Download the app
educalingo
Search

Meaning of "контрагент" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОНТРАГЕНТ IN UKRAINIAN

контрагент  [kontrahent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОНТРАГЕНТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «контрагент» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Contractor

Контрагент

Contractor - one of the parties to the contract in civil law. In the contract, each of the obligations of the parties mutually opposes the right of the other party and vice versa. In the civil law relationship under the contractor is understood by one of the parties to the contract. In the role of counteragent are both sides of the contract in relation to each other. Each of the contracting partners is considered as a counterparty. Контрагент  — одна із сторін договору у цивільно-правових відносинах. У договорі кожному з зобов'язань сторін взаємно протистоїть право іншої сторони і навпаки. У цивільно-правових відносинах під контрагентом розуміється одна зі сторін договору. В ролі контрагента виступають обидві сторони договору по відношенню один до одного. Кожен з партнерів, що укладають контракт, вважається контрагентом.

Definition of контрагент in the Ukrainian dictionary

counterparty, a, h Person or institution that assumes certain obligations under the contract. [Reggae:] Well, tell me - your .. the contractor will execute this contract, if I change my name? (Koch., II, 1956, 145); The last part of the case was conducted by the wife of Ananias, in order not to resort to the services of counterparties (Yu Yanov., I, 1954, 134). контрагент, а, ч. Особа або установа, що бере на себе певні зобов’язання за договором. [Реджі:] Ну, скажи — твій.. контрагент виконає цей договір, якщо я переміню ім’я? (Коч., II, 1956, 145); Останню частину справи провадила сама дружина Ананія, щоб не вдаватися до послуг контрагентів (Ю. Янов., І, 1954, 134).

Click to see the original definition of «контрагент» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОНТРАГЕНТ


фінагент
array(finahent)
холодоагент
array(kholodoahent)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОНТРАГЕНТ

контра
контрабанда
контрабандист
контрабандистка
контрабандистський
контрабандний
контрабас
контрабасист
контрабасний
контрабасовий
контрагентство
контракт
контрактант
контрактаційний
контрактація
контрактний
контрактований
контрактовий
контрактувати
контрактуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОНТРАГЕНТ

абонемент
абонент
абсент
абсорбент
адсорбент
азбоцемент
акомпанемент
акцент
ангажемент
антаблемент
апартамент
аргумент
асистент
асортимент
атрамент
брезент
брузумент
вмент
вщент
віце-президент

Synonyms and antonyms of контрагент in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «контрагент» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОНТРАГЕНТ

Find out the translation of контрагент to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of контрагент from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «контрагент» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

对手
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

contraparte
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

counterparty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रतिपक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الطرف المقابل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

контрагент
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

contraparte
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কাউন্টারপার্টি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

contrepartie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rakan niaga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kontrahenten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

取引相手
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상대방
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

counterparty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đối tác
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எதிர்த்தரப்பினரும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काउन्टर पार्टी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

karşı taraf
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

controparte
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kontrahenta
50 millions of speakers

Ukrainian

контрагент
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

contrapartidă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αντισυμβαλλόμενο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

teenparty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

motpart
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

motpart
5 millions of speakers

Trends of use of контрагент

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОНТРАГЕНТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «контрагент» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about контрагент

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНТРАГЕНТ»

Discover the use of контрагент in the following bibliographical selection. Books relating to контрагент and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Управляя рисками. Клиринг с участием центральных ...
6. Процедура дефолта. У центрального контрагента должна существовать детально проработанная процедура дефолта, которая гарантирует, что центральный контрагент сможет вовремя принять меры к ограничению убытков ...
Питер Норман, 2013
2
Распределение между сторонами договора риска случайного ...
возражений не выполнившего своей обязанности контрагента, которые он вправе приводить в целях избежания ответственности, выделить несколько модельных ситуаций: • неисправный контрагент вправе ссылаться на любой ...
Э. Ю. Ломидзе, 2011
3
Legislative Guide on Insolvency Law - Сторінка 187
Это значит, что стоимость таких контрактов весьма переменчива. Как правило, контрагенты уменьшают или страхуют риски, связанные с такими контрактами, заключая с третьими сторонами одну или несколько "зеркальных" ...
United Nations, 2005
4
Практический маркетинг: [для бакалавров : по ... - Сторінка 94
Сегментирование контрагентов. Сегмент рынка контрагентов — это канал сбыта продукции. Его привлекательность определяется пропускной способностью и степенью охвата потребителей. Контрагенты — это посредники, за ...
Калужский М Л, ‎Михаил Леонидович Калужский, 2012
5
Азбука программирования в 1С:Предприятие 8.2 - Сторінка 154
Контрагент.Значение); ЭлементыФормы.Адрес.Значение = ФАдрес; КонецЕсли; КонецПроцедуры Рассмотрим, что же мы такое написали. В процедуре ДокументПриИзменении() мы заполняем поле Контрагент на форме, ...
Ощенко Игорь Арнольдович, 2013
6
Комментарий к страховому законодательству (постатейный): ...
3 комментируемой нормы ГК РФ законодатель определил выгодоприобретателя по страхованию ответственности по договору в лице контрагента страхователя по данному договору, перед которым страхователь должен нести ...
Виктор Юрьевич Абрамов, 2008
7
1С:Предприятие 8.0. Управление производственным ...
Собственные. контрагенты. Между организациями холдинга осуществляются различные хозяйственные операции. Если рассматривать их как субъектов хозяйственных отношений применительно к терминологии изучаемой ...
Хомичевская Вера Николаевна, 2006
8
Сделки акционерного общества
Законодатель не предоставляет возможности признания крупной сделки недействительной в зависимости оттого, знал ли или должен был знать контрагент о том, что данная сделка является крупной и нарушен порядок ее ...
Камилла Алиева, 2015
9
Семантический язык фольклорной традиции: - Сторінка 143
Схема насыщения: Ее структурно-ролевой виз: Поле (лес), Береза (липа, Место Заместитель / сосна, ель,ко- заместителя О генTC) /tИНС ) Агент Девица "S / ~ Место Заместитель ужок (лес, | Цветочек 3С1местителя контрагента ...
Пётр Червинский, 2015
10
Исторические записки - Том 52 - Сторінка 122
В целом в договоре 1910 г. предусматривалось в 4 раза больше, чем в договоре 1907 г., нарушений, за которые контрагент штрафовался синдикатом. Затем договор 1910 г. значительно уменьшал возможности контрагента ...
Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНТРАГЕНТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term контрагент is used in the context of the following news items.
1
НКЦПФР підтримує створення регіонального центрального …
Інтеграція ринків капіталу Східної Європи за рахунок створення регіонального центрального контрагента (Центральний контрагент, КПК) принесе ... «Finance.ua, Sep 15»
2
АМКУ рекомендовал производителям табака обнародовать …
Антимонопольный комитет Украины рекомендовал производителям табака до 1 ноября обнародовать условия отбора контрагентов, сообщил глава ... «Интерфакс - Украина, Sep 15»
3
НКЦБФР поддерживает создание регионального центрального …
"Создание регионального центрального контрагента будет стимулировать экономический рост в регионе, обеспечит экономическую устойчивость ... «РБК Украина, Sep 15»
4
Разобравшись с группой Мотылева, ЦБ принялся за НПФ …
До этого фонд дважды пытался вступить в систему гарантирования накоплений и дважды ЦБ ему отказал, рассказывают два контрагента «Первого ... «Ведомости, Sep 15»
5
Контрагенты должны ГПЗКУ $132 млн за зерно - глава корпорации
У Государственной продовольственно-зерновой корпорации существует дебиторская задолженность за поставленное зерно в 2013 и 2014 годах в ... «bigmir)net, Sep 15»
6
Контрагент «Татнефти» готовится оспорить в суде оценку …
Весенние изменения в федеральное законодательство об определении стоимости аренды госземли привели к ее 60-кратному удорожанию для ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
7
Moody's оценило риски контрагента ПриватБанка, Ощадбанка и …
Международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service присвоило оценку риска контрагента (CR Assessments) "Caa3(cr)" двум крупнейшим ... «Интерфакс - Украина, Jun 15»
8
Как проверить нового контрагента по договору или азбука …
Этот процесс занимает до 15 минут рабочего времени, но при этом, может выявить риски работы с новым контрагентом, а возможно и сэкономить ... «Частный предприниматель, Jun 15»
9
Как проверить первичку, если контрагент отказался от печати
Если такие компании есть среди ваших контрагентов, безопаснее удостовериться в надежности и правильности их бумаг. Вот четыре способа, как это ... «Газета "Учет. Налоги. Право", Jun 15»
10
Moody's оценило риски контрагентов 7 украинских банков
Международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service присвоило семи украинским банкам оценку краткосрочного риска контрагента на ... «Интерфакс - Украина, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Контрагент [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kontrahent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on