WHAT DOES ШКРЯБОТУХА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шкряботуха» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шкряботуха in the Ukrainian dictionary
shkrybotukha same Scratching (about the mouse). Mind. Shtryabutushka Sharkbustushka mouse Rudd Pc II. 1 шкряботуха ж. Скребущаяся (о мыши). Ум. Шкряботушка. Мишка шкряботушка. Рудч. Ск. II. 1.
Click to
see the original definition of «шкряботуха» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКРЯБОТУХА»
Discover the use of
шкряботуха in the following bibliographical selection. Books relating to
шкряботуха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1145
... scrawling, scribbling. шкрйбати(-аю, -аеш)/ vt; шкрябнути (-н^, -неш) Р vt to scratch, scrape; to scrawl; (in Perf.) : to take to one's heels; -СЯ от to scratch oneself. шкряботгти (-очу, -отйш)/ ri = шкрябати. шкряботуха (-XH)Í scratching ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Zibranni͡a︡ tvoriv - Том 12 - Сторінка 202
Утон1ку-Лютон1ку — Михалюнку-Люн- ку М1ЦНО щлую — такого любого листочка написала моя шкряботуха! Всхх вас щлую М1ЦНО. Леся Книжок пошукаю, може, знайду. 106. ДО РОДИНИ КОСАЧ1В 28 березня 1907 р. Ялта 15.
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 202
Утон1ку-Лютон1ку — Михалюнку-Люн- ку М1ЦНО щлую — такого любого листочка паписала моя шкряботуха! Вс1Х вас щлую мхцно. Леся Книжок пошукаю, може, знайду. 106. ДО РОДИНИ КОСАЧ1В 28 березня 1907 р. Ялта 15.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 284
... [скрьбка] «ри- бальська снасть 13 коритцем» Ник, [скри- бачка, шкребачка Нед, шкреблд], шкре- бдк, [шкребтачка] «скребок» Нед, [шкрибак] «скребло», [шкрябачка] «по- ганий старий вшик» тж, [шкряботуха] (про мишу), вйскребки, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Works - Том 12 - Сторінка 202
Утоніку-Лютоніку — Михалюнку-Люн- ку міцно цілую — такого любого листочка написала моя шкряботуха! Всіх вас цілую міцно. Леся Книжок пошукаю, може, знайду. 106. ДО РОДИНИ КОСАЧІВ 28 березня 1907 р. Ялта 15. III Ялта ...