів ПАК ФА "Сухой Т-50", які мали надійти на озброєння ... «Голос Америки, Apr 15»
10
У гонитві за прибутком молочники переорієнтують виробництво …
Приміром, хвалений ринок ЄС для української молочки безперспективний. Ухвалення довгоочікуваних для тваринників законів про безпеку харчових ... «Finance.ua, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хвалений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khvalenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on