Download the app
educalingo
Search

Meaning of "колискова" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЛИСКОВА IN UKRAINIAN

колискова  [kolyskova] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЛИСКОВА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «колискова» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lullabies

Колискові пісні

Lullabies are also lullabies, lullabies - the genre of folk family lyrics, the specific content and form of which are functionally predetermined by biting the child in the cradle. Defining in a lullaby is not meaningful, but a sound component. Колиско́ві пісні́ також колиско́ві, колиса́нки — жанр народної родинної лірики, специфічний зміст і форма якої функціонально зумовлені присиплянням дитини в колисці. Визначальний у колисковій пісні не змістовий, а звуковий компонент.

Definition of колискова in the Ukrainian dictionary

lullaby see колискова див.
Click to see the original definition of «колискова» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЛИСКОВА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЛИСКОВА

коливо
коливорот
колик
колимага
колисаний
колисанка
колисання
колисати
колисатися
колиска
колисковий
колисонька
колисочка
колись
колись-не-колись
колита
колихалочка
колиханий
колихання
колихати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЛИСКОВА

вова
гетьманова
голова
добудова
дороготова
дрова
дріжова
дуброва
діброва
дідова
жидова
забудова
заверниголова
загова
зайдиголова
закрутиголова
замова
застанова
захова
зірвиголова

Synonyms and antonyms of колискова in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «колискова» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЛИСКОВА

Find out the translation of колискова to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of колискова from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колискова» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

催眠曲
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

canción de cuna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lullaby
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लोरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تهليل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

колыбельная
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

canção de ninar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘুমপাড়ানি গান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

berceuse
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lullaby
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wiegenlied
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

子守唄
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자장가
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Lullaby
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bài hát ru con
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தாலாட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अंगाईगीत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ninni
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ninnananna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kołysanka
50 millions of speakers

Ukrainian

колискова
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cântec de leagăn
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νανούρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lullaby
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vaggvisa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vuggesang
5 millions of speakers

Trends of use of колискова

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЛИСКОВА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «колискова» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about колискова

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛИСКОВА»

Discover the use of колискова in the following bibliographical selection. Books relating to колискова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 278
611 Степан Суданський. Над колискою 213 Яків Щоголев. Баю-баю . . .218 Леся Українка. Колискова . . . 220 Осип Маковей. Сон 222 Олександр Олесь. Над колискою (Пісня матері) 223 Максим Рильський. Колискова . 225 Валеріан ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
2
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 318
У народному дусі написані такі літературні колискові, як "Люлі, люлі" Олени Пчілки, "Над колискою" (пісня матері) О.Олеся. В українській поезії ХХ ст. подібні твори є в доробку багатьох авторів. У кожному - відгомін свого часу.
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
3
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 589
З усіх жанрів дитячого фольклору найбільш поширені в літературі колискові пісні. Твори цього жанру написали Т. Шевченко («Ой люлі, люлі, моя дитино...»), С. Руданський («Над колискою»), Я. Щоголів («Баю-баю»), Леся Українка ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
4
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25
колискових піснях мати мріє і тужить, і ніби переливає в дитину через слова й мелодію свої почуття, свої емоції, своє світобачення, своє щастя і горе. Дитина з перших днів свого життя поринає отак у чарівний світ народної ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
5
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Отже, ми пізнали сердечну, щиру, сповнену материнської радості й водночас смутку, сподіванок і надій літературну колискову, побудовану за принципом контрасту: від ніжних зворушливих почуттів, зігрітих теплом і ласкою серця ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
6
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 30
Подібні образи зустрічаються і в пізніших колискових піснях. Але на відміну від найстародавніших зразків, колискові пісні пізнішого періоду поряд з цими образами передають і внутрішній світ, переживання матері, яка заколисує ...
L. Arkhimovych, 1964
7
Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...
52 В період становлення української радянської літератури розвивається і такий ліричний жанр, як колискова пісня. Перші з відомих нам колискових належать Юрію Будяку та Івану Кулику. Поети вклали у свої вірші, стилізовані під ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1965
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848
Іullaby [' ІAlaball n (рl lullabies) 1. колискова (пісня); 2. м'які, заспокійливі звуки (дзюрчання струмка тощо). Іullaby [' ІAlabal] у (past і р. р. Іullabied; pres. р. Іullabying) заколисувати; заспокоювати; присипляти. Іulu [' Іu:lu:] п амер. розм.
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛИСКОВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колискова is used in the context of the following news items.
1
Бард Сергій Шишкін: Від епохи залишаться технології і те, що …
Його «Майданна колискова» увійшла в десятку найкращих пісень про Майдан, але серед митців, яким волинська влада роздавала минулоріч стипендії, ... «Вголос, Jun 15»
2
Переможець "Голосу країни" Павло Табаков заспівав колискову
12 червня у Дніпропетровську відбувся благодійний захід "Колискова для дітей" на підтримку дітей, які постраждали внаслідок війни на Сході України. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
3
Віктор Бронюк записав колискову для благодійного проекту …
Лідер «ТІК» розказав, у чому цінність колискових у виконанні татусів та під які пісні гурту засинали його власні діти. - Колискова - це, в першу чергу, ... «Моя Вінниця, Jun 15»
4
Проект «Колискова для майбутнього» подорожує Україною
Співочий проект МБФ «Без кордонів», який розпочався минулого року з Одеси продовжує залучати чоловіків до виконання колискових пісень. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, May 15»
5
"Колискову для майбутнього" співали вінницькі татусі на …
Коли чуємо слово «колискова» - в уяві виринає образ матері, яка сидить над дитячою люлькою, і гойдає немовля, співаючи йому лагідним голосом ніжну ... «Вінниця Ок, Mar 15»
6
Мирне майбутнє починається з колискової
Презентація проекту «Колискова для майбутнього» та благодійного заходу на підтримку дітей-сиріт та дітей, що постраждали внаслідок воєнних дій, ... «Моя Вінниця, Mar 15»
7
ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Розпочніть тиждень із колискової!
Після Одеси Вінниця перейняла естафету всеукраїнськиого проекту «Колискова для майбутнього». Його головна ідея – записати пісенний альбом з ... «Інформаційна Вінниччина, Mar 15»
8
"Потап і Настя" нарешті порадували фанів новим хітом
Ця ніжна зворушлива композиція, в звуці і змісті якої Потап і Настя постають у новому стилі. У перекладі назва пісні означає "колискова": саме слово по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
9
У Вінниці шукають чоловіків, які співають колискові
У Вінниці триває благодійна акція «Колискова для майбутнього», мета якої – зібрати найкращі зразки пісенного мистецтва для дітей та донести красу ... «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»
10
В Одесі татусі і дідусі записали колискові 12-ма мовами
Альбом записаний в рамках проекту "Колискова для майбутнього" Міжнародного Благодійного Фонду "Без кордонів". За словами організаторів, диск з ... «espreso.tv, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Колискова [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kolyskova>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on