WHAT DOES БАЛАХОН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «балахон» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of балахон in the Ukrainian dictionary
hood, a, h. Spacious and long clothing, worn on top of everything to protect against dust. Hanusz jumped out of the carriage, all wrapped in white, long-haired balachon (N.-Lev., III, 1956, 217); Dmitrenko threw off the shoulder of the upper lacquer, shook the dust (Mirny, II, 1954, 265); // Masculine clothes. From a hostile state a circle was distributed, 5 - 6 souls in white hoodies (you., IV, 1960, 381); They [the arrowheads] were wearing white hoodies to be unobtrusive in the snow and the crisis (Trubl., I, 1955, 208); // About a wide, not fitted waist clothing in general. Clothing on both nuns was the same: dress-hats made of coarse gray cloth (Smolich, Mir .., 1958,112). балахон, а, ч. Просторий і довгий одяг, що надівається поверх усього для захисту від пилу. З повозки зскочив Гануш, увесь закутаний в білий, довгий до землі балахон (Н.-Лев., III, 1956, 217); Дмитренко скинув з плечей верхнього балахона, струснув пил (Мирний, II, 1954, 265); // Маскувальний одяг. Із ворожого стану одділився гурток., 5 — 6 душ у білих балахонах (Вас., IV, 1960, 381); Вони [стрільці] одяглись у білі балахони, щоб бути непримітними на снігу та кризі (Трубл., І, 1955, 208); // Про широкий, не підігнаний в талії одяг взагалі. Одяг на обох черницях був однаковий: плаття-балахони з грубого сірого сукна (Смолич, Мир.., 1958,112).
Click to
see the original definition of «балахон» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛАХОН»
Discover the use of
балахон in the following bibliographical selection. Books relating to
балахон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Балахон, ты пургу не гони, — нахмурился Костяк. — Это чужой город. Да и мы не отморозки... — Это ты гонишь, понял? — вскипел Балахон. — Мы крутые пацаны. И нам по барабану, чей это город, наш или чужой!.. — Не знаю, не ...
Видеть восне балахон–вы замышляете рискованное дело.Но вам нужно быть осторожнее,так как выможете все потерять. Думаем, что не стоит так рисковать, тем более, когда нет ничего в запасе. Одевать балахон –этоне ...
3
Лесные сказки и были (сборник)
Чушь! Куплю балахон, балахон, балахон! Филин: — Шубу-у! Синица: — Синь кафтан, синь кафтан! Тетерев: — Балахон, балахон, балахон! Певчий дрозд с вершины ели: — Пришла весна! Пришла весна! Всем, всем, всем! Ликуй ...
4
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
Унич. Балахон. — Соткут каки-нибудь балахнишки — таки долги, одна нитка шерстяна, друга холщова, так балахны и звали (Б.-реч. Н. Лог.). Шабуришко, балахнишко — это всё одно (Тар. Зал.). Балахнишко наденешь, чё есть, ...
5
Дочь Императора: - Сторінка 436
Она даст новый балахон. - Он только из-за этого? - Этого достаточно, Дайан. Ты не заслужила его. А Низерей очень серьезно относится к правилам. - Ты могла предупредить... - снимая балахон, я чувствовала, что сдираю с себя ...
Центральный «балахон» покосился на того, который сидел справа от него. Тот еле заметно кивнул. А у Тиэлу появилось предположение, что этой общиной или, скорее, сектой насильеров рулит,похоже, неПримар, а тот ...
Поэтому Бром велел тщательно выстирать и погладить балахон. Что бы завтра ни случилось, чем быни завершилась схватказа Эйлорию, друидбудет причесан иэффектен. Так он твердо решилеще вчера. – Выцвел? – протянул ...
Джонатан Уокер, Саймон Уокер, 2014
8
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 78
Пренебр. Прозвище легкомысленного, беспутного мужчины. Ванюха Баланда свою бабу давно прогнал. Сл. Мещ. 2, 36. < Вероятно, от диал. баланда" - болтун, пустомеля, праздный человек. СРНГ 2 73. БАЛАХОН, -а, м. чаще мн.
Dr. Harry Walter, Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
9
Архангельский областной словарь: А-Бережок - Сторінка 102
Балахон ткался не шэрсьти, грубой, такой. УСТЬ. Бст. А он пришбл ф цём раббтал, в балахоне портянбм. Балахон — вроде как пинжачёк. ПЛЕС. Прш. УСТЬ. Стр. 3. Фартук. Балахон — передник, кругом весь и на грибах (отделка).
10
Лексика западносибирской деловой письменности: XVII-первая ...
Балахон: «Два балахона белые холщевые сорокъ алтынъ» (Тобол., 1633 г., ЦГАДА, ф. 214, оп. 1, ч. 1, No 44, л. 148 об.), «Балахон камчатой жаркой небол(ь)шей» (Тобол., 1737 г., ГАТОТ, ф. 661, No 42, л, 455), «Балахонъ голевой ...
Л. Г Панин, Александр Ильич Федоров, 1985
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛАХОН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
балахон is used in the context of the following news items.
Модный провал Орбакайте: кружевные шортики и мохнатый …
И это в летнюю жару! Также с плеч Орбакайте свисал огромный черный мохнатый балахон и надета сверкающая майка из серебристых пайеток. «Обозреватель, Jul 15»
Атрибуты тетки: борщ, авоська, балахон
Вечно недовольное всем на свете существо в серо-буро-малиновом балахоне с авоськами в руках — таким нам рисуется классический образ "тетки". «DELFI.lv, Apr 15»
Рианна ужаснула публику платьем-балахоном и агрессивным …
Накануне в Лос-Анджелесе прошла премьера мультфильма "Дом", одну из главных ролей в котором озвучивала экзотическая красавица Рианна. «Dress-Code.com.ua, Mar 15»
Пугачева неожиданно вспомнила о мире, когда Путин награждал …
Для мероприятия Примадонна российской сцены выбрала белое платье-балахон, а голову украсила черным бантом. Когда Путин вручил Алле ... «Последние новости в мире, Dec 14»
Людей в никабе и маске Ку-клукс-клана не пустили в парламент …
Члены группы "Без лица", переодетые в балахон Ку-клукс-клана, мотоциклетный шлем и никаб, требуют запрета на ношение паранджи в публичных ... «РИА Новости, Oct 14»
Самые шикарные ведьмы кинематографа (Фото)
В конце концов, злая и сильная женщина всегда неизмеримо сексуальней доброй и кроткой. Надеть черный балахон и остроконечный колпак может ... «Телеграф, Oct 14»
Зои Салдана прячет живот в балахон, а Роуз МакГоун коротко …
Звезды кино приобщаются к другим видам искусства. Беременная Зои Салдана, Роуз МакГоун в новом имидже, Дэнни Хьюстон и другие на LAXART's ... «GIGAmir, Sep 14»
Киркоров дефилирует по Юрмале в ночнушке-балахоне
Так, на пятничной репетиции "Новой волны" Лучезарный, как ласково зовут кумира поклонники, явился в просторном наряде. "Балахон или ночнушка? «Комсомольская Правда в Украине, Jul 14»
Пугачева на "Новую волну" приехала в коротком балахоне …
Алла Борисовна была одета в черный короткий балахон, который позволил разглядеть ее стройные ножки. Под руку с мужем Пугачева гордо ... «Последние новости в мире, Jul 14»
Галкин надел балахон Пугачевой и дал волю эмоциям. ФОТО
В финале шоу «Один в один» судья программы Максим Галкин удивил своим перевоплощением. Юморист вышел на сцену в образе Аллы Пугачевой. «From-ua.com, Jun 14»
