Definition of колимага in the Ukrainian dictionary
kamikaja, and, yeah Ancient closed quadricycle. // iron Generally cumbersome, heavy and awkward crew. In Raho, we have already come out of our kolyma as friends and companions (Tomch., Hotel .., 1960, 8). колимага, и, ж. Старовинний закритий чотириколісний екіпаж. // ірон. Взагалі громіздкий, важкий і незграбний екіпаж. В Рахові ми вже вийшли з нашої колимаги як друзі й супутники (Томч., Готель.., 1960, 8).
Click to
see the original definition of «колимага» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛИМАГА»
Discover the use of
колимага in the following bibliographical selection. Books relating to
колимага and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 54
З-під розхристаної, давно полоска- ної та битої прачем сорочки пушилась густа вовна — можна здогадатись, що товариш Колимага у голому вигляді був цілком спроможний підтвердити, що всі ми, на своє лихо, таки починаємо свій ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
2
Khvyli: roman - Сторінка 49
Не дивлячись на літню погоду, на спеку, товариш Колима- га виряджений у рипуч1 хромов1 чоботи, над якими телша- лися два ворочки зеленого 31м'ятого гал1фе, просторий шд- жак районового покрою надшно облягав широт, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1971
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
... брязкає); 3. колимага; 4. розм. щось приголомшливе; надзвичайна особа; that's —! це дивовижно! rattlesmake [' rх tlsnelk] n зоол. гримуча змія; а — bites/strikes гримуча змія кусається, жалить. rattletrap [' rх tltrх р] n 1. знев. таратайка ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... дерев' яне житло лкоруб1в» або похцше В1Д коло. [кол и гати] «хитатися, коливатися» Я; — не зовам ясне; можливо, результат видозмши д1еслова колихати «коливати, хитати» П1д впливом кульгати «шкан- дибати». колимага ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny, 1990-2003: ... - Сторінка 27
5 Мекитюк М.Ф. 1922 Львівська обл. Воркута 1949-1956 7 446 Малицький Я І. 1930 м.Львів Казахстан 1949-1956 7 447 Михайлів Б. Я 1930 Львівська обл. Воркута 1951-1964 13 448 Мелюк Д.М. 1928 Львівська обл Колима ...
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
6
Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...
Можливо, що мажа е частина слова колимага, запозиченого з монгольської мови. У монгольськш мовл слово колимага також уживалось у значенш «критий віз, яким перево- ;;ять р1зш ван,таж1». У значенш «будка», «ком1рчина», ...
7
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 445
/em> ти Колима — Новая планета... Дванадцять мкяцдв зима, Летальное — лета... — Ха... I ВС1 ГОЛ1, як у раю... (тдморгнувши, наствуе голоенш): Ходить €ва по сипу, А Адам по криз1, Без чоб1Т 1 без... умгу, ЧИСТО, ЯК у КНИ31 ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
8
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 26
крикнув він до передніх, а тоді накинувся на подоляка, який нерушно сидів у передку колимаги: — Повертай у виярок, чого сидиш, мов квочка! Тарануха уже зчепився із шляхтичами, що' проривалися до колимаги. — Маєш, пся крев!
9
Ukraïnsʹki politychni v'i︠a︡zni i krakh bilʹshovyt︠s︡ʹkoï ...
Казахстан Колима Мордов1я Воркута 1ркутська обл. Колима Караганда, Колима Воркута Караганда, Норильськ 1нта 1в.-Франивська обл., м.Бурштиа, вул. Калуська, йс21 1в.-Франювська обл., м.Надв1рна, вул. Б.Лепкога, 11 1в.
Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny. Z'ïzd, Ivan Hubka, 2001
10
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 354
Уважні ад'ютанти ще здалеку помітили знамениту колимагу Суворова і зараз же дали знати Потьомкіну. Сяючи своїми діамантами і численними регаліями, князь вийшов на ганок. Колимага зупинилась перед палацом. З неї ви- ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
