Meaning of "хвалити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХВАЛИТИ IN UKRAINIAN

хвалити  [khvalyty]

WHAT DOES ХВАЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хвалити in the Ukrainian dictionary

praise, praise, praise, nedok., perh. and without appendix.1. To express praise, approval of someone, for some reason. - Are the good ones Balashi's owners? Do you have livestock? - asked the mother. - But there are working people that we have in Semigories and there are no such, - praised Lavrin (N.-Lev., II, 1956, 315); Melnikov's daughter came home and now lives in great glory. They praised her very much for helping to destroy the robbery nest (Three golden spells, 1968, 136); - The real hostess! - Having tried the dumplings, the father praises his daughter, and he laughs laughing: "What I do not worship and how I do not wake, you praise everything." Apparently, our mother lived well after you (Stelmakh, II, 1962, 105); Olga Karlovna very rarely praised, and therefore each of her praises was regarded as more expensive than the "excellent" marks put by some teachers ... (Kop., Tenth grade, 1938, 117) .2. Magnify, glorify If you knew, panic, Where people are crying alive Then you would not have elegies Do not praise God, We laugh at our tears (Shevch., II, 1963, 252); Their priests sing and black lips praise the gods of God, and on the rice in them blood ... human blood ... (Kotsyub., II, 1955, 177); I call the clear Agne, the master of the people, we praise him in the hymns (L. Ukr., IV, 1954, 282). \u0026 Amp; 9671; To live and (and) God (fate, fortune) to praise - to live, being content with your position. "It would only be here to live and praise God, but she will take and die!" - people were honored (Peace, IV, 1955, 229); - To you, daughter, only to live and praise God (N.-Lev., III, 1956, 349); Fox so Sova said: - From where it is possible to live and truly praise Dolenko, Good to love, love all (Gl., Vybr., 1957, 165); Praise God: a) see

хвалити, хвалю́, хва́лиш, недок., перех. і без додатка.

TRANSLATION OF ХВАЛИТИ

Find out the translation of хвалити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хвалити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хвалити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 赞美
• Translator Ukrainian - Spanish: alabanza
• Translator Ukrainian - English: praise
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रशंसा
• Translator Ukrainian - Arabic: مدح
• Translator Ukrainian - Russian: хвалить
• Translator Ukrainian - Portuguese: louvor
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রশংসা
• Translator Ukrainian - French: louange
• Translator Ukrainian - Malay: pujian
• Translator Ukrainian - German: Lob
• Translator Ukrainian - Japanese: 賞賛
• Translator Ukrainian - Korean: 칭찬
• Translator Ukrainian - Javanese: memuji
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lời khen ngợi
• Translator Ukrainian - Tamil: பாராட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: स्तुती
• Translator Ukrainian - Turkish: övgü
• Translator Ukrainian - Italian: lode
• Translator Ukrainian - Polish: pochwała
• Ukrainian: хвалити
• Translator Ukrainian - Romanian: laudă
• Translator Ukrainian - Greek: έπαινος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lof
• Translator Ukrainian - Swedish: lov
• Translator Ukrainian - Norwegian: ros

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВАЛИТИ»

Discover the use of хвалити in the following bibliographical selection. Books relating to хвалити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2208

Кубан. — ППЗК 2000, 20 ХАЯНКА Ближняя хаянка лучше дальней хваленки — ДП 2, 52; Д 1, 97; Д 4, 544 Хаянкалучше хваленки— Тан. 1986, 155 ХВАЛА ХВАЛА О Безмерная хвала чести вредит — Раз. 1957, 94, 143 Иная хвала ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Что повшехне Богочестїє замикаєть вь себЬ конець и пожитокь обявленнаго Богочестїя. а) Богочестїє залежить на познанїю и на способЬ, якимь Бїa хвалити, и чтити належить. б) Конець обявленнаго Богочестїя єсть хвала Бїa. в) ...

Вакуленко С. В., 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1050

(по)хвала; high — висока похвала; strong/great - найвища похвала; in — в похвалу; beyond — вище всякої похвали; to bestow/to heap/ to lavish — on smb дуже вихваляти когось; to be worth/to be worthy of great — бути гідним найвищої ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

(reading, jumping) практикуватися/тренуватися у вимові звуків (читанні, стрибках); to — in pronouncing smth (the piano, the violin) тренуватися у вимові чогось (грі на роялі, скрипці). praise, [prelz1п хвала, похвала a high — висока ...

Перебийніс В. І., 2007

Дневники. Автобиографическая проза: - Сторінка 26

Хвала, хвала тебе, о Шутовской! Хвала, герой! Хвала, герой! Всей братьи дал свои он шубы, И все дрожат! Его величие не трубы — Свистки гласят. Он мил и телом и душой! Хвала, хвала тебе, о Шутовской! Хвала, герой! Хвала ...

Александр Сергеевич Пушкин, 2008

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

Склонение кратких действительных причастий настоящего времени (нести, хвалити) ЧислоПадеж Мужской род Средний род Женский род ед. ч. И. неса, хваля неса, хваля несучи, хвалячи Р. несуча, хваляча несуча, хваляча ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Песнь возрождения 2800

Ну как забыть тебя, Иерусалим? Нельзя забыть тебя, Иерусалим! Я помню о тебе, Иерусалим, Я хвалу тебе пою, Иерусалим! 1995 Я вижу блеск счастливых глаз, душа твоя поет, И сердце рвется из груди-тебя Христос зовет.

Gric'ko Bojko, 2014

Материалы к объяснению старой чувашской веры - Сторінка 92

Молитва при этомъ произносимая на русскомъ языкѣ, означаетъ слѣдующую мысль: „Хвала Богу, хранителю здоровья, дающему жизнь и избавляющему отъ злыхъ демоновъ. Хвала карающему Богу, живущему въ оврагахъ и ...

В. Магнитский, 2013

Боги египтян. Царство света, или Тайны загробного мира

Хвала тебе, о Ра, высший Сехем, господин, который возносится; воистину ты есть Исида . 18. Хвала тебе, о Ра, высший Сехем, голова которого сияет ярче, чем все вещи, что перед ним; воистину ты есть тела Нефтиды . 19.

Эрнест Альфред Уоллис Бадж, 2015

Избранные пословицы русского народа - Сторінка 269

Хвала Иная хвала хуже брани. Спесивому хвала лучше дара. Хвала первая порча. Хвалёный В хваленой капусте много гнилых кочней. Хвалить В глаза не хвали, за глаза не кори. Всяк кулик свое болото хвалит. Всякий купец свой ...

Даль Владимир Иванович, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВАЛИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хвалити is used in the context of the following news items.

Криза сімейного життя. Причини і наслідки

... тебе недостойний, то терміново показуй який-небудь милий маленький недолік, і знаходите величезна гідність в чоловіка, щоб у міру голосно хвалити ... «http://www.berdichev.biz/, Oct 15»

4 небезпеки для домовленостей у Парижі

Без розуміння конкретних механізмів за кожним із пунктів коментувати складно – як можна жорстко критикувати, так і підтримувати і хвалити, кому що ... «ICTV, Oct 15»

Севідов: Я не знайшов рецепта, як мотивувати команду, яка ні в …

Я не хочу хвалити своїх футболістів, це не та гра, яку ми повинні показувати. Але я своїх гравців поважаю, за те, що вони щодня виходять на футбольне ... «UA-Футбол, Oct 15»

Віце-чемпіонку світу з велоспорту Ганну Соловей "прокотив …

За її словами, їй доводилося хвалити наставника протягом багатьох років. Бо якщо хоч в одному інтерв'ю не згадати про нього, він злився й ображався. «espreso.tv, Sep 15»

Українська велогонщиця: Тренер весь час бреше, користується …

На жаль, мій тренер - це найгірша людина, яку я знаю: він весь час бреше, користується мною і принижує. Всі ці роки мені доводилося його хвалити. «Корреспондент.net, Sep 15»

Американці в долі ВФЯ

Спочатку вони змусили Вітю рік хвалити євроінтеграцію і розповідати, як добре буде після підписання договору про асоціацію з ЄС, потім в останній ... «ZAXID.net, Sep 15»

Коли і як батькам привчати дітей до домашніх обов'язків?

Батьки повинні бути терплячими і хвалити будь-яке бажання дитини працювати. Навіть якщо бруду після "прибирання" стало більше, а жир тільки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Як виховувати хлопчика?

Саме тому психологи рекомендують хвалити хлопчиків не за зовнішність, а за дії і досягнення. Шляхом спостереження за дітьми виявлено чотири ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

Прімера. Реал - Малага 0:0. Як упустити лідерство

«Малагу» хвалити можна, але тільки обережно – тур вона може закінчити на передостанньому місці і без голів. А ось що по-справжньому неприємно, ... «UA-Футбол, Sep 15»

Чи варто запорожцям тримати кишеню ширше?

... пенсій і стипендій: Верховна Рада має розглянути відповідний законопроект, а обивателі міркують, хвалити владу за додаткові 100-600 грн. або лаяти ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»