Meaning of "звага" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВАГА IN UKRAINIAN

звага  [zvaha]

WHAT DOES ЗВАГА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of звага in the Ukrainian dictionary

caution, and, uh., zast. Decisiveness, courage. - Good to you, babo? - Again the "babo," thought [the son], but he did not pay attention (Kotsyub., II, 1955, 277); I started to murder the whole world. The splintering of light ideas is stopped by a split, Forget the attention - to save the brothers (Grab., I, 1959, 381); Now he became peaceful work in the glorious army of peace fighters; Just complete the courage to overcome, He saved the hardness of his hands and sharp eyesight (Rilsky, Our Power, 1952, 86).

звага, и, ж., заст. Рішучість, сміливість. — Добре вам, бабо? — Знов «бабо», подумав [син], але не мав зваги поправить (Коцюб., II, 1955, 277); Я почав на весь світ нарікати. Перестав одрізнять блескіт світлих ідей, Забув звагу — братів рятувати (Граб., І, 1959, 381); Тепер він став до мирної роботи У славній армії борців за мир; Так само повний зваги побороти, Зберіг він твердість рук і гострий зір (Рильський, Наша сила, 1952, 86).

TRANSLATION OF ЗВАГА

Find out the translation of звага to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звага from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звага» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 慢慢地
• Translator Ukrainian - Spanish: despacio
• Translator Ukrainian - English: slowly
• Translator Ukrainian - Hindi: धीरे-धीरे
• Translator Ukrainian - Arabic: ببطء
• Translator Ukrainian - Russian: весами
• Translator Ukrainian - Portuguese: lentamente
• Translator Ukrainian - Bengali: ধীরে ধীরে
• Translator Ukrainian - French: lentement
• Translator Ukrainian - Malay: perlahan-lahan
• Translator Ukrainian - German: langsam
• Translator Ukrainian - Japanese: ゆっくり
• Translator Ukrainian - Korean: 천천히
• Translator Ukrainian - Javanese: Cathetan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chậm
• Translator Ukrainian - Tamil: மெதுவாக
• Translator Ukrainian - Marathi: हळूहळू
• Translator Ukrainian - Turkish: yavaşça
• Translator Ukrainian - Italian: lentamente
• Translator Ukrainian - Polish: powoli
• Ukrainian: звага
• Translator Ukrainian - Romanian: încet
• Translator Ukrainian - Greek: αργά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stadig
• Translator Ukrainian - Swedish: långsamt
• Translator Ukrainian - Norwegian: sakte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВАГА»

Discover the use of звага in the following bibliographical selection. Books relating to звага and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 197

звАгА, й, с. ж. Ловкость. Зваги не маець въ рукахъ. звАгА, и, с. ж. Уваженіе. Звати не маешъ къ старшимъ. Худо, поцерявши звагу. звАдА, ы, с. ж. Ссора. Безъ жадной звады обошлось. звАдкА, и, с. ж. умен. слова Звaда. Размолвка ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Фортеця на Борисфені

_ Цікаво, звідки хлопи лицарську звагу, пане ротмістр? „умаю... е-е... вашмосць... _ аж посинів з натуги рот- Думаю, пан Бог посилає нам, уродзоним лиЦарям, : перехоплюють і привласнюють собі. іельми цікаво, _ полковник ...

Валентин Чемерис, 2011

United Nations Juridical Yearbook 2000 - Сторінка 374

ЗВАГА. ПРОТИВ. МЕЖДУНАРОДНОГО. БАНКА. РЕКОНСТРУКЦИИ. И. РАЗВИТИЯ21. Неподткерждение и прекращение срочного контракта — Испытательный срок — Вопрос о злоупотреблении дискреционным решением не ...

United Nations, 2007

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 432

Ти все самими підкопами своїми, підземними ходами думаєш продержатися? Ні, брат: так погано! Не продержишся сим самим! Звага потрібна, красунчику ти мій, звага! Ось ти майстрював-майстрював, підкопувався-підкопувався, а я ...

Marko Vovčok, 1968

Українсько-англійський словник - Сторінка 319

... -яеш) ¡it: (звабити/'). звага (-ги) / boldness, courage, audacity. звагом adv. slowly, protractedly; deliberately. звада (-ДИ) / dispute, quarrel, strife, wrangle, squabble, altercation. звадитися (-джуся, -дишся) P vi to bicker, squabble, quarrel.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Lexicon linguæ Finnicæ: cum interpretatione duplici, ...

»94. ЗВага. ЗВаго. ЯВага/ ran Ns. instrumentum ferreum 1. ligneum, quo rinne parietum 1. jun- £tur» trabiura asquantur et coaptan- tur, G. Werkzeug die Wandbalken zusammenzufügen, al. roara*rauta, cfr. infra. геагаап, ruta V. et roaraelen 1.

Gustavo Renvall, 1826

Tvory - Сторінка 377

ДВІ ЗВАГИ Й ДВІ СЛАВИ Один собі письмак (Нащо казати, звали як?), Надумавшись, пісні складать почав. Отож якось товаришу й мовляв: «Єй-богу, тішусь я оце! Неначе в казці те яйце-райце. ІІІо дожидало лиш веління, IIlоб ...

Olena Pchilka, 1971

Исследования. Письма о литературе - Сторінка 162

снМавагуКйу Ыачпй ргоЫет поеПсКуъ—ьпь ‚ с. 105—414; Не. Ьарзсййп ТЬ. С. Мачагук а|з Антител—Раскол 1930. Н. с. 225——239;_]1п6Нс11 ивам Звага Ептса Мачагуйоча Мах. ЗЬогп. 1Ч, с.205-—209;]ап ЬайсМет Мавзгуй. 1:11“; ...

Сергей Бочаров, ‎Альфред Бем, 2014

Смерть Атея

_ и треба не істріан та їхню військову силу _ це нелега, перш за все, розбити їхню єдність. А зникне їхня - зникне і їхня рішучість та звага, а з ними і та загро`они нам несуть. Щоб розламати їхню єдність, треба межи них хитрого ...

Валентин Чемерис, 2014

Полное собрание сочинений

Звага. изба. Твор. избою или избой. Бред. о избе, Избы, избъ. •избаиъ- избы, избы, иабами. о избахъ. ПРИМЕРЬ. ТРЕТЕЙ Единственное zttcлo, Множественное zucao. Им. Рука- Руки, Род. Р>кн. Дат.. ругв. Вин. р>ку. Зват. рука.

Ломоносов М. В., 2013