WHAT DOES ХВАРАОН MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of хвараон in the Ukrainian dictionary
Quraan Pharaoh. You transported Moses and the Israelites through the sea, swearing by the ghost, he made him a great grief. Forelock. I. 166. As the Jews left Egypt, Pharaoh was allowed to overcome them. Gn. II. 227
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВАРАОН»
Discover the use of
хвараон in the following bibliographical selection. Books relating to
хвараон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 527
И вподобав раду Хвараон, и всі ёго урядові ліоде вподобали. И каже Хвараон до урядових людей своіх: Де ж вам изнайти такого, як се, що в ёму Божии дух є? И каже Хвараоп до- Іосипа: Кола Бог показав тобі все оце, то не знайти ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 173
Т е к л я. Ах ти марзавець, адійот! Осоромив на всю губерню! А за віщо? За вєрну любов.., «Я, каже, ма- машечко, улюбльон!..» Ах ти хвараон курносий!.. Ну, попаду я тебе в городі, я тобі твого кирпатого носа одгризу, єй-єй, одгризу!
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
3
Жизнь языка - Сторінка 61
Учебник опирается на книжные обычаи и предупреждает против излишнего следования московскому выговору: «Вместо е не гли ие, яко егда не иегда, вместо ф не глаголи х: яко Филипп, а не Xвилипп, фараон, а не хвараон.
Виталий Григорьевич Костомаров,
1984
4
История русского литературного языка: хрестоматия - Сторінка 173
Александр Никитович Кожин,
1989
5
Konung Gustaf III's dramatiska skrifter - Том 2 - Сторінка 22
... en viss högaktning, som blindar ögonen, men som ej rör hjertat, och som ej kan liknas med de Ijufva känslor vi andra dödliga dela med hvaraon. Man måste ha hopp att kunna bli lycklig, och kärleken födes och underhålles endast af hopp.
Gustavus III (king of Sweden.),
1857