WHAT DOES БАЛАБОН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «балабон» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of балабон in the Ukrainian dictionary
balabon, a, ch., dial. Rattle, bubonic And the balagulian balabants played, And the caretaker was shaking his head (Rilsky, I, 1956, 203). балабон, а, ч., діал. Брязкальце, бубонець. І грали балагульські балабани, І машталір хитавсь на передку (Рильський, І, 1956, 203).
Click to
see the original definition of «балабон» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛАБОН»
Discover the use of
балабон in the following bibliographical selection. Books relating to
балабон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Спокойно, Маша, я Дубровский!
Некто Балабон Виктор Васильевич. — Король русского леса! — злорадно вскричала я. — То-то мне физиономия его сразу не понравилась! — Дашеньку убил король? — огорчилась романтичная Трошкина. — Как же так.
Это ты, Балабон, в натуре, знаешь, какнас долбать в своей ментовке... – сказал парень, которого звали Кент. – Чтоб следов не оставалось! Домой придешь, никто не поверит, как скажешь, где был... – Что, на себе проверил?
3
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 61
А. ПУШКИН, Медный всадник. БОЛТУН — ПУСТОМЕЛЯ — ПУСТОСЛОВ — ПУСТОЗВОН — ЗВОНАРЬ — ПУСТОБРЁХ — ТРЕПАЧ — ТРЕПЛО — БАЛАБОН — МЕЛЕВО. Человек, любящий много болтать, болтающий пустяки, вздор.
–Господин Флюй– недоросль Поскакун, недоросль Поскакун – господин Флюй. ГосподинФлюй – недоросль Балабон, недоросль Балабон – господин Флюй. ГосподинФлюй – недоросль Побегун, недоросль Побегун – господин ...
Перетащила к себе тетку? Оля. В основном. Она с ног свалилась, спит. Воронцов. И очень хорошо. А то ходила бы тут, под ногами путалась — «балабон», «балабон». А что это за слово — и сама не знает. Балабон! Ну, я иду.
6
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БАЛАБбН, а, вин. балабон и б а л а- 6 6 на, м. 1. Вин. балабон. Обл. Бубенчик или колокольчик, привязываемый на шею пасущейся в лесу скотине. Свиньи с балабо- нами, звоночками на шеях, бродят в лесу. Пасынк. Чел. в лесу. 2.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
7
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 24
Оборванная, болтающаяся пола платья; лохмотья. Тамб., Моск. Не стыдно, балаболки-то висят. Волог., Олои. 5. Блестящая подвеска к чему-л. для украшения. Вят. // Подвеска у платья. Дон. 1. БАЛАБбН - 2. БАЛАБбн 1. Балабон, -а ...
8
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Сторінка 26
БАЛА [бала], част. Бывало. Он, бала: ни хади за тялятами (Сов.). *БАЛАБАЙКА. Балалайка. Стч. *БАЛАБОЛКА. Подвеска у платья. БАЛАБОН [ балабон ] , -а, -ы, м. 1 *. Колокольчик. Балабон вешали на шею быку, ента'банка медная ...
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
9
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 16
У верху самым для тяжести балаболки таки ладили (Колыван., Вьюны). 3. Крупная ягода лесной клубникп (Ордын., Кирза). БАЛАБОЛКА 2, -п, м. и ж. Неодобр. Болтун, пустомеля, врун; то же, что балабон (во 2-м знач.), балаббшка2 ...
Александр Ильич Федоров, Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
10
Лексика и фразеология языков народов Сибири: сборник ...
Ниже приводятся образцы словарных статей. БАЛАБОН, м. I. Колокольчик, привязываемый на шею па судами домашним животным. - Балабон - это ботало для коров. (Верх- Ирмевь Ордыгск.). 2. м. и общ. Перен. Инт. Эмоц.-оцен.
Александр Ильич Федоров, Л. Г. Панин, Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1984
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛАБОН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
балабон is used in the context of the following news items.
Пограничники Шымкента спасли краснокнижных птиц
Во время досмотра в сумках нашли 24 живых сокола-балабона. Но до пункта назначения живыми «долетели» бы всего 2-3 птицы, считают сотрудники ... «Хабар, Sep 15»
Віктор Дісковський очолив районну організацію кролевецьких …
Перед присутніми виступив голова районної ради ветеранів Іван Балабон. Він зупинився на основних аспектах діяльності найчисельнішої громадської ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
Перехідний Кубок традиційного футбольного турніру серед …
Привітали учасників турніру, кролевчан та гостей міський голова Сергій Ковтун, голова районної ради ветеранів Іван Балабон, голова Федерації ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
Доблестная служба (часть 2)
Старшина роты по кличке Балабон тоже был еще тот шутник, любил повторять: «Отдыхать будете на том свете». Но по-отечески поучал древнему, ... «Новости Узбекистана, Sep 15»
Новости короткой строкой
В соревновании юношей и девушек 12-15 лет, юниоров и юниорок 16-18 лет Валентин БАЛАБОН завоевал серебряную медаль, среди юниорок не ... «РИО Панорама, Apr 15»
Семь медалей различного достоинства завоевали кудоисты …
... Джафар Исмаилов (старше 18 лет), Ксения Мачехина (16 лет) и Валентин Балабон (15 лет) завевали золотые медали. Серебро досталось Дмитрию ... «РИА PrimaMedia, Dec 14»
Вінок із гусячого пір'я Ольга Троян робила місяць
Прошу кілька днів, аби все підрахувати. Три місяці тому продала великий вінок із балабонів за 3,5 тисячі гривень. Друзям такі продаю по півтори тисячі. «Gazeta.ua, Jun 14»
Как выглядеть актуально и красиво на горнолыжном спуске
И чем больше его вкраплений, тем лучше: декорированный мехом капюшон и перчатки, шапка с меховым балабоном. В этом случае советуем выбирать ... «Ежедневное общественно-политическое издание, Jan 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Захар Демидюк
Ще мені зараз дуже подобаються шапки з балабонами, кажуть, що вони зараз модні», - розповідає Захар. Хлопець їздить з батьками у Болгарію, Грецію, ... «ВолиньPost, Jan 14»
У Дубовичах відновлено пам'ятний знак на честь проведення …
... голови Кролевецької районної ради Сергій Побивайло, голова районної ветеранської організації Іван Балабон та благочинний Кролевецького району, ... «Сумська обласна рада, Oct 13»
